뜻

1. 두꺼움, 짙음, 굵음

1. thickness, stoutness
2. the thickness or sediment

예문

• ἐῶ λέγειν προστερνίδια καὶ προγαστρίδια, προσθετὴν καὶ ἐπιτεχνητὴν παχύτητα προσποιούμενος, ὡς μὴ τοῦ μήκους ἡ ἀρρυθμία ἐν λεπτῷ μᾶλλον ἐλέγχοιτο: (Lucian, De saltatione, (no name) 27:2)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 27:2)

• μετὰ δὲ τὰς ὁπλοφόρους ἁμάξας ἄνδρες ἐπἐπορεύοντο τρισχίλιοι νόμισμα φέροντες ἀργυροῦν ἐν ἀγγείοις ἑπτακοσίοις πεντήκοντα τριταλάντοις, ὧν ἕκαστον ἀνὰ τέσσαρες ἐκόμιζον ἄλλοι δὲ κρατῆρας ἀργυροῦς καὶ κέρατα καὶ φιάλας καὶ κύλικας, εὖ διακεκοσμημένα πρὸς θέαν ἕκαστα καὶ περιττὰ τῷ μεγέθει καὶ τῇ παχύτητι τῆς τορείας. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 32 5:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 32 5:1)

• "διὰ δὲ τρυφὴν διέφθαρτο τὸ σῶμα ὑπὸ παχύτητος καὶ γαστρὸς μεγέθους, ἣν συσπερίληπτον εἶναι συνέβαινεν ἐφ ἧς χιτωνίσκον ἐνδεδυκὼς ποδήρη μέχρι τῶν καρπῶν χειρῖδας ἔχοντα, προῄει δὲ οὐδέποτε πεζὸς εἰ μὴ διὰ Σκιπίωνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 73 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 73 1:1)

• ὑπὲρ οὗ μὰ τὸν Δία καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς ἅπαντας οὐκ οἶδα τί χρὴ λέγειν, πότερα τοσαύτη περὶ αὐτὸν ἀναισθησία καὶ παχύτης ἦν ὥστε μὴ συνορᾶν, οἵτινές εἰσιν ἀγεννεῖς ἢ εὐγενεῖς ῥυθμοί, ἢ τοσαύτη θεοβλάβεια καὶ διαφθορὰ τῶν φρενῶν ὥστ εἰδότα τοὺς κρείττους ἔπειτα αἱρεῖσθαι τοὺς χείρονας, ὃ καὶ μᾶλλον πείθομαι: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1856)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1856)

• νέφη γὰρ καὶ ὁμίχλαι καὶ κνηκίδες οὐ πήξεις εἰσὶν ἀλλὰ συστάσεις καὶ παχύτητες ἀέρος διεροῦ καὶ ἀτμώδους ὁ δ ἄνικμος καὶ ξηρὸς οὐδ ἄχρι ταύτης τὴν κατάψυξιν ἐνδέχεται τῆς μεταβολῆς. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 14 13:3)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 14 13:3)

• σκληρότης μὲν οὖν καὶ μαλακότης καὶ γλισχρότης καὶ κραυρότης καὶ κουφότης καὶ βαρύτης καὶ πυκνότης καὶ ἀραιότης καὶ λειότης καὶ τραχύτης καὶ παχύτης καὶ λεπτότης ἁπταὶ διαφοραὶ καὶ εἴρηται περὶ πασῶν Ἀριστοτέλει καλῶς. (Galen, On the Natural Faculties., , section 65)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 65)

• ὕπνος πολλὸς, παχυτὴς , ἀργίη, ὀμίχλη τῆς αἰσθήσιος· ἀγαθὸν δὲ ξυμμετρίη· κοιλίης ἔκκρισις ἐπὶ τοῖσι ὕπνοισι ἄριστον, μάλιστα πνευμάτων καὶ φλεγμάτων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 135)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 135)

• ἀλλὰ τὸν αὐτὸν καὶ πολλὴ παχύτης πολλάκις εἰργάσατο. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 542)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 542)

• παχύτης μὲν ἦν ἡ αὐτὴ καὶ καλλονή, κατὰ λόγον δὲ ἐμβριθέστερα ἦν τὰ λίνεα, τοῦ τάλαντον ὁ πῆχυς εἷλκε. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 36 4:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 36 4:2)

유사 형태

• παχύτερον (21)
• παχύτατον (10)
• παχυτέρα (10)
• παχύτερα (7)
• παχύτητος (6)
• παχύτερος (5)
• παχύτητα (5)
• παχυτέραν (4)
• παχύτης (4)
• παχύτητι (4)
• παχυτέρου (3)
• παχύτατος (2)
• παχυτέρους (2)
• παχύτατοι (2)
• παχύτερόν (2)
• παχύτεραι (2)
• παχυτέρῳ (1)
• παχύτερα‧ (1)
• παχύτητά (1)
• παχυτάτων (1)
• παχύτεροι (1)
• παχύτατον· (1)
• παχύτεραί (1)
• παχυτάτου (1)
• παχυτέρας (1)
• παχυτέρως (1)
• παχύτητός (1)
• παχύτατον‧ (1)
• παχύτητες (1)
• παχύτατα (1)
• παχυτὴς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.