- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στήριγμα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: stērigma 고전 발음: [떼:리] 신약 발음: [떼리]

기본형: στήριγμα στήριγματος

형태분석: στηριγματ (어간)

  1. 지지, 받침
  1. a support

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στήριγμα

지지가

στηρίγματε

지지들이

στηρίγματα

지지들이

속격 στηρίγματος

지지의

στηριγμάτοιν

지지들의

στηριγμάτων

지지들의

여격 στηρίγματι

지지에게

στηριγμάτοιν

지지들에게

στηρίγμασι(ν)

지지들에게

대격 στήριγμα

지지를

στηρίγματε

지지들을

στηρίγματα

지지들을

호격 στήριγμα

지지야

στηρίγματε

지지들아

στηρίγματα

지지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγώ εἰμι εἰρηνικὰ τῶν στηριγμάτων Ἰσραήλ, σὺ δὲ ζητεῖς θανατῶσαι πόλιν καὶ μητρόπολιν ἐν Ἰσραήλ. ἱνατί καταποντίζεις κληρονομίαν Κυρίου; (Septuagint, Liber II Samuelis 20:19)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 20:19)

  • καὶ τὸ περισσὸν τοῦ λαοῦ τὸ καταλειφθὲν ἐν τῇ πόλει καὶ τοὺς ἐμπεπτωκότας, οἳ ἐνέπεσον πρὸς τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος, καὶ τὸ λοιπὸν τοῦ στηρίγματος μετῇρε Ναβουζαρδὰν ὁ ἀρχιμάγειρος. (Septuagint, Liber II Regum 25:11)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 25:11)

  • καὶ νῦν ἐπιεικεύσατο ἡμῖν ὁ Θεὸς ἡμῶν τοῦ καταλιπεῖν ἡμᾶς εἰς σωτηρίαν καὶ δοῦναι ἡμῖν στήριγμα ἐν τόπῳ ἁγιάσματος αὐτοῦ τοῦ φωτίσαι ὀφθαλμοὺς ἡμῶν καὶ δοῦναι ζωοποίησιν μικρὰν ἐν τῇ δουλείᾳ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Esdrae II 9:8)

    (70인역 성경, Liber Esdrae II 9:8)

  • σὺ ἐποίησας Ἀδὰμ καὶ ἔδωκας αὐτῷ βοηθὸν Εὔαν στήριγμα τὴν γυναῖκα αὐτοῦ. ἐκ τούτων ἐγεννήθη τὸ ἀνθρώπων σπέρμα. σὺ εἶπας. οὐ καλὸν εἶναι τὸν ἄνθρωπον μόνον, ποιήσωμεν αὐτῷ βοηθὸν ὅμοιον αὐτῷ. (Septuagint, Liber Thobis 8:6)

    (70인역 성경, 토빗기 8:6)

  • καὶ πάντες οἱ φυγαδεύοντες ἀπὸ τῶν κακῶν προσετέθησαν αὐτοῖς καὶ ἐγένοντο αὐτοῖς εἰς στήριγμα. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:43)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 2:43)

  • Καὶ οἱ ἐκ τῆς ἄκρας ἦσαν συγκλείοντες τὸν Ἰσραὴλ κύκλῳ τῶν ἁγίων καὶ ζητοῦντες τὰ κακὰ δἰ ὅλου καὶ στήριγμα τοῖς ἔθνεσι. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:18)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 6:18)

  • τί τοῦτο ἐποιήσαμεν ὅτι προέφθακεν ἡμᾶς ὁ Ἀλέξανδρος τοῦ φιλίαν καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις εἰς στήριγμα; (Septuagint, Liber Maccabees I 10:23)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:23)

유의어

  1. 지지

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION