헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πένταθλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πένταθλος πένταθλη πένταθλον

형태분석: πενταθλ (어간) + ος (어미)

  1. one who practises the pe/ntaqlon or conquers therein

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πένταθλος

(이)가

πέντάθλη

(이)가

πένταθλον

(것)가

속격 πεντάθλου

(이)의

πέντάθλης

(이)의

πεντάθλου

(것)의

여격 πεντάθλῳ

(이)에게

πέντάθλῃ

(이)에게

πεντάθλῳ

(것)에게

대격 πένταθλον

(이)를

πέντάθλην

(이)를

πένταθλον

(것)를

호격 πένταθλε

(이)야

πέντάθλη

(이)야

πένταθλον

(것)야

쌍수주/대/호 πεντάθλω

(이)들이

πέντάθλᾱ

(이)들이

πεντάθλω

(것)들이

속/여 πεντάθλοιν

(이)들의

πέντάθλαιν

(이)들의

πεντάθλοιν

(것)들의

복수주격 πένταθλοι

(이)들이

πέ́νταθλαι

(이)들이

πένταθλα

(것)들이

속격 πεντάθλων

(이)들의

πένταθλῶν

(이)들의

πεντάθλων

(것)들의

여격 πεντάθλοις

(이)들에게

πέντάθλαις

(이)들에게

πεντάθλοις

(것)들에게

대격 πεντάθλους

(이)들을

πέντάθλᾱς

(이)들을

πένταθλα

(것)들을

호격 πένταθλοι

(이)들아

πέ́νταθλαι

(이)들아

πένταθλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πεντάθλου γάρ τινοσ ἀκοντίῳ πατάξαντοσ Ἐπίτιμον τὸν Φαρσάλιον ἀκουσίωσ καὶ κατακτείναντοσ, ἡμέραν ὅλην ἀναλῶσαι μετὰ Πρωταγόρου διαποροῦντα πότερον τὸ ἀκόντιον ἢ τὸν βαλόντα μᾶλλον ἢ τοὺσ ἀγωνοθέτασ κατὰ τὸν ὀρθότατον λόγον αἰτίουσ χρὴ τοῦ πάθουσ ἡγεῖσθαι. (Plutarch, , chapter 36 3:1)

    (플루타르코스, , chapter 36 3:1)

  • καὶ τὴν μὲν ἱπποδρομίαν ἤδη ἐπεποιήκεσαν καὶ τὰ δρομικὰ τοῦ πεντάθλου· (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 39:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 39:2)

  • ἑλόμενοι δ’ ἡγεμόνασ τοὺσ οἰκείουσ τοῦ Πεντάθλου Γόργον καὶ Θέστορα καὶ Ἐπιθερσίδην, ἀπέπλεον διὰ τοῦ Τυρρηνικοῦ πελάγουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 9 3:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 9 3:3)

  • πεντάθλου γὰρ παιδὸσ εἶναί οἱ κατὰ δίσκον μάλιστα τὰ ἐπὶ τοῖσ γόνασιν ὀστᾶ, καλουμένασ δὲ ὑπὸ τῶν ἰατρῶν μύλασ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 7:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 7:2)

  • κεῖται δὲ χαλκοῦσ ἀνὴρ ἐντὸσ τοῦ περιβόλου Γρανιανὸσ Σικυώνιοσ, ὃσ νίκασ ἀνείλετο Ὀλυμπίασι δύο μὲν πεντάθλου καὶ σταδίου τὴν τρίτην, διαύλου δὲ ἀμφότερα καὶ γυμνὸσ καὶ μετὰ τῆσ ἀσπίδοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 11 13:6)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 11 13:6)

  • Τιμοξ[ένου πα]ιδὶ σὺν κώ[μοισ ἁμαρ‐ τ[έ]ο]ιτε πεντ[άθλου ϝέκατι. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 12:7)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 9 12:7)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION