살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππικός ἱππική ἱππικόν

형태분석: ἱππικ (어간) + ος (어미)

어원: i(/ppos

뜻

of a horse or horses
of horsemen or chariots
skilled in riding, equestrian
the horse, cavalry
a course of four stadia
like a horseman, with best horsemanship

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἱππικός (이)가	ἱππική (이)가	ἱππικόν (것)가
	속격	ἱππικοῦ (이)의	ἱππικῆς (이)의	ἱππικοῦ (것)의
	여격	ἱππικῷ (이)에게	ἱππικῇ (이)에게	ἱππικῷ (것)에게
	대격	ἱππικόν (이)를	ἱππικήν (이)를	ἱππικόν (것)를
	호격	ἱππικέ (이)야	ἱππική (이)야	ἱππικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἱππικώ (이)들이	ἱππικᾱ́ (이)들이	ἱππικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἱππικοῖν (이)들의	ἱππικαῖν (이)들의	ἱππικοῖν (것)들의
복수	주격	ἱππικοί (이)들이	ἱππικαί (이)들이	ἱππικά (것)들이
	속격	ἱππικῶν (이)들의	ἱππικῶν (이)들의	ἱππικῶν (것)들의
	여격	ἱππικοῖς (이)들에게	ἱππικαῖς (이)들에게	ἱππικοῖς (것)들에게
	대격	ἱππικούς (이)들을	ἱππικᾱ́ς (이)들을	ἱππικά (것)들을
	호격	ἱππικοί (이)들아	ἱππικαί (이)들아	ἱππικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἱππικός ἱππικοῦ (이)의	ἱππικώτερος ἱππικωτεροῦ 더 (이)의	ἱππικώτατος ἱππικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἱππικώς	ἱππικώτερον	ἱππικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἱππικός

ἱππικοῦ

(이)의

ἱππικώτερος

ἱππικωτεροῦ

더 (이)의

ἱππικώτατος

ἱππικωτατοῦ

가장 (이)의

부사

ἱππικώς

ἱππικώτερον

ἱππικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ο δὲ Φιλοπάτωρ μαθὼν παρὰ τῶν ἀνακομισθέντων τὴν γενομένην τῶν ὑπ’ αὐτοῦ κρατουμένων τόπων ἀφαίρεσιν ὑπὸ Ἀντιόχου παραγγείλασ ταῖσ πάσαισ δυνάμεσι πεζικαῖσ τε καὶ ἱππικαῖσ αὐτοῦ καὶ τὴν ἀδελφὴν Ἀρσινόην συμπαραλαβών, ἐξώρμησε μέχρι τῶν κατὰ Ραφίαν τόπων, ὅπου παρεμβεβλήκεισαν οἱ περὶ Ἀντίοχον. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:1)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 1:1)
καὶ τούτῳ ἐπιτετράφθω αὐτόσ τε ὁ Οὐασάκησ καὶ Ἄρβηλοσ καὶ ἐκείνων ἱππικόν τε καὶ πεζικόν. (Arrian, Acies Contra Alanos 18:3)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 18:3)
Τὸ δὲ ἱππικὸν σύμπαν κατὰ ἴλασ καὶ λόχουσ ὀκτὼ συντεταγμένον ἐφεστάτω τοῖσ πεζοῖσ, τὸ μὲν τοῖσ κέρασιν ἑκατέροισ προβολὴν ἔχον τοὺσ ὁπλίτασ πρὸ σφῶν καὶ τοὺσ τοξότασ, λόχοι δύο· (Arrian, Acies Contra Alanos 27:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 27:1)
ἡγείσθω δὲ τοῦ μὲν δεξιοῦ κέρωσ παντὸσ σὺν τῷ ἱππικῷ Οὐάλησ, ὅσπερ καὶ τῆσ πεντεκαιδεκάτησ φάλαγγοσ ἡγεμών ἐστιν· (Arrian, Acies Contra Alanos 32:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 32:1)
ἐπεὶ καὶ αὐτὸσ ἐκεῖνοσ, ἃ Σίμωνι περὶ ἱππικῆσ ἐνδεῶσ λελεγμένα ἦν, ᾠήθη δεῖν ἀναγράψαι, οὐχὶ ἔριδι τῇ πρὸσ Σίμωνα, ἀλλ̓ ὅτι ὠφέλιμα ἐσ ἀνθρώπουσ ἐγίγνωσκεν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 1 5:1)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 1 5:1)
ὥσπερ γὰρ κυνηγὸσ οὐ ζητεῖ τὸ ἐκ κυνόσ, ἀλλὰ κύνα, καὶ ἱππικὸσ ἵππον, οὐ τὸ ἐξ ἵππου· (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 2 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 2 2:1)
ὁ μὲν γὰρ χαλκεὺσ ποιεῖ χαλινόν, χρῆται δ’ ὁ ἱππικόσ καὶ τὸ μήτε μίαν ἡμέραν εἶναι εὐδαίμονα μήτε παῖδα μήθ’ ἡλικίαν πᾶσαν διὸ καὶ τὸ Σόλωνοσ ἔχει καλῶσ, τὸ μὴ ζῶντ’ εὐδαιμονίζειν, ἀλλ’ ὅταν λάβῃ τέλοσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 21:2)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 21:2)
οὐ γάρ που λέγεισ γε, οἱαῖ́περ καὶ αἱ περὶ τὰ ἄλλα θεραπεῖαί εἰσιν, τοιαύτην καὶ περὶ θεούσ ‐ λέγομεν γάρ που ‐ οἱο͂́ν φαμεν ἵππουσ οὐ πᾶσ ἐπίσταται θεραπεύειν ἀλλὰ ὁ ἱππικόσ· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 67:2)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 67:2)
οὗτοσ δὲ ὁ ποιητὴσ περὶ οὐδενὸσ ἄλλου λόγον πεποίηται ἢ περὶ ἀρετῆσ καὶ κακίασ ἀνθρώπων, καὶ ἔστιν ἡ ποίησισ σύγγραμμα περὶ ἀνθρώπων ὥσπερ εἴ τισ ἱππικὸσ ὢν συγγράψειεν περὶ ἱππικῆσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section35)
(작자 미상, 비가, , section35)
καὶ γὰρ εἰ ἐτύγχανεσ ἱππικὸσ ὢν ἅμα καὶ κιθαριστικόσ, ἔγνωσ ἂν ἵππουσ εὖ καὶ κακῶσ ἱππαζομένουσ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 63:8)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 63:8)

유의어

of a horse or horses
- ἔφιππος (말의, 말 같은)
- μονόπωλος (with one horse)
- ἱππώδης (horse-like)
- ἱππόκροτος (sounding with horses)
- ἱππιοχάρμης (of the horse-fight)
- διώξιππος (horse-driving)
- ἵππειος (of a horse or horses, a horse-hair)
- τρίπωλος (of or with three horses)
- πολύϊππος (rich in horses)
- λευκόπωλος (with white horses)
- ἱπποπόλος (busied with horses)
- ἱπποδέτης (binding horses)
- ἱππόβοτος (grazed by horses)
- εὔιππος (famed for horses)
- ἱπποφορβός (a horse-keeper)
of horsemen or chariots
- ἱππηλάσιος (a chariot-)
skilled in riding
- ἔφιππος (on horseback, riding, an equestrian)
the horse
- ἱππαγωγός (carrying horses, cavalry transports)
- ἔφιππος (말의, 말 같은)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱππικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of a horse or horses

of horsemen or chariots

skilled in riding

the horse

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱππικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of a horse or horses

of horsemen or chariots

skilled in riding

the horse

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어