헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τέθριππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τέθριππος τέθριππον

형태분석: τεθριππ (어간) + ος (어미)

어원: te/ttares, i(/ppos

뜻

  1. with four horses abreast, four-horsed
  2. a four-horse chariot, a team of four abreast

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τέθριππος

(이)가

 τέθριππον

(것)가
속격 τεθρίππου

(이)의

 τεθρίππου

(것)의
여격 τεθρίππῳ

(이)에게

 τεθρίππῳ

(것)에게
대격 τέθριππον

(이)를

 τέθριππον

(것)를
호격 τέθριππε

(이)야

 τέθριππον

(것)야
쌍수주/대/호 τεθρίππω

(이)들이

 τεθρίππω

(것)들이
속/여 τεθρίπποιν

(이)들의

 τεθρίπποιν

(것)들의
복수주격 τέθριπποι

(이)들이

 τέθριππα

(것)들이
속격 τεθρίππων

(이)들의

 τεθρίππων

(것)들의
여격 τεθρίπποις

(이)들에게

 τεθρίπποις

(것)들에게
대격 τεθρίππους

(이)들을

 τέθριππα

(것)들을
호격 τέθριπποι

(이)들아

 τέθριππα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τέθριππος

τεθρίππου

(이)의

 τεθριππότερος

τεθριπποτέρου

더 (이)의

 τεθριππότατος

τεθριπποτάτου

가장 (이)의
부사 τεθρίππως

 τεθριππότερον

 τεθριππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέγεται δ’ ὡσ ἀληθῶσ τοῦ Φαβίου τὸν πρόπαππον ἐν δόξῃ καὶ δυνάμει μεγίστῃ Ῥωμαίων γενόμενον πεντάκισ μὲν αὑτὸν ὑπατεῦσαι καὶ θριάμβουσ ἐκ πολέμων μεγίστων ἐπιφανεστάτουσ καταγαγεῖν, ὑπατεύοντι δ’ υἱῷ πρεσβευτὴν συνεξελθεῖν ἐπὶ τὸν πόλεμον, ἐν δὲ τῷ θριάμβῳ τὸν μὲν εἰσελαύνειν ἐπὶ τεθρίππῳ, τὸν δ’ ἵππον ἔχοντα μετὰ τῶν ἄλλων ἐπακολουθεῖν, ἀγαλλόμενον ὅτι τοῦ μὲν υἱοῦ κύριοσ, τῶν δὲ πολιτῶν μέγιστοσ καὶ ὢν καὶ προσαγορευόμενοσ, ὕστερον αὑτὸν τοῦ νόμου καὶ τοῦ ἄρχοντοσ τίθησιν. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 24 3:1)

    (플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 24 3:1)

  • ταύτην τὴν μάχην λέγουσι γενέσθαι πρὸ μιᾶσ καλανδῶν Μαρτίων, ἐθριάμβευσε δ’ ἀπ’ αὐτῆσ Οὐαλλέριοσ εἰσελάσασ τεθρίππῳ πρῶτοσ ὑπάτων. (Plutarch, Publicola, chapter 9 5:3)

    (플루타르코스, Publicola, chapter 9 5:3)

  • καὶ ὡσ ἄλλουσ τε πολλοὺσ ἐπὶ κῶμον ἔχων ἦλθεν αὐτὴν καὶ ὡσ Χαβρίαν τὸν Αἰξωνέα, ὅτε ἐνίκα ἐπὶ Σωκρατίδου ἄρχοντοσ τὰ Πύθια τῷ τεθρίππῳ ὃ ἐπρίατο παρὰ τῶν παίδων τῶν Μίτυοσ τοῦ Ἀργείου, καὶ ἥκων ἐκ Δελφῶν εἱστία τὰ ἐπινίκια ἐπὶ Κωλιάδι. (Demosthenes, Speeches 51-61, 51:2)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 51:2)

  • τελευταῖοσ δὲ τῆσ πομπῆσ αὐτὸσ ἐπορεύετο ἐσθῆτα μὲν ἠμφιεσμένοσ ἁλουργῆ, δάφνῃ δὲ κατεστεμμένοσ τὰσ κόμασ καὶ ἵνα τὸ βασίλειον ἀξίωμα σώζῃ τεθρίππῳ παρεμβεβηκώσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 34 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 34 2:1)

  • ἐτέθη δὲ καὶ ἵππων ἀγών, καὶ ἐνίκα κέλητι μὲν Φαέθων, τεθρίππῳ δὲ Νηλεύσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 26:5)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 26:5)

유의어

  1. with four horses abreast

  2. a four-horse chariot

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION