헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παλαιστής?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: palaistēs 고전 발음: [빨라이스떼:스] 신약 발음: [빨래스떼스]

기본형: παλαιστής παλαιστοῦ

형태분석: παλαιστ (어간) + ης (어미)

어원: παλαίω

뜻

  1. 운동선수, 레슬러
  2. 상대, 후보자, 후보, 라이벌, 적
  1. a wrestler
  2. a rival, adversary, a candidate, suitor

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 παλαιστής

운동선수가

 παλαιστά

운동선수들이

 παλαισταί

운동선수들이
속격 παλαιστοῦ

운동선수의

 παλαισταῖν

운동선수들의

 παλαιστῶν

운동선수들의
여격 παλαιστῇ

운동선수에게

 παλαισταῖν

운동선수들에게

 παλαισταῖς

운동선수들에게
대격 παλαιστήν

운동선수를

 παλαιστά

운동선수들을

 παλαιστάς

운동선수들을
호격 παλαιστά

운동선수야

 παλαιστά

운동선수들아

 παλαισταί

운동선수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πρωτέως τινὸς οὐκ εὐτυχοῦς οὐδὲ πάνυ χρηστοῦ τὸ ἔργον, ἀλλ ὑπὸ γοητείας ἑαυτὸν εἰς ἕτερον εἶδος ἐξ ἑτέρου μεταλλάττοντος ἐν ταὐτῷ πολλάκις, φιλολόγοις συναναγιγνώσκοντος καὶ παλαισταῖς συγκονιομένου καὶ φιλοθήροις συγκυνηγετοῦντος καὶ φιλοπόταις συμμεθυσκομένου καὶ πολιτικοῖς συναρχαιρεσιάζοντος, ἰδίαν ἤθους ἑστίαν οὐκ ἔχοντος,: (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 9 3:1)

    (플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 9 3:1)

  • καὶ γὰρ τῶν θηρίων πόλεμός ἐστι πρὸς ἄλληλα τοῖς ἀπὸ τῶν αὐτῶν τρεφομένοις, καὶ τῶν ἀθλητῶν οἱ πρὸς ἓν ἄθλημα κάμνοντες ἀνταγωνισταί, πύκται δὲ παγκρατιασταῖς φίλιοι καὶ δολιχοδρόμοι παλαισταῖς εὐμενεῖς εἰσι καὶ συναγωνιῶσι καὶ σπουδάζουσιν ὑπὲρ ἀλλήλων. (Plutarch, De fraterno amore, section 15 3:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 15 3:1)

  • πύκται δὲ παγκρατιασταῖς φίλιοι καὶ δολιχοδρόμοι παλαισταῖς εὐμενεῖς εἰσι καὶ συναγωνιῶσι καὶ σπουδάζουσιν ὑπὲρ ἀλλήλων: (Plutarch, De fraterno amore, section 15 7:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 15 7:1)

  • ἦν δ παλαισταῖς ὁ τλήμων Ἴρου πέντε πενιχρότερος. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3202)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3202)

  • "ποῖον οὖν φαίη τις ἂν τῶν ἀγωνισμάτων γεγονέναι πρῶτον ἢ τὸ στάδιον, ὥσπερ Ὀλυμπίασιν ἐνταῦθα δὲ παρ ἡμῖν καθ ἕκαστον ἄθλημα τοὺς ἀγωνιζομένους εἰσάγουσιν ἐπὶ παισὶ παλαισταῖς ἄνδρας παλαιστὰς καὶ πύκτας ἐπὶ πύκταις ὁμοίως καὶ παγκρατιαστάς: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 1:1)

유의어

  1. 운동선수

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION