헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δολιχοδρόμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δολιχοδρόμος δολιχοδρόμον

형태분석: δολιχοδρομ (어간) + ος (어미)

어원: do/lixos

뜻

  1. running the long course

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δολιχοδρόμος

(이)가

 δολιχόδρομον

(것)가
속격 δολιχοδρόμου

(이)의

 δολιχοδρόμου

(것)의
여격 δολιχοδρόμῳ

(이)에게

 δολιχοδρόμῳ

(것)에게
대격 δολιχοδρόμον

(이)를

 δολιχόδρομον

(것)를
호격 δολιχοδρόμε

(이)야

 δολιχόδρομον

(것)야
쌍수주/대/호 δολιχοδρόμω

(이)들이

 δολιχοδρόμω

(것)들이
속/여 δολιχοδρόμοιν

(이)들의

 δολιχοδρόμοιν

(것)들의
복수주격 δολιχοδρόμοι

(이)들이

 δολιχόδρομα

(것)들이
속격 δολιχοδρόμων

(이)들의

 δολιχοδρόμων

(것)들의
여격 δολιχοδρόμοις

(이)들에게

 δολιχοδρόμοις

(것)들에게
대격 δολιχοδρόμους

(이)들을

 δολιχόδρομα

(것)들을
호격 δολιχοδρόμοι

(이)들아

 δολιχόδρομα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 δολιχοδρόμος

δολιχοδρόμου

(이)의

 δολιχοδρομώτερος

δολιχοδρομωτέρου

더 (이)의

 δολιχοδρομώτατος

δολιχοδρομωτάτου

가장 (이)의
부사 δολιχοδρόμως

 δολιχοδρομώτερον

 δολιχοδρομώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ τῶν θηρίων πόλεμόσ ἐστι πρὸσ ἄλληλα τοῖσ ἀπὸ τῶν αὐτῶν τρεφομένοισ, καὶ τῶν ἀθλητῶν οἱ πρὸσ ἓν ἄθλημα κάμνοντεσ ἀνταγωνισταί, πύκται δὲ παγκρατιασταῖσ φίλιοι καὶ δολιχοδρόμοι παλαισταῖσ εὐμενεῖσ εἰσι καὶ συναγωνιῶσι καὶ σπουδάζουσιν ὑπὲρ ἀλλήλων. (Plutarch, De fraterno amore, section 15 3:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 15 3:1)

  • πύκται δὲ παγκρατιασταῖσ φίλιοι καὶ δολιχοδρόμοι παλαισταῖσ εὐμενεῖσ εἰσι καὶ συναγωνιῶσι καὶ σπουδάζουσιν ὑπὲρ ἀλλήλων· (Plutarch, De fraterno amore, section 15 7:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 15 7:1)

  • καὶ καθάπερ Λαομέδοντα τὸν Ὀρχομένιον λέγουσι καχεξίαν τινὰ σπληνὸσ ἀμυνόμενον δρόμοισ μακροῖσ χρῆσθαι τῶν ἰατρῶν κελευσάντων, εἶθ’ οὕτωσ διαπονήσαντα τὴν ἕξιν ἐπιθέσθαι τοῖσ στεφανίταισ ἀγῶσι καὶ τῶν ἄκρων γενέσθαι δολιχοδρόμων, οὕτωσ τῷ Δημοσθένει συνέβη τὸ πρῶτον ἐπανορθώσεωσ ἕνεκα τῶν ἰδίων ἀποδύντι πρὸσ τὸ λέγειν, ἐκ τούτου κτησαμένῳ δεινότητα καὶ δύναμιν ἐν τοῖσ πολιτικοῖσ ἤδη καθάπερ στεφανίταισ ἀγῶσι πρωτεύειν τῶν ἀπὸ τοῦ βήματοσ ἀγωνιζομένων πολιτῶν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 6 2:1)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 6 2:1)

  • πότερον ἐπὶ τούτῳ εἰ βούλομαι γυμναζόμενοσ μᾶλλον ὑγιαίνειν ἢ εἰ ἥδιον ἐσθίειν καὶ καθεύδειν ἢ εἰ τοιούτων γυμνασίων ἐπιθυμῶ, μὴ ὥσπερ οἱ δολιχοδρόμοι τὰ σκέλη μὲν παχύνονται, τοὺσ ὤμουσ δὲ λεπτύνονται, μηδ’ ὥσπερ οἱ πύκται τοὺσ μὲν ὤμουσ παχύνονται, τὰ δὲ σκέλη λεπτύνονται, ἀλλὰ παντὶ διαπονῶν τῷ σώματι πᾶν ἰσόρροπον ποιεῖν; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 2 18:6)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 2 18:6)

  • νῦν δ’ ἐστὶν ὥσπερ ἂν εἰ δέοιό μου Κρίσωνι τῷ Ἱμεραίῳ δρομεῖ ἀκμάζοντι ἕπεσθαι, ἢ τῶν δολιχοδρόμων τῳ ἢ τῶν ἡμεροδρόμων διαθεῖν τε καὶ ἕπεσθαι, εἴποιμι ἄν σοι ὅτι πολὺ σοῦ μᾶλλον ἐγὼ ἐμαυτοῦ δέομαι θέουσιν τούτοισ ἀκολουθεῖν, ἀλλ’ οὐ γὰρ δύναμαι, ἀλλ’ εἴ τι δέῃ θεάσασθαι ἐν τῷ αὐτῷ ἐμέ τε καὶ Κρίσωνα θέοντασ, τούτου δέου συγκαθεῖναι· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 215:1)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 215:1)

  • εἰ δολιχοδρόμοσ, τοιαύτη τροφή, τοιοῦτοσ περίπατοσ, τοιαύτη τρῖψισ, τοιαύτη γυμνασία· (Epictetus, Works, book 3, 2:2)

    (에픽테토스, Works, book 3, 2:2)

유의어

  1. running the long course

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION