살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νυκτερίς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νυκτερίς νυκτερίδος

형태분석: νυκτεριδ (어간) + ς (어미)

어원: nu/kteros

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

κύκλῳ μὲν περὶ πᾶσαν αὐτὴν ὕλη ἀνέστηκεν, τὰ δένδρα δέ ἐστι μήκωνεσ ὑψηλαὶ καὶ μανδραγόραι καὶ ἐπ’ αὐτῶν πολύ τι πλῆθοσ νυκτερίδων τοῦτο γὰρ μόνον ἐν τῇ νήσῳ γίνεται ὄρνεον. (Lucian, Verae Historiae, book 2 33:1)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 33:1)
τρίτον πάθοσ ἐστὶ ὑμένων, ἔνθα καὶ ἔνθα, οἱο͂́ν τι λέπεα πλατέα, ἢ νυκτερίδων πτέρυγεσ ἐκφαίνονται· ἱμάντιον τόδε καλέεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 88)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 88)
ὥσπερ γὰρ τὰ τῶν νυκτερίδων ὄμματα πρὸσ τὸ φέγγοσ ἔχει τὸ μεθ’ ἡμέραν, οὕτω καὶ τῆσ ἡμετέρασ ψυχῆσ ὁ νοῦσ πρὸσ τὰ τῇ φύσει φανερώτατα πάντων. (Aristotle, Metaphysics, Book 2 6:3)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 2 6:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기