살아있는 헬라어 사전 - παλαισμοσυνη

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παλαισμοσύνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλαισμοσύνη

형태분석: παλαισμοσυν (어간) + η (어미)

어원: poetic for pa/lh

뜻

레슬링, 씨름

wrestling, the wrestler's art

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παλαισμοσύνη 레슬링이	παλαισμοσύνᾱ 레슬링들이	παλαισμοσύναι 레슬링들이
속격	παλαισμοσύνης 레슬링의	παλαισμοσύναιν 레슬링들의	παλαισμοσυνῶν 레슬링들의
여격	παλαισμοσύνῃ 레슬링에게	παλαισμοσύναιν 레슬링들에게	παλαισμοσύναις 레슬링들에게
대격	παλαισμοσύνην 레슬링을	παλαισμοσύνᾱ 레슬링들을	παλαισμοσύνᾱς 레슬링들을
호격	παλαισμοσύνη 레슬링아	παλαισμοσύνᾱ 레슬링들아	παλαισμοσύναι 레슬링들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὔτε γὰρ εἰ πύκτησ ἀγαθῆσ λαοῖσι μετείη οὔτ’ εἰ πενταθλεῖν οὔτε παλαισμοσύνην, οὐδὲ μὲν εἰ ταχυτῆτι ποδῶν, τόπερ ἐστὶ πρότιμον ῥώμησ ὅσσ1’ ἀνδρῶν ἔργ’ ἐν ἀγῶνι πέλει, τοὔνεκεν ἂν δὴ μᾶλλον ἐν εὐνομίῃ πόλισ εἰή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 6 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 6 2:1)
ἀντὶ παλαισμοσύνησ θῆκε Λύρωνι πόλισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 552)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 552)
οὔτε γὰρ εἰ πύκτησ ἀγαθὸσ λαοῖσι μετείη, οὔτ’ εἰ πενταθλεῖν, οὔτε παλαισμοσύνην, λοὐδὲ μὲν εἰ ταχυτῆτι ποδῶν, τό πέρ ἐστι πρότιμον ῥώμησ ὅσσ’ ἀνδρῶν ἔργ’ ἐν ἀγῶνι πέλει, τοὔνεκεν ἂν δὴ μᾶλλον ἐν εὐνομίῃ πόλισ εἰή· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 25)
(작자 미상, 비가, , 25)
ἦν δὲ παλαισμοσύνην δεδαημένοσ ὄβριμοσ ἀνήρ εἰ δὲ Φίλων ἤκουε πελώριοσ, εἴτε Φιλάμμων, εἴτε Μίλων Σικελῆσ ἔρυμα χθονόσ, οἶδεν Ἀπόλλων οὐ γὰρ ἐγὼ δεδάηκα διακρῖναι καὶ ἀεῖσαι οὔνομα θαρσαλέου κλυτὸν ἀνέροσ, ἀλλὰ καὶ ἔμπησ ἔπνεεν ἠνορέησ· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 45:2)
(작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 45:2)
Πηλεί̈δησ δ’ αἶψ’ ἄλλα κατὰ τρίτα θῆκεν ἀέθλα δεικνύμενοσ Δαναοῖσι παλαισμοσύνησ ἀλεγεινῆσ, τῷ μὲν νικήσαντι μέγαν τρίποδ’ ἐμπυριβήτην, τὸν δὲ δυωδεκάβοιον ἐνὶ σφίσι τῖον Ἀχαιοί· (Homer, Iliad, Book 23 65:1)
(호메로스, 일리아스, Book 23 65:1)

유의어

레슬링
- παλαιστής (운동선수, 레슬러)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παλαισμοσύνη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

레슬링

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παλαισμοσύνη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

레슬링

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어