뜻

2. 왕관, 화관, 화환, 작은 화환, 왕권

1. That which encircles, surrounds
2. crown, wreath, chaplet, especially the conqueror's wreath
3. In general: any prize or honour

예문

• ἵνα δῷ τῇ σῇ κεφαλῇ στέφανον χαρίτων, στεφάνῳ δὲ τρυφῆσ ὑπερασπίσῃ σου. (Septuagint, Liber Proverbiorum 4:8)

  (70인역 성경, 잠언 4:8)

• θυγατέρεσ Σιών, ἐξέλθατε καὶ ἴδετε ἐν τῷ βασιλεῖ Σαλωμὼν ἐν τῷ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεωσ αὐτοῦ καὶ ἐν ἡμέρᾳ εὐφροσύνησ καρδίασ αὐτοῦ. (Septuagint, Canticum Canticorum 3:11)

  (70인역 성경, 아가 3:11)

• ΟΥΑΙ τῷ στεφάνῳ τῆσ ὕβρεωσ, οἱ μισθωτοὶ Ἐφραίμ. τὸ ἄνθοσ τὸ ἐκπεσὸν ἐκ τῆσ δόξησ ἐπὶ τῆσ κορυφῆσ τοῦ ὄρουσ τοῦ παχέοσ, οἱ μεθύοντεσ ἄνευ οἴνου. (Septuagint, Liber Isaiae 28:1)

  (70인역 성경, 이사야서 28:1)

• ταῦτα πάντα τῷ στεφάνῳ ὅν φημι συναναπέπλεκται καὶ ἐκ τοῦ ἀγῶνοσ ἐκείνου περιγίγνεται ἐφ’ ὃν αἱ ἀσκήσεισ αὗται καὶ οἱ πόνοι ἄγουσιν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 15:4)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 15:4)

• κείνων ἀπ’ εὐδόξων ἀγώνων ἐν Νεμέᾳ κλεινοὶ βροτῶν οἳ τριέτει στεφάνῳ ξανθὰν ἐρέψωνται κόμαν. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 3:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 9 3:1)

유사 형태

• στέφανον (403)
• στεφάνους (219)
• στέφανος (138)
• στεφάνων (125)
• στεφάνου (105)
• στεφάνοις (82)
• στεφάνῳ (77)
• στέφανοι (54)
• στεφανοῦν (39)
• στεφανῶσαι (31)
• στεφάνην (22)
• στέφανόν (22)
• στεφανώσας (13)
• στεφανοῖ (11)
• στεφάνωμα (11)
• στεφανίτην (10)
• Στεφάνης (10)
• στεφανοῦσι (10)
• στεφάνοισιν (9)
• στεφανοῦσιν (9)
• στεφανώματα (9)
• στεφανοῦται (9)
• στεφάνοισι (8)
• στεφανίτας (6)
• στέφανός (6)
• στέφανοί (6)
• στεφανοῦσα (6)
• στεφάνας (5)
• στεφανίτης (5)
• στεφανίταις (5)
• στεφάνη (4)
• στεφανιτῶν (4)
• στεφάνῃ (4)
• στεφάνωμ (3)
• στεφανοῦ (3)
• στεφάναι (3)
• στεφανωθεὶς (3)
• στεφανοῦταί (2)
• στεφάνωσον (2)
• στεφάναις (2)
• στεφάνως (2)
• στεφανώσετε (2)
• στεφανώσων (2)
• στεφανοῦσά (2)
• στεφανοῦχον (2)
• στεφάνοισί (2)
• στεφανῶν (2)
• στεφάναν (2)
• στεφανοῦσθε (2)
• στεφανῶ (2)
• στεφανώσειε (2)
• στεφάνωσιν (2)
• Στεφανᾶ (2)
• στεφανοῦτο (2)
• στεφανώσασα (2)
• στεφανώσεως (2)
• στέφανε (1)
• <Στέφανος (1)
• στεφανούσας (1)
• στεφάνω]ν (1)
• στεφανώσαιο (1)
• στεφανώσεις (1)
• στεφανόν (1)
• στεφανοῦσθ (1)
• στεφανώματι (1)
• στεφανωσάτω (1)
• στεφανῶσι (1)
• στεφανωτικὰ (1)
• στεφάνα (1)
• στεφανοῦτε (1)
• στεφανῶμαι (1)
• στεφανωθείη (1)
• στεφανοῖς (1)
• στεφανούσθω (1)
• στεφανώδει (1)
• στεφάνωσαι (1)
• στεφανώσειν (1)
• στεφανῶσιν (1)
• στεφανοῦντά (1)
• στεφανωθῇ (1)
• στεφανώσατ (1)
• στεφανώσητε (1)
• στεφανῶτε (1)
• στεφανούσης (1)
• στεφανώσαιτ (1)
• στεφάνωσέν (1)
• στεφανώσω (1)
• στεφανώμεθα (1)
• στεφανηφόρῳ (1)
• στεφανοῦσί (1)
• στεφανώμασι (1)
• στεφανῶται (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록