뜻

2. 왕관, 화관, 화환, 작은 화환, 왕권

1. That which encircles, surrounds
2. crown, wreath, chaplet, especially the conqueror's wreath
3. In general: any prize or honour

예문

• καὶ ἔλαβε τὸν στέφανον Μολχὸμ τοῦ βασιλέως αὐτῶν ἀπὸ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ ὁ σταθμὸς αὐτοῦ τάλαντον χρυσίου καὶ λίθου τιμίου, καὶ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς Δαυίδ. καὶ σκῦλα τῆς πόλεως ἐξήνεγκε πολλὰ σφόδρα. (Septuagint, Liber II Samuelis 12:30)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 12:30)

• καὶ ἔλαβε Δαυὶδ τὸν στέφανον Μολχὸμ τοῦ βασιλέως αὐτῶν ἀπὸ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ εὑρέθη ὁ σταθμὸς αὐτοῦ τάλαντον χρυσίου, καὶ ἐν αὐτῷ λίθος τίμιος, καὶ ἦν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Δαυίδ. καὶ σκῦλα τῆς πόλεως ἐξήνεγκε πολλὰ σφόδρα. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 20:2)

  (70인역 성경, 역대기 상권 20:2)

• καὶ ἐδέξαντο αὐτὸν αὐτοὶ καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος αὐτῶν μετὰ στεφάνων καὶ χορῶν καὶ τυμπάνων. (Septuagint, Liber Iudith 3:7)

  (70인역 성경, 유딧기 3:7)

• καὶ ἐστεφανώσαντο τὴν ἐλαίαν, αὐτὴ καὶ αἱ μετ᾿ αὐτῆς, καὶ προῆλθε παντὸς τοῦ λαοῦ ἐν χορείᾳ ἡγουμένη πασῶν τῶν γυναικῶν, καὶ ἠκολούθει πᾶς ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐνωπλισμένοι μετὰ στεφάνων καὶ ὕμνων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 15:13)

  (70인역 성경, 유딧기 15:13)

• ὁ δὲ Μαρδοχαῖος ἐξῆλθεν ἐστολισμένος τὴν βασιλικὴν στολὴν καὶ στέφανον ἔχων χρυσοῦν καὶ διάδημα βύσσινον πορφυροῦν. ἰδόντες δὲ οἱ ἐν Σούσοις ἐχάρησαν. (Septuagint, Liber Esther 8:36)

  (70인역 성경, 에스테르기 8:36)

• γυνὴ ἀνδρεία στέφανος τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς. ὥσπερ δὲ ἐν ξύλῳ σκώληξ, οὕτως ἄνδρα ἀπόλλυσι γυνὴ κακοποιός. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:4)

  (70인역 성경, 잠언 12:4)

• στέφανος σοφῶν πλοῦτος αὐτῶν, ἡ δὲ διατριβὴ ἀφρόνων κακή. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:24)

  (70인역 성경, 잠언 14:24)

• στέφανος καυχήσεως γῆρας, ἐν δὲ ὁδοῖς δικαιοσύνης εὑρίσκεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:27)

  (70인역 성경, 잠언 16:27)

• στέφανος γερόντων τέκνα τέκνων, καύχημα δὲ τέκνων πατέρες αὐτῶν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:6)

  (70인역 성경, 잠언 17:6)

• φόβος Κυρίου δόξα καὶ καύχημα καὶ εὐφροσύνη καὶ στέφανος ἀγαλλιάματος. (Septuagint, Liber Sirach 1:12)

  (70인역 성경, Liber Sirach 1:12)

유사 형태

• στέφανον (403)
• στεφάνους (219)
• στέφανος (138)
• στεφάνων (125)
• στεφάνου (105)
• στεφάνοις (82)
• στεφάνῳ (77)
• στέφανοι (54)
• στεφανοῦν (39)
• στεφανῶσαι (31)
• στεφάνην (22)
• στέφανόν (22)
• στεφανώσας (13)
• στεφανοῖ (11)
• στεφάνωμα (11)
• Στεφάνης (10)
• στεφανοῦσι (10)
• στεφανίτην (10)
• στεφάνοισιν (9)
• στεφανοῦσιν (9)
• στεφανώματα (9)
• στεφανοῦται (9)
• στεφάνοισι (8)
• στεφανίτας (6)
• στέφανός (6)
• στέφανοί (6)
• στεφανοῦσα (6)
• στεφάνας (5)
• στεφανίτης (5)
• στεφανίταις (5)
• στεφάνη (4)
• στεφανιτῶν (4)
• στεφάνῃ (4)
• στεφανοῦ (3)
• στεφάναι (3)
• στεφανωθεὶς (3)
• στεφάνωμ (3)
• στεφάναις (2)
• στεφάνως (2)
• στεφανώσετε (2)
• στεφανώσων (2)
• στεφανοῦσά (2)
• στεφανοῦχον (2)
• στεφάνοισί (2)
• στεφανῶν (2)
• στεφάναν (2)
• στεφανοῦσθε (2)
• στεφανῶ (2)
• στεφανώσειε (2)
• στεφάνωσιν (2)
• Στεφανᾶ (2)
• στεφανοῦτο (2)
• στεφανώσασα (2)
• στεφανώσεως (2)
• στεφανοῦταί (2)
• στεφάνωσον (2)
• στεφανόν (1)
• στεφανοῦσθ (1)
• στεφανώματι (1)
• στεφανωσάτω (1)
• στεφανῶσι (1)
• στεφανωτικὰ (1)
• στεφάνα (1)
• στεφανοῦτε (1)
• στεφανῶμαι (1)
• στεφανωθείη (1)
• στεφανοῖς (1)
• στεφανούσθω (1)
• στεφανώδει (1)
• στεφάνωσαι (1)
• στεφανώσειν (1)
• στεφανῶσιν (1)
• στεφανοῦντά (1)
• στεφανωθῇ (1)
• στεφανώσατ (1)
• στεφανώσητε (1)
• στεφανῶτε (1)
• στεφανούσης (1)
• στεφανώσαιτ (1)
• στεφάνωσέν (1)
• στεφανώσω (1)
• στεφανώμεθα (1)
• στεφανηφόρῳ (1)
• στεφανοῦσί (1)
• στεφανώμασι (1)
• στεφανῶται (1)
• στέφανε (1)
• <Στέφανος (1)
• στεφανούσας (1)
• στεφάνω]ν (1)
• στεφανώσαιο (1)
• στεφανώσεις? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록