살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νυκτερίς νυκτερίδος

형태분석: νυκτεριδ (어간) + ς (어미)

어원: nu/kteros

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἡ δὲ πτῆσισ οὔτε κατὰ τὰσ νυκτερίδασ εἰρεσίᾳ συνεχεῖ τῶν πτερῶν οὔτε κατὰ τὰσ ἀκρίδασ μετὰ πηδήματοσ οὔτε ὡσ οἱ σφῆκεσ μετὰ ῥοιζήματοσ, ἀλλ’ εὐκαμπὴσ πρὸσ ὅ τι ἂν μέροσ ὁρμήσῃ τοῦ ἀέροσ· (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 2:1)
(루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 2:1)
ἐνίαισ δὲ καὶ πολλὰσ ἅμα τῶν ἐκγόνων ἔλεγε συνηρτῆσθαι, καθάπερ μελίττασ ἢ νυκτερίδασ ἀτεχνῶσ ἐχομένασ καὶ τετριγυίασ ὑπὸ μνήμησ καὶ ὀργῆσ ὧν ἔπαθον δι’ αὐτάσ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 68:1)
(플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 68:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com