- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θύννειος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: thynneios 고전 발음: [튄네] 신약 발음: [튄니오]

기본형: θύννειος θύννεια θύννειον

형태분석: θυννει (어간) + ος (어미)

어원: θύννος

  1. of the tunny-fish, its flesh

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θύννειος

(이)가

θυννεία

(이)가

θύννειον

(것)가

속격 θυννείου

(이)의

θυννείας

(이)의

θυννείου

(것)의

여격 θυννείῳ

(이)에게

θυννείᾳ

(이)에게

θυννείῳ

(것)에게

대격 θύννειον

(이)를

θυννείαν

(이)를

θύννειον

(것)를

호격 θύννειε

(이)야

θυννεία

(이)야

θύννειον

(것)야

쌍수주/대/호 θυννείω

(이)들이

θυννεία

(이)들이

θυννείω

(것)들이

속/여 θυννείοιν

(이)들의

θυννείαιν

(이)들의

θυννείοιν

(것)들의

복수주격 θύννειοι

(이)들이

θύννειαι

(이)들이

θύννεια

(것)들이

속격 θυννείων

(이)들의

θυννειῶν

(이)들의

θυννείων

(것)들의

여격 θυννείοις

(이)들에게

θυννείαις

(이)들에게

θυννείοις

(것)들에게

대격 θυννείους

(이)들을

θυννείας

(이)들을

θύννεια

(것)들을

호격 θύννειοι

(이)들아

θύννειαι

(이)들아

θύννεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅστις εὐθὺς θύννεια θερμὰ καταφαγών, κᾆτ ἐπιπιὼν ἀκράτου οἴνου χοᾶ κασαλβάσω τοὺς ἐν Πύλῳ στρατηγούς. (Aristotle, Agon, epirrheme23)

    (아리스토텔레스, Agon, epirrheme23)

  • ἦν δὲ τὸ πάθος γέλοιον, οἴμοι, τέτταρας χαλκοῦς ἔχων ἄνθρωπος, ἐγχέλεις ὁρῶν, θύννεια, νάρκας, καράβους ᾑμωδία. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 394)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 394)

  • "ἔτνος, φακῆ, τάριχος, ἰχθύς, γογγυλίς, σκόροδον, κρέας, θύννειον, ἅλμη, κρόμμυον, σκόλυμος, ἐλαία, κάππαρις, βολβός, μύκης. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 607)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 607)

  • Διοκλῆς μὲν ὁ Καρύστιος ἐν τοῖς Ὑγιεινοῖς ἐπιγραφομένοις τῶν ταρίχων φησὶ τῶν ἀπιμέλων κράτιστα εἶναι τὰ ὡραῖα, τῶν δὲ πιόνων τὰ θύννεια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 851)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 851)

  • Ἱκέσιος δὲ ἱστορεῖ οὐκ εἶναι εὐεκκρίτους κοιλίας οὔτε πηλαμύδας οὔτε τὰ ὡραῖα, τὰ δὲ νεώτερα τῶν θυννείων τὴν αὐτὴν ἀναλογίαν ἔχειν τοῖς κυβίοις μεγάλην τε εἶναι διαφορὰν πρὸς πάντα τὰ ὡραῖα λεγόμενα, ὁμοίως δὲ λέγει καὶ τῶν Βυζαντίων ὡραίων πρὸς τὰ ἀφ ἑτέρων τόπων λαμβανόμενα καὶ οὐ μόνον τῶν θυννείων, ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἁλισκομένων ἐν Βυζαντίῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 852)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 852)

유의어

  1. of the tunny-fish

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION