살아있는 헬라어 사전 - πενταθλος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πένταθλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πένταθλος πένταθλη πένταθλον

형태분석: πενταθλ (어간) + ος (어미)

뜻

one who practises the pe/ntaqlon or conquers therein

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	πένταθλος (이)가	πέντάθλη (이)가	πένταθλον (것)가
	속격	πεντάθλου (이)의	πέντάθλης (이)의	πεντάθλου (것)의
	여격	πεντάθλῳ (이)에게	πέντάθλῃ (이)에게	πεντάθλῳ (것)에게
	대격	πένταθλον (이)를	πέντάθλην (이)를	πένταθλον (것)를
	호격	πένταθλε (이)야	πέντάθλη (이)야	πένταθλον (것)야
쌍수	주/대/호	πεντάθλω (이)들이	πέντάθλᾱ (이)들이	πεντάθλω (것)들이
쌍수	속/여	πεντάθλοιν (이)들의	πέντάθλαιν (이)들의	πεντάθλοιν (것)들의
복수	주격	πένταθλοι (이)들이	πέ́νταθλαι (이)들이	πένταθλα (것)들이
	속격	πεντάθλων (이)들의	πένταθλῶν (이)들의	πεντάθλων (것)들의
	여격	πεντάθλοις (이)들에게	πέντάθλαις (이)들에게	πεντάθλοις (것)들에게
	대격	πεντάθλους (이)들을	πέντάθλᾱς (이)들을	πένταθλα (것)들을
	호격	πένταθλοι (이)들아	πέ́νταθλαι (이)들아	πένταθλα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	πένταθλος πεντάθλου (이)의	πενταθλότερος πενταθλοτέρου 더 (이)의	πενταθλότατος πενταθλοτάτου 가장 (이)의
부사	πεντάθλως	πενταθλότερον	πενταθλότατα

원급

비교급

최상급

형용사

πένταθλος

πεντάθλου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

πεντάθλως

πενταθλότερον

πενταθλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῦ μέντοι ἄθλου ἐκστῆναι τῷ μετ’ αὐτὸν κριθέντι Καλαμόδρυι τῷ Κυζικηνῷ ἀθλητῇ, καὶ Τιμοκρέων δ’ ὁ Ῥόδιοσ ποιητὴσ καὶ ἀθλητὴσ πένταθλοσ ἄδην ἔφαγε καὶ ἔπιεν, ὡσ τὸ ἐπὶ τοῦ τάφου αὐτοῦ ἐπίγραμμα δηλοῖ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 92)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 92)
οὐκ ἀχαρίτωσ δὲ καὶ ὁ Ξέναρχοσ ἐν τῷ Πεντάθλῳ γυναῖκά τινα παράγει φρικτότατον ὁρ́κον ὀμνύουσαν τόνδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 56 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 56 2:2)
Ξέναρχοσ Πεντάθλῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 57 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 57 3:2)
οὕτω δ’ ἐκκλαπέντι τῷ Ἀράτῳ καὶ διαφυγόντι τὸν κίνδυνον εὐθὺσ μὲν ἐνεφύετο καὶ συνηύξετο τὸ σφοδρὸν καὶ διάπυρον μῖσοσ ἐπὶ τοὺσ τυράννουσ, τρεφόμενοσ δὲ παρὰ τοῖσ ἐν Ἄργει ξένοισ καὶ φίλοισ πατρῴοισ ἐλευθερίωσ, καὶ τὸ σῶμα βλαστάνον ὁρῶν εἰσ εὐεξίαν καὶ μέγεθοσ, ἐπέδωκεν ἑαυτὸν ἀσκήσει τῇ περὶ παλαίστραν, ὥστε καὶ πένταθλον ἀγωνίσασθαι καὶ στεφάνων τυχεῖν. (Plutarch, Aratus, chapter 3 1:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 3 1:1)
ἐπιτιμᾷ δὲ καὶ Ξέναρχοσ ἐν Πεντάθλῳ τοῖσ παραπλησίωσ σοι βιοῦσιν καὶ ἐσπουδακόσι περὶ τὰσ μεγαλομίσθουσ ἑταίρασ καὶ τὰσ ἐλευθέρασ τῶν γυναικῶν ταυτὶ λέγων δεινά, δεινὰ κοὐκ ἀνασχετὰ ἐν τῇ πόλει πράττουσιν οἱ νεώτεροι, ὅπου γὰρ οὐσῶν μειράκων μάλ’ εὐπρεπῶν ἐπὶ τοῖσι πορνείοισιν, ἃσ ἔξεσθ’ ὁρᾶν εἰληθερούσασ, στέρν’ ἀπημφιεσμένασ, γυμνὰσ ἐφεξῆσ τ’ ἐπὶ κέρωσ τεταγμένασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 24 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 24 3:2)
ὁ γὰρ δυνάμενοσ τὰ σκέλη ῥιπτεῖν πωσ καὶ κινεῖν ταχὺ καὶ πόρρω δρομικόσ, ὁ δὲ θλίβειν καὶ κατέχειν παλαιστικόσ, ὁ δὲ ὦσαι τῇ πληγῇ πυκτικόσ, ὁ δ’ ἀμφοτέροισ τούτοισ παγκρατιαστικόσ, ὁ δὲ πᾶσι πένταθλοσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 5 14:2)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 5 14:2)
πένταθλοσ, ἐφ’ οὗ καὶ ἐπίγραμμα· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters97)
(작자 미상, 비가, , mixed meters97)
πρὸσ τὸν μάντιν Ὄλυμπον Ὀνήσιμοσ ἦλθ’ ὁ παλαιστὴσ, καὶ πένταθλοσ Ὕλασ, καὶ σταδιεὺσ Μενεκλῆσ, τίσ μέλλει νικᾶν αὐτῶν τὸν ἀγῶνα θέλοντεσ γνῶναι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1631)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1631)
ἅτε δὲ νεωστὶ τοῦ Ἀγησιλάου ἐστρατευμένου εἰσ τὸ Ἄργοσ, πυνθανόμενοσ ὁ Ἀγησίπολισ τῶν στρατιωτῶν μέχρι μὲν ποῖ πρὸσ τὸ τεῖχοσ ἤγαγεν ὁ Ἀγησίλαοσ, μέχρι δὲ ποῖ τὴν χώραν ἐδῄωσεν, ὥσπερ πένταθλοσ πάντῃ ἐπὶ τὸ πλέον ὑπερβάλλειν ἐπειρᾶτο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 7 7:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 7 7:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πένταθλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πένταθλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어