살아있는 헬라어 사전 - πενταθλος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πένταθλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πένταθλος πένταθλη πένταθλον

형태분석: πενταθλ (어간) + ος (어미)

뜻

one who practises the pe/ntaqlon or conquers therein

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	πένταθλος (이)가	πέντάθλη (이)가	πένταθλον (것)가
	속격	πεντάθλου (이)의	πέντάθλης (이)의	πεντάθλου (것)의
	여격	πεντάθλῳ (이)에게	πέντάθλῃ (이)에게	πεντάθλῳ (것)에게
	대격	πένταθλον (이)를	πέντάθλην (이)를	πένταθλον (것)를
	호격	πένταθλε (이)야	πέντάθλη (이)야	πένταθλον (것)야
쌍수	주/대/호	πεντάθλω (이)들이	πέντάθλᾱ (이)들이	πεντάθλω (것)들이
쌍수	속/여	πεντάθλοιν (이)들의	πέντάθλαιν (이)들의	πεντάθλοιν (것)들의
복수	주격	πένταθλοι (이)들이	πέ́νταθλαι (이)들이	πένταθλα (것)들이
	속격	πεντάθλων (이)들의	πένταθλῶν (이)들의	πεντάθλων (것)들의
	여격	πεντάθλοις (이)들에게	πέντάθλαις (이)들에게	πεντάθλοις (것)들에게
	대격	πεντάθλους (이)들을	πέντάθλᾱς (이)들을	πένταθλα (것)들을
	호격	πένταθλοι (이)들아	πέ́νταθλαι (이)들아	πένταθλα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	πένταθλος πεντάθλου (이)의	πενταθλότερος πενταθλοτέρου 더 (이)의	πενταθλότατος πενταθλοτάτου 가장 (이)의
부사	πεντάθλως	πενταθλότερον	πενταθλότατα

원급

비교급

최상급

형용사

πένταθλος

πεντάθλου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

πεντάθλως

πενταθλότερον

πενταθλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὕτω δ’ ἐκκλαπέντι τῷ Ἀράτῳ καὶ διαφυγόντι τὸν κίνδυνον εὐθὺσ μὲν ἐνεφύετο καὶ συνηύξετο τὸ σφοδρὸν καὶ διάπυρον μῖσοσ ἐπὶ τοὺσ τυράννουσ, τρεφόμενοσ δὲ παρὰ τοῖσ ἐν Ἄργει ξένοισ καὶ φίλοισ πατρῴοισ ἐλευθερίωσ, καὶ τὸ σῶμα βλαστάνον ὁρῶν εἰσ εὐεξίαν καὶ μέγεθοσ, ἐπέδωκεν ἑαυτὸν ἀσκήσει τῇ περὶ παλαίστραν, ὥστε καὶ πένταθλον ἀγωνίσασθαι καὶ στεφάνων τυχεῖν. (Plutarch, Aratus, chapter 3 1:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 3 1:1)
Τευταμίδου δὲ τοῦ Λαρισσαίων βασιλέωσ ἐπὶ κατοιχομένῳ τῷ πατρὶ διατιθέντοσ γυμνικὸν ἀγῶνα, παρεγένετο καὶ ὁ Περσεὺσ ἀγωνίσασθαι θέλων, ἀγωνιζόμενοσ δὲ πένταθλον, τὸν δίσκον ἐπὶ τὸν Ἀκρισίου πόδα βαλὼν παραχρῆμα ἀπέκτεινεν αὐτόν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 4:4)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 4:4)
πότερον οὖν καὶ περὶ ταῦτα λέγωμεν, ἔφην, πένταθλον αὐτὸν δεῖν εἶναι καὶ ὕπακρον, καὶ ταύτησ μὲν τὰ δευτερεῖα ἔχοντα πάντων τὸν φιλόσοφον, καὶ ἀχρεῖον εἶναι ἑώσ ἂν τούτων τισ ᾖ, ἢ πρῶτον μὲν τὴν αὑτοῦ οἰκίαν οὐκ ἄλλῳ ἐπιτρεπτέον οὐδὲ τὰ δευτερεῖα ἐν τούτῳ ἑκτέον, ἀλλ’ αὐτὸν κολαστέον δικάζοντα ὀρθῶσ, εἰ μέλλει εὖ οἰκεῖσθαι αὐτοῦ ἡ οἰκία; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 175:1)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 175:1)
διόπερ προστησάμενοι σφῶν αὐτῶν ἡγεμόνα Πένταθλον τὸν Κνίδιον, ὃσ ἦν ἀναφέρων τὸ γένοσ εἰσ Ἱππότην τὸν ἀφ’ Ἡρακλέουσ γεγονότα, κατὰ τὴν ὀλυμπιάδα τὴν πεντηκοστήν, ἣν ἐνίκα στάδιον Ἐπιτελίδασ Λάκων, οἱ δ’ οὖν περὶ τὸν Πένταθλον πλεύσαντεσ τῆσ Σικελίασ εἰσ τοὺσ κατὰ τὸ Λιλύβαιον τόπουσ κατέλαβον Ἐγεσταίουσ καὶ Σελινουντίουσ διαπολεμοῦντασ πρὸσ ἀλλήλουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 9 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 9 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πένταθλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πένταθλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어