헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πύρνον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πύρνον πύρνου

형태분석: πυρν (어간) + ον (어미)

어원: pu/rinos

뜻

  1. wheaten bread

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πύρνον

 πύρνω

 πύρνα
속격 πύρνου

 πύρνοιν

 πύρνων
여격 πύρνῳ

 πύρνοιν

 πύρνοις
대격 πύρνον

 πύρνω

 πύρνα
호격 πύρνον

 πύρνω

 πύρνα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θρυμματίδεσ δ’ ἐπὶ ταύταισ εὐπέταλοι χλωραί θ’ ἁδυφάρυγγεσ πύρνων τε στεγαναὶ φύσται μέγαθοσ κακκάβου γλυκυόξεισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 2:7)

  • Φιλήμων δ’ ἐν α’ παντοδαπῶν χρηστηρίων πύρνον φησι καλεῖσθαι τὸν ἐκ πυρῶν ἀσήστων γινόμενον ἄρτον καὶ πάντα ἐν ἑαυτῷ ἔχοντα, βραττίμην τε ἄρτουσ ὀνομάζεσθαι λέγει τοὺσ ἔχοντασ ἐντομάσ, οὓσ Ῥωμαῖοι κοδράτουσ λέγουσι, βραττίμην τε καλεῖσθαι τὸν πιτυρίτην ἄρτον, ὃν εὔκονον ὀνομάζουσιν Ἀμερίασ καὶ Τιμαχίδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 81 2:14)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 81 2:14)

  • "πύρνον καὶ κοτύλην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 57 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 57 1:6)

  • κατὰ δὲ πτόλιν αὐτὸσ ἀνάγκῃ πλάγξομαι, αἴ κέν τισ κοτύλην καὶ πύρνον ὀρέξῃ. (Homer, Odyssey, Book 15 42:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 15 42:4)

  • δώσει δέ οἱ ὅσ κ’ ἐθέλῃσι πύρνον καὶ κοτύλην· (Homer, Odyssey, Book 17 2:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 17 2:5)

유의어

  1. wheaten bread

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION