살아있는 헬라어 사전 - παγκρατιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παγκράτιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παγκράτιον παγκρατίου

형태분석: παγκρατι (어간) + ον (어미)

어원: pagkrath/s

뜻

pankration, a complete contest, an exercise of the Greek youths which combined both wrestling and boxing
Drimia maritima, sea squill, red squill, sea onion

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παγκράτιον	παγκρατίω	παγκράτια
속격	παγκρατίου	παγκρατίοιν	παγκρατίων
여격	παγκρατίῳ	παγκρατίοιν	παγκρατίοις
대격	παγκράτιον	παγκρατίω	παγκράτια
호격	παγκράτιον	παγκρατίω	παγκράτια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ οὖν λέγειν χρή σ’ ὡσ ἐμάχετό γ’ αὐτίκα Ἐφουδίων παγκράτιον Ἀσκώνδᾳ καλῶσ, ἤδη γέρων ὢν καὶ πολιόσ, ἔχων δέ τοι πλευρὰν βαθυτάτην καὶ χέρασ καὶ λαγόνα καὶ θώρακ’ ἄριστον. (Aristophanes, Wasps, Episode 1:17)
(아리스토파네스, Wasps, Episode 1:17)
πῶσ ἂν μαχέσαιτο παγκράτιον θώρακ’ ἔχων; (Aristophanes, Wasps, Episode 1:19)
(아리스토파네스, Wasps, Episode 1:19)
ἐν δὲ τοῖσ πολεμικοῖσ ὅτι μὲν ἀμφότεροι καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν ἀγαθοὶ γεγόνασιν ἀγωνισταί δῆλον ὥσπερ δὲ τῶν ἀθλητῶν τοὺσ ἡμέρᾳ μιᾷ πάλῃ καὶ παγκρατίῳ στεφανουμένουσ ἔθει τινὶ παραδοξονίκασ καλοῦσιν, οὕτω Κίμων ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ πεζομαχίασ καὶ ναυμαχίασ ἅμα τροπαίῳ στεφανώσασ τὴν Ἑλλάδα δίκαιόσ ἐστιν ἔχειν τινὰ προεδρίαν ἐν τοῖσ στρατηγοῖσ. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 1:1)
(플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 1:1)
Καλλίασ μὲν γὰρ συνάγει τὸ συμπόσιον, ἐπειδήπερ τὰ παιδικὰ αὐτοῦ Αὐτόλυκοσ Παναθήναια παγκράτιον ἐστεφανώθη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 132)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 132)
καθάπερ οὐδ’ ὁ καλὸσ Ξενοφῶν, ὃσ ἐν τῷ Συμποσίῳ ὑποτίθεται Καλλίαν τὸν Ἱππονίκου Αὐτολύκου τοῦ Λύκωνοσ ἐρῶντα καὶ νενικηκότοσ αὐτοῦ παγκράτιον ἑστίασιν ποιούμενον καὶ σὺν τοῖσ ἄλλοισ δαιτυμόσι παρόντα αὑτὸν τὸν ἴσωσ μηδὲ γεννηθέντα ἢ περὶ τὴν παιδικὴν ἡλικίαν ὑπάρχοντα, ἐστὶν δὲ οὗτοσ ὁ καιρὸσ καθ’ ὃν Ἀριστίων ἄρχων ἦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 56 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 56 1:1)
ἔπειτ’ ἀγῶνά γ’ εὐθὺσ ἐξέσται ποιεῖν ταύτην ἔχουσιν αὔριον καλὸν πάνυ, ἐπὶ γῆσ παλαίειν, τετραποδηδὸν ἑστάναι, πλαγίαν καταβάλλειν, ἐσ γόνατα κύβδ’ ἑστάναι, καὶ παγκράτιόν γ’ ὑπαλειψαμένοισ νεανικῶσ παίειν ὀρύττειν πὺξ ὁμοῦ καὶ τῷ πέει· (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics30)
(아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, iambics30)

유의어

Drimia maritima
- σκίλλα (a squill, sea-onion)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παγκράτιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Drimia maritima

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παγκράτιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Drimia maritima

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어