헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τέθριππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τέθριππος τέθριππον

형태분석: τεθριππ (어간) + ος (어미)

어원: te/ttares, i(/ppos

뜻

  1. with four horses abreast, four-horsed
  2. a four-horse chariot, a team of four abreast

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τέθριππος

(이)가

 τέθριππον

(것)가
속격 τεθρίππου

(이)의

 τεθρίππου

(것)의
여격 τεθρίππῳ

(이)에게

 τεθρίππῳ

(것)에게
대격 τέθριππον

(이)를

 τέθριππον

(것)를
호격 τέθριππε

(이)야

 τέθριππον

(것)야
쌍수주/대/호 τεθρίππω

(이)들이

 τεθρίππω

(것)들이
속/여 τεθρίπποιν

(이)들의

 τεθρίπποιν

(것)들의
복수주격 τέθριπποι

(이)들이

 τέθριππα

(것)들이
속격 τεθρίππων

(이)들의

 τεθρίππων

(것)들의
여격 τεθρίπποις

(이)들에게

 τεθρίπποις

(것)들에게
대격 τεθρίππους

(이)들을

 τέθριππα

(것)들을
호격 τέθριπποι

(이)들아

 τέθριππα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τέθριππος

τεθρίππου

(이)의

 τεθριππότερος

τεθριπποτέρου

더 (이)의

 τεθριππότατος

τεθριπποτάτου

가장 (이)의
부사 τεθρίππως

 τεθριππότερον

 τεθριππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδ’ ἡρ́πασεν χάρυβδισ οἰωνοσκόπον, τέθριππον ἁρ́μα περιβαλοῦσα χάσματι, ἄλλοι τε κεῖνται πρὸσ πύλαισ λοχαγέται πέτροισ καταξανθέντεσ ὀστέων ῥαφάσ; (Euripides, Suppliants, episode 4:3)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 4:3)

  • καὶ μὴν τὸν Οἰκλέουσ γε γενναῖον τόκον θεοὶ ζῶντ’ ἀναρπάσαντεσ ἐσ μυχοὺσ χθονὸσ αὐτοῖσ τεθρίπποισ εὐλογοῦσιν ἐμφανῶσ· (Euripides, Suppliants, episode, iambic1)

    (에우리피데스, Suppliants, episode, iambic1)

  • τούτῳ τοίνυν προσελθὼν καὶ παραδοὺσ σεαυτὸν αὐτίκα μάλα ῥήτωρ καὶ περίβλεπτοσ καί, ὡσ ὀνομάζει αὐτόσ, βασιλεὺσ ἐν τοῖσ λόγοισ ἀπονητὶ καταστήσῃ τὰ τέθριππα ἐλαύνων τοῦ λόγου. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 11:4)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 11:4)

  • τὸ τᾶσ δὲ λευκοπτέρου φίλιον Ἁμέρασ βροτοῖσ φέγγοσ ὀλοὸν εἶδε γαῖαν, εἶδε περγάμων ὄλεθρον, τεκνοποιὸν ἔχουσα τᾶσδε γᾶσ πόσιν ἐν θαλάμοισ, ὃν ἀστέρων τέθριπποσ ἔλα‐ βε χρύσεοσ ὄχοσ ἀναρπάσασ, ἐλπίδα γᾷ πατρίᾳ μεγάλαν· (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 23)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 23)

  • ὦ φέγγοσ, ὦ τέθριππον ἡλίου σέλασ, ὦ γαῖα καὶ νὺξ ἣν ἐδερκόμην πάροσ, νῦν ὄμμα τοὐμὸν ἀμπτυχαί τ’ ἐλεύθεροι, ἐπεὶ πατρὸσ πέπτωκεν Αἴγισθοσ φονεύσ. (Euripides, choral, strophe 1:1)

    (에우리피데스, choral, strophe 1:1)

유의어

  1. with four horses abreast

  2. a four-horse chariot

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION