헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πένταθλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πένταθλος πένταθλη πένταθλον

형태분석: πενταθλ (어간) + ος (어미)

  1. one who practises the pe/ntaqlon or conquers therein

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πένταθλος

(이)가

πέντάθλη

(이)가

πένταθλον

(것)가

속격 πεντάθλου

(이)의

πέντάθλης

(이)의

πεντάθλου

(것)의

여격 πεντάθλῳ

(이)에게

πέντάθλῃ

(이)에게

πεντάθλῳ

(것)에게

대격 πένταθλον

(이)를

πέντάθλην

(이)를

πένταθλον

(것)를

호격 πένταθλε

(이)야

πέντάθλη

(이)야

πένταθλον

(것)야

쌍수주/대/호 πεντάθλω

(이)들이

πέντάθλᾱ

(이)들이

πεντάθλω

(것)들이

속/여 πεντάθλοιν

(이)들의

πέντάθλαιν

(이)들의

πεντάθλοιν

(것)들의

복수주격 πένταθλοι

(이)들이

πέ́νταθλαι

(이)들이

πένταθλα

(것)들이

속격 πεντάθλων

(이)들의

πένταθλῶν

(이)들의

πεντάθλων

(것)들의

여격 πεντάθλοις

(이)들에게

πέντάθλαις

(이)들에게

πεντάθλοις

(것)들에게

대격 πεντάθλους

(이)들을

πέντάθλᾱς

(이)들을

πένταθλα

(것)들을

호격 πένταθλοι

(이)들아

πέ́νταθλαι

(이)들아

πένταθλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὸ οἱ πένταθλοι κάλλιστοι, ὅτι πρὸσ βίαν καὶ πρὸσ τάχοσ ἅμα πεφύκασιν· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 5 11:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 5 11:3)

  • δοκεῖσ γάρ μοι λέγειν οἱοῖ ἐν τῇ ἀγωνίᾳ εἰσὶν οἱ πένταθλοι πρὸσ τοὺσ δρομέασ ἢ τοὺσ παλαιστάσ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 71:1)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 71:1)

  • χωρὶσ μὲν δὴ ἐσ ἅμιλλαν τῶν δρομέων ἐστὶν ἀποκεκριμένοσ δρόμοσ, ὀνομάζεται δὲ ὑπὸ τῶν ἐπιχωρίων ἱερόσ, χωρὶσ δὲ ἔνθα ἐπὶ μελέτῃ δρομεῖσ καὶ οἱ πένταθλοι θέουσιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 3:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 23 3:1)

  • ἀνδρείασ δ’ εἴ που δεήσαι, λῆροσ ἅπαντα τἄλλα πρὸσ ἐκείνουσ ἦν, ἐμοὶ μὲν οὐδὲ πένταθλοι δοκοῦσιν οἱ πάντα νικῶντεσ τοσοῦτον τοῖσ πᾶσι κρατεῖν. (Aristides, Aelius, Orationes, 105:10)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 105:10)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION