헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σῖτος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σῖτος σίτου

형태분석: σιτ (어간) + ος (어미)

  1. 밀, 곡물
  2. 빵, 음식
  1. wheat
  2. bread

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σῖτος

밀이

σίτω

밀들이

σίτοι

밀들이

속격 σίτου

밀의

σίτοιν

밀들의

σίτων

밀들의

여격 σίτῳ

밀에게

σίτοιν

밀들에게

σίτοις

밀들에게

대격 σίτον

밀을

σίτω

밀들을

σίτους

밀들을

호격 σίτε

밀아

σίτω

밀들아

σίτοι

밀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δῴη σοι ὁ Θεὸσ ἀπὸ τῆσ δρόσου τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀπὸ τῆσ πιότητοσ τῆσ γῆσ καὶ πλῆθοσ σίτου καὶ οἴνου. (Septuagint, Liber Genesis 27:28)

    (70인역 성경, 창세기 27:28)

  • ἀποκριθεὶσ δὲ Ἰσαὰκ εἶπε τῷ Ἡσαῦ. εἰ κύριον αὐτὸν πεποίηκά σου καὶ πάντασ τοὺσ ἀδελφούσ αὐτοῦ πεποίηκα αὐτοῦ οἰκέτασ, σίτῳ καὶ οἴνῳ ἐστήριξα αὐτόν, σοὶ δὲ τί ποιήσω, τέκνον̣ (Septuagint, Liber Genesis 27:37)

    (70인역 성경, 창세기 27:37)

  • καὶ συναγαγέτωσαν πάντα τὰ βρώματα τῶν ἑπτὰ ἐτῶν τῶν ἐρχομένων τῶν καλῶν τούτων, καὶ συναχθήτω ὁ σῖτοσ ὑπὸ χεῖρα Φαραώ, βρώματα ἐν ταῖσ πόλεσι φυλαχθήτω. (Septuagint, Liber Genesis 41:35)

    (70인역 성경, 창세기 41:35)

  • ἰδοὺ ἀκήκοα ὅτι ἐστὶ σῖτοσ ἐν Αἰγύπτῳ. κατάβητε ἐκεῖ καὶ πρίασθε ἡμῖν μικρὰ βρώματα, ἵνα ζήσωμεν καὶ μὴ ἀποθάνωμεν. (Septuagint, Liber Genesis 42:2)

    (70인역 성경, 창세기 42:2)

  • ἐνετείλατο δὲ Ἰωσήφ ἐμπλῆσαι τὰ ἀγγεῖα αὐτῶν σίτου καὶ ἀποδοῦναι τὸ ἀργύριον αὐτῶν ἑκάστῳ εἰσ τὸν σάκκον αὐτοῦ καὶ δοῦναι αὐτοῖσ ἐπισιτισμὸν εἰσ τὴν ὁδόν. καὶ ἐγενήθη αὐτοῖσ οὕτωσ. (Septuagint, Liber Genesis 42:25)

    (70인역 성경, 창세기 42:25)

  • Σῖτοσ δὲ οὐκ ἦν ἐν πάσῃ τῇ γῇ. ἐνίσχυσε γὰρ ὁ λιμὸσ σφόδρα. ἐξέλιπε δὲ ἡ γῆ Αἰγύπτου καὶ ἡ γῆ Χαναὰν ἀπὸ τοῦ λιμοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 47:13)

    (70인역 성경, 창세기 47:13)

  • καὶ λογισθήσεται ὑμῖν τὰ ἀφαιρέματα ὑμῶν ὡσ σῖτοσ ἀπὸ ἅλω καὶ ἀφαίρεμα ἀπὸ ληνοῦ. (Septuagint, Liber Numeri 18:27)

    (70인역 성경, 민수기 18:27)

  • καὶ τοῖσ συμμαχοῦσιν οὐ δοθήσεται σῖτοσ, ὅπλα, ἀργύριον, πλοῖα, ὡσ ἔδοξε Ρώμῃ. καὶ φυλάξονται τὰ φυλάγματα αὐτῶν καὶ οὐ μετὰ δόλου. ‐ (Septuagint, Liber Maccabees I 8:28)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 8:28)

유의어

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION