살아있는 헬라어 사전 - ιππαγωγος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππαγωγός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππαγωγός ἱππαγωγόν

형태분석: ἱππαγωγ (어간) + ος (어미)

뜻

carrying horses, cavalry transports

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἱππαγωγός (이)가	ἱππάγωγον (것)가
	속격	ἱππαγωγοῦ (이)의	ἱππαγώγου (것)의
	여격	ἱππαγωγῷ (이)에게	ἱππαγώγῳ (것)에게
	대격	ἱππαγωγόν (이)를	ἱππάγωγον (것)를
	호격	ἱππαγωγέ (이)야	ἱππάγωγον (것)야
쌍수	주/대/호	ἱππαγωγώ (이)들이	ἱππαγώγω (것)들이
쌍수	속/여	ἱππαγωγοῖν (이)들의	ἱππαγώγοιν (것)들의
복수	주격	ἱππαγωγοί (이)들이	ἱππάγωγα (것)들이
	속격	ἱππαγωγῶν (이)들의	ἱππαγώγων (것)들의
	여격	ἱππαγωγοῖς (이)들에게	ἱππαγώγοις (것)들에게
	대격	ἱππαγωγούς (이)들을	ἱππάγωγα (것)들을
	호격	ἱππαγωγοί (이)들아	ἱππάγωγα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἱππαγωγός ἱππαγωγοῦ (이)의	ἱππαγωγότερος ἱππαγωγοτεροῦ 더 (이)의	ἱππαγωγότατος ἱππαγωγοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἱππαγώγως	ἱππαγωγότερον	ἱππαγωγότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἱππαγωγός

ἱππαγωγοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἱππαγώγως

ἱππαγωγότερον

ἱππαγωγότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κἀπειδὰν τἀν τῇ Ἑλλάδι πάντα ἤδη χειρωσώμεθα ‐ οὐδεὶσ γὰρ ὁ ἐναντιωθησόμενοσ ἡμῖν τα ὅπλα τοσούτοισ οὖσιν, ἀλλ̓ ἀκονιτὶ κρατοῦμεν ‐ ἐπιβάντεσ επὶ τὰσ τριήρεισ καὶ τοὺσ ἵππουσ ἐσ τὰσ ἱππαγωγοὺσ ἐμβιβάσαντεσ ‐ παρεσκεύασται δ̓ ἐν Κεγχρεαῖσ καὶ σῖτοσ ἱκανὸσ καὶ τὰ πλοῖα διαρκῆ καὶ τὰ ἄλλα πάντα ‐ διαβάλλωμεν τὸν Αἰγαῖον εἰσ τὴν Ιὠνίαν, εἶτα ἐκεῖ τῇ Ἀρτέμιδι θύσαντεσ καὶ τὰσ πόλεισ ἀτειχίστουσ λαβόντεσ ῥᾳδίωσ ἄρχοντασ ἀπολιπόντεσ προχωρῶμεν ἐπὶ Συρίασ διὰ Καρίασ, εἶτα Λυκίασ καὶ Παμφυλίασ καὶ Πισιδῶν καὶ τῆσ παραλίου καὶ ὀρεινῆσ Κιλικίασ, ἄχρι ἂν ἐπὶ τὸν Εὐφράτην ἀφικώμεθα. (Lucian, 55:1)
(루키아노스, 55:1)
ἀλλὰ τἀν τῇ μὲν αὐτῶν οὐκ ἄγαν θαυμάζομεν, ὡσ ὅτ’ ἐσ τὰσ ἱππαγωγοὺσ εἰσεπήδων ἀνδρικῶσ, πριάμενοι κώθωνασ, οἱ δὲ καὶ σκόροδα καὶ κρόμμυα· (Aristotle, Parabasis, antepirrheme4)
(아리스토텔레스, Parabasis, antepirrheme4)
νέεσ δὲ αἱ σύμπασαι αὐτῷ ὀκτακόσιαι ἦσαν, αἵ τε μακραὶ καὶ ὅσα στρογγύλα πλοῖα καὶ ἄλλαι ἱππαγωγοὶ καὶ σιτία ἅμα τῇ στρατιῇ ἄγουσαι. (Arrian, Indica, chapter 19 8:1)
(아리아노스, Indica, chapter 19 8:1)
"μετὰ δὲ τὴν φυγὴν κυρίουσ Ἀθηναίουσ ποιήσασ τοῦ Ἑλλησπόντου καὶ πλείουσ τῶν πεντακισχιλίων Πελοποννησίουσ λαβὼν ἀνέπεμψεν εἰσ τὰσ Ἀθήνασ, κατιών τε μετὰ ταῦτα εἰσ τὴν πατρίδα ἐστεφάνωσε τὰσ Ἀττικὰσ τριήρεισ θαλλῷ καὶ μίτραισ καὶ ταινίαισ, καὶ ἀναψάμενοσ τὰσ αἰχμαλώτουσ ναῦσ ἠκρωτηριασμένασ εἰσ διακοσίασ ἱππαγωγούσ τε ἄγων σκύλων καὶ ὅπλων Λακωνικῶν καὶ Πελοποννησιακῶν μεστὰσ εἰσέπλει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:19)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:19)
Ἀριστοφάνησ Ἱππεῦσιν εἰσ τὰσ ἱππαγωγοὺσ εἰσεπήδων ἀνδρικῶσ πριάμενοι κώθωνασ, οἱ δὲ σκόροδα καὶ κρόμμυα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 66 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 66 3:4)

유의어

carrying horses
- ἱππικός (the horse, cavalry)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱππαγωγός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

carrying horses

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱππαγωγός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

carrying horses

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어