헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πένταθλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πένταθλος πένταθλη πένταθλον

형태분석: πενταθλ (어간) + ος (어미)

  1. one who practises the pe/ntaqlon or conquers therein

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πένταθλος

(이)가

πέντάθλη

(이)가

πένταθλον

(것)가

속격 πεντάθλου

(이)의

πέντάθλης

(이)의

πεντάθλου

(것)의

여격 πεντάθλῳ

(이)에게

πέντάθλῃ

(이)에게

πεντάθλῳ

(것)에게

대격 πένταθλον

(이)를

πέντάθλην

(이)를

πένταθλον

(것)를

호격 πένταθλε

(이)야

πέντάθλη

(이)야

πένταθλον

(것)야

쌍수주/대/호 πεντάθλω

(이)들이

πέντάθλᾱ

(이)들이

πεντάθλω

(것)들이

속/여 πεντάθλοιν

(이)들의

πέντάθλαιν

(이)들의

πεντάθλοιν

(것)들의

복수주격 πένταθλοι

(이)들이

πέ́νταθλαι

(이)들이

πένταθλα

(것)들이

속격 πεντάθλων

(이)들의

πένταθλῶν

(이)들의

πεντάθλων

(것)들의

여격 πεντάθλοις

(이)들에게

πέντάθλαις

(이)들에게

πεντάθλοις

(것)들에게

대격 πεντάθλους

(이)들을

πέντάθλᾱς

(이)들을

πένταθλα

(것)들을

호격 πένταθλοι

(이)들아

πέ́νταθλαι

(이)들아

πένταθλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούτου δὲ ἕνεκα καὶ τὸ αὔλημα τὸ Πυθικόν φασι τῷ πηδήματι ἐπεισαχθῆναι τῶν πεντάθλων, ὡσ τὸ μὲν ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνοσ τὸ αὔλημα ὄν, τὸν Ἀπόλλωνα δὲ ἀνῃρημένον Ὀλυμπικὰσ νίκασ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 7 15:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 7 15:3)

  • τότε δὲ προήχθησαν ἐσ νύκτα οἱ παγκρατιάζοντεσ ἅτε οὐ κατὰ καιρὸν ἐσκληθέντεσ, αἴτιοι δὲ ἐγένοντο οἵ τε ἵπποι καὶ ἐσ πλέον ἔτι ἡ τῶν πεντάθλων ἅμιλλα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 6:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 9 6:3)

  • ἐν μέσῳ δὲ αὐτῶν ἀνὴρ ἑστηκὼσ ἐπαυλεῖ, καθότι καὶ ἐφ’ ἡμῶν ἐπὶ τῷ ἅλματι αὐλεῖν τῶν πεντάθλων νομίζουσιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 15:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 17 15:2)

  • ἐπιγραμμάτων, πρῶτον μὲν ἀνατεθῆναι <τὰ> ἀγάλματα μαντείᾳ τοῦ θεοῦ τιμήσαντοσ τὰ ἐσ τοὺσ πεντάθλουσ δόξαντα Ἠλείοισ, τὸ δὲ ἐπὶ τῷ δευτέρῳ καὶ ὡσαύτωσ ἐπὶ τῷ τρίτῳ Ἠλείουσ ἐπαινοῦντά ἐστιν ἐπὶ τῶν πεντάθλων τῇ ζημίᾳ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 11:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 11:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION