살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥιζίον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥιζίον ῥιζίου

형태분석: ῥιζι (어간) + ον (어미)

어원: r(i/za의 지소사

뜻

a little root

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥιζίον	ῥιζίω	ῥιζία
속격	ῥιζίου	ῥιζίοιν	ῥιζίων
여격	ῥιζίῳ	ῥιζίοιν	ῥιζίοις
대격	ῥιζίον	ῥιζίω	ῥιζία
호격	ῥιζίον	ῥιζίω	ῥιζία

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔστι γάρ τι ῥιζίον, ὃ διατραγόντ’ ἔσεσθον ἐπτερωμένω. (Aristophanes, Birds, Episode16)
(아리스토파네스, Birds, Episode16)
"ἡ ἐν Κρήτῃ καλουμένη Κυπρία συκῆ φέρει τὸν καρπὸν ἐκ τοῦ στελέχουσ καὶ τῶν παχυτάτων ἀκρεμόνων, βλαστὸν δέ τινα ἀφίησι μικρὸν ἄφυλλον ὥσπερ ῥίζιον, πρὸσ ᾧ ὁ καρπόσ, τὸ δὲ στέλεχοσ μέγα καὶ παρόμοιον τῇ λεύκῃ, φύλλον δὲ τῇ πτελέᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 6 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 6 1:2)
τὴν δὲ γραῦν τὴν ἀσθενοῦσαν πάνυ πάλαι, τὴν βρυτικήν, ῥίζιον τρίψασ τι μικρὸν δελεάσασ τε γεννικῇ τὸ μέγεθοσ κοίλῃ λεπαστῇ, τοῦτ’ ἐποίησεν ἐκπιεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 2:2)
τὴν δὲ Μήδειαν ἐξελαυνομένην ἐκ τῆσ πόλεωσ, καὶ μίαν ἡμέραν παρὰ τοῦ Κρέοντοσ λαβοῦσαν εἰσ τὴν τῆσ φυγῆσ παρασκευήν, εἰσ μὲν τὰ βασίλεια νυκτὸσ εἰσελθεῖν ἀλλοιώσασαν τοῖσ φαρμάκοισ τὴν αὑτῆσ ὄψιν, καὶ τὴν οἰκίαν ὑφάψαι, ῥίζιόν τι προσθεῖσαν, εὑρημένον μὲν ὑπὸ Κίρκησ τῆσ ἀδελφῆσ, δύναμιν δ’ ἔχον, ἐπὰν ἐξαφθῇ, δυσκατάσβεστον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 54 5:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 54 5:1)

유의어

a little root
- ῥίζα (뿌리)
- τεκνίον (조금, 사소한 질문)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥιζίον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a little root

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥιζίον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a little root

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어