Ancient Greek-English Dictionary Language

χρυσήλατος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χρυσήλατος χρυσήλατον

Structure: χρυσηλατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)lau/nw III

Sense

  1. of beaten gold, goldwrought

Examples

  • τῷ δὲ Λοξίᾳ, ὃσ θεσπιῳδεῖ τρίποδοσ ἐκ χρυσηλάτου, μέμψιν δικαίαν μέμφομαι ταύτην, ὅτι ἰατρὸσ ὢν καὶ μάντισ, ὥσ φασιν, σοφὸσ μελαγχολῶντ’ ἀπέπεμψέ μου τὸν δεσπότην, ὅστισ ἀκολουθεῖ κατόπιν ἀνθρώπου τυφλοῦ, τοὐναντίον δρῶν ἢ προσῆκ’ αὐτῷ ποιεῖν. (Aristophanes, Plutus, Prologue 1:5)
  • εἴ τισ ἕνα τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν χρυσηλάτων ἐσ τὸν ἡμέτερον τοῦτον βίον ἀγαγὼν ἔδειξε τοῖσ πολλοῖσ, οἱᾶ ἔπαθεν ἂν ὁ ἄθλιοσ ὐπ’ αὐτῶν; (Lucian, Saturnalia, 8:10)
  • ὅθεν Ἐρεχθείδαισ ἐκεῖ νόμοσ τισ ἔστιν ὄφεσιν ἐν χρυσηλάτοισ τρέφειν τέκνα. (Euripides, Ion, episode 2:5)
  • Κάλχασ δ’ ὁ μάντισ ἐσ κανοῦν χρυσήλατον ἔθηκεν ὀξὺ χειρὶ φάσγανον σπάσασ κολεῶν ἔσωθεν, κρᾶτά τ’ ἔστεψεν κόρησ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue20)
  • μαθὼν δὲ τἀμὰ λέκτρα μητρῴων γάμων ὁ πάντ’ ἀνατλὰσ Οἰδίπουσ παθήματα ἐσ ὄμμαθ’ αὑτοῦ δεινὸν ἐμβάλλει φόνον, χρυσηλάτοισ πόρπαισιν αἱμάξασ κόρασ. (Euripides, Phoenissae, episode 4:3)
  • τοσαῦτα φωνήσασα συντόνῳ χερὶ λύει τὸν αὑτῆσ πέπλον, ᾗ χρυσήλατοσ προύκειτο μαστῶν περονίσ, ἐκ δ’ ἐλώπισεν πλευρὰν ἅπασαν ὠλένην τ’ εὐώνυμον. (Sophocles, Trachiniae, episode, dialogue 1:13)
  • οὐράνιον τὸ μνᾶμα καὶ ἁ χρυσήλατοσ ἀκτὶσ ἀνδρόσ, ἴσον βιότῳ καὶ τάφον εὑραμένου, ἄστροισ γειτονέοντα· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 51)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION