살아있는 헬라어 사전 - παλαιστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παλαιστής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλαιστής παλαιστοῦ

형태분석: παλαιστ (어간) + ης (어미)

어원: palai/w

뜻

운동선수, 레슬러
상대, 후보자, 후보, 라이벌, 적

a wrestler
a rival, adversary, a candidate, suitor

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παλαιστής 운동선수가	παλαιστᾱ́ 운동선수들이	παλαισταί 운동선수들이
속격	παλαιστοῦ 운동선수의	παλαισταῖν 운동선수들의	παλαιστῶν 운동선수들의
여격	παλαιστῇ 운동선수에게	παλαισταῖν 운동선수들에게	παλαισταῖς 운동선수들에게
대격	παλαιστήν 운동선수를	παλαιστᾱ́ 운동선수들을	παλαιστᾱ́ς 운동선수들을
호격	παλαιστά 운동선수야	παλαιστᾱ́ 운동선수들아	παλαισταί 운동선수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ποιήσεισ αὐτῇ στρεπτὰ κυμάτια χρυσᾶ κύκλῳ. καὶ ποιήσεισ αὐτῇ στεφάνην παλαιστοῦ κύκλῳ. (Septuagint, Liber Exodus 25:23)
(70인역 성경, 탈출기 25:23)
καὶ τὸ χεῖλοσ αὐτῆσ ὡσ ἔργον χείλουσ ποτηρίου, βλαστὸσ κρίνου, καὶ τὸ πάχοσ αὐτοῦ παλαιστήσ. (Septuagint, Liber I Regum 7:12)
(70인역 성경, 열왕기 상권 7:12)
καὶ τὸ πάχοσ αὐτῆσ παλαιστήσ, καὶ τὸ χεῖλοσ αὐτῆσ ὡσ χεῖλοσ ποτηρίου, διαγεγλυμμένα βλαστοὺσ κρίνου, χωροῦσαν μετρητὰσ τρισχιλίουσ. καὶ ἐξετέλεσε. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 4:5)
(70인역 성경, 역대기 하권 4:5)
λόχοσ δ’ ὀδόντων ὄφεοσ ἐξηνδρωμένοσ δεινὸσ παλαιστὴσ ἦν· (Euripides, Suppliants, episode 1:12)
(에우리피데스, Suppliants, episode 1:12)
οἱο͂ν δὲ κύψασ ὁ κατάρατοσ ἐσθίει, ὥσπερ παλαιστήσ, παραβαλὼν τοὺσ γομφίουσ, καὶ ταῦτα τὴν κεφαλήν τε καὶ τὼ χεῖρέ πωσ ὡδὶ περιάγων, ὥσπερ οἱ τὰ σχοινία τὰ παχέα συμβάλλοντεσ ἐσ τὰσ ὁλκάδασ. (Aristophanes, Peace, Prologue 1:27)
(아리스토파네스, Peace, Prologue 1:27)
Καὶ ἰδοὺ περίβολοσ ἔξωθεν τοῦ οἴκου κύκλῳ. καὶ ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀνδρὸσ κάλαμοσ, τὸ μέτρον πηχῶν ἓξ ἐν πήχει καὶ παλαιστῆσ, καὶ διεμέτρησε τὸ προτείχισμα, πλάτοσ ἴσον τῷ καλάμῳ καὶ τὸ ὕψοσ αὐτοῦ ἴσον τῷ καλάμῳ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 40:5)
(70인역 성경, 에제키엘서 40:5)
Καὶ ταῦτα τὰ μέτρα τοῦ θυσιαστηρίου ἐν πήχει τοῦ πήχεωσ καὶ παλαιστῆσ. κόλπωμα βάθουσ ἐπὶ πῆχυν καὶ πῆχυσ τὸ εὖροσ, καὶ γεῖσοσ ἐπὶ τὸ χεῖλοσ αὐτοῦ κυκλόθεν σπιθαμῆσ. καὶ τοῦτο τὸ ὕψοσ τοῦ θυσιαστηρίου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 43:13)
(70인역 성경, 에제키엘서 43:13)

유의어

운동선수
- λειοντοπάλης (a wrestler with a lion)
- Παλαίμων (운동선수, 레슬러)
- παλαισμοσύνη (레슬링, 씨름)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παλαιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

운동선수

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION