살아있는 헬라어 사전 - στεφανιτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στεφανίτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στεφανίτης στεφανίτου

형태분석: στεφανιτ (어간) + ης (어미)

어원: from ste/fanos

뜻

of a crown, in which the prize was a crown

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	στεφανίτης	στεφανίτᾱ	στεφανίται
속격	στεφανίτου	στεφανίταιν	στεφανιτῶν
여격	στεφανίτῃ	στεφανίταιν	στεφανίταις
대격	στεφανίτην	στεφανίτᾱ	στεφανίτᾱς
호격	στεφανίτα	στεφανίτᾱ	στεφανίται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ καθάπερ Λαομέδοντα τὸν Ὀρχομένιον λέγουσι καχεξίαν τινὰ σπληνὸσ ἀμυνόμενον δρόμοισ μακροῖσ χρῆσθαι τῶν ἰατρῶν κελευσάντων, εἶθ’ οὕτωσ διαπονήσαντα τὴν ἕξιν ἐπιθέσθαι τοῖσ στεφανίταισ ἀγῶσι καὶ τῶν ἄκρων γενέσθαι δολιχοδρόμων, οὕτωσ τῷ Δημοσθένει συνέβη τὸ πρῶτον ἐπανορθώσεωσ ἕνεκα τῶν ἰδίων ἀποδύντι πρὸσ τὸ λέγειν, ἐκ τούτου κτησαμένῳ δεινότητα καὶ δύναμιν ἐν τοῖσ πολιτικοῖσ ἤδη καθάπερ στεφανίταισ ἀγῶσι πρωτεύειν τῶν ἀπὸ τοῦ βήματοσ ἀγωνιζομένων πολιτῶν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 6 2:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 6 2:1)
"θάρρει, παιδίον οὐ γὰρ στεφανίτησ ὁ ἀγών ἐστιν, ἀλλ’ ἀργυρίτησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 47 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 47 1:2)
ἐχώρει δὲ ὁ βασιλεὺσ ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ ἔχων μεθ’ ἑαυτοῦ στεφανίτην ἀγῶνα νενικηκότα. (Plutarch, Lycurgus, chapter 22 4:1)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 22 4:1)
χάριν ἀπώσασθαι καὶ φιλοφροσύνην πρὸσ τοῦτο ῥυέντοσ, ῶσπερ οὐκ ἀργυρίτην οὐδὲ δωρίτην ἀγῶνα πολιτείασ ἀγωνιζομένοισ ἀλλ’ ἱερὸν ὡσ ἀληθῶσ καὶ στεφανίτην, ἐπιγραφή τισ ἀρκεῖ καὶ πινάκιον καὶ ψήφισμα καὶ θαλλόσ, ὡσ Ἐπιμενίδησ ἔλαβεν ἐξ ἀκροπόλεωσ καθήρασ τὴν πόλιν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 27 10:1)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 27 10:1)
ἱκανὸν γὰρ εἰπεῖν ὅτι Ὀλύμπια νενίκηκεν, τὸ δ’ ὅτι στεφανίτησ τὰ Ὀλύμπια οὐδὲ δεῖ προσθεῖναι· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 2 13:4)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 2 13:4)
ἤγετο δὲ καὶ πρότερον τὰ Ἄκτια τῷ θεῷ, στεφανίτησ ἀγών, ὑπὸ τῶν περιοίκων· (Strabo, Geography, Book 7, chapter 7 12:14)
(스트라본, 지리학, Book 7, chapter 7 12:14)
κατὰ δὲ τὰ Τρωικὰ ἢ οὐκ ἦν ἀγὼν στεφανίτησ ἢ οὐκ ἔνδοξοσ, οὔθ’ οὗτοσ οὔτ’ ἄλλοσ οὐδεὶσ τῶν νῦν ἐνδόξων· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 60:25)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 60:25)
καὶ οὗτοσ μὲν οὐ στεφανίτησ περὶ τρίποδοσ γὰρ ἔμελλον θεύσεσθαι, ἐκεῖνοσ δέ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 60:31)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 60:31)

유의어

of a crown
- στεφάνωμα (a crown as the prize)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στεφανίτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of a crown

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στεφανίτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of a crown

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어