헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τέθριππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τέθριππος τέθριππον

형태분석: τεθριππ (어간) + ος (어미)

어원: te/ttares, i(/ppos

뜻

  1. with four horses abreast, four-horsed
  2. a four-horse chariot, a team of four abreast

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τέθριππος

(이)가

 τέθριππον

(것)가
속격 τεθρίππου

(이)의

 τεθρίππου

(것)의
여격 τεθρίππῳ

(이)에게

 τεθρίππῳ

(것)에게
대격 τέθριππον

(이)를

 τέθριππον

(것)를
호격 τέθριππε

(이)야

 τέθριππον

(것)야
쌍수주/대/호 τεθρίππω

(이)들이

 τεθρίππω

(것)들이
속/여 τεθρίπποιν

(이)들의

 τεθρίπποιν

(것)들의
복수주격 τέθριπποι

(이)들이

 τέθριππα

(것)들이
속격 τεθρίππων

(이)들의

 τεθρίππων

(것)들의
여격 τεθρίπποις

(이)들에게

 τεθρίπποις

(것)들에게
대격 τεθρίππους

(이)들을

 τέθριππα

(것)들을
호격 τέθριπποι

(이)들아

 τέθριππα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τέθριππος

τεθρίππου

(이)의

 τεθριππότερος

τεθριπποτέρου

더 (이)의

 τεθριππότατος

τεθριπποτάτου

가장 (이)의
부사 τεθρίππως

 τεθριππότερον

 τεθριππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μὴν τὸν Οἰκλέουσ γε γενναῖον τόκον θεοὶ ζῶντ’ ἀναρπάσαντεσ ἐσ μυχοὺσ χθονὸσ αὐτοῖσ τεθρίπποισ εὐλογοῦσιν ἐμφανῶσ· (Euripides, Suppliants, episode, iambic1)

    (에우리피데스, Suppliants, episode, iambic1)

  • ὡσ δ’ ἀναβάντεσ ἐπὶ τὸν λόφον ἔστησαν οἱ Κορίνθιοι καὶ θέμενοι τὰσ ἀσπίδασ διανεπαύοντο, τοῦ ἡλίου περιφερομένου καὶ μετεωρίζοντοσ τὴν ἀναθυμίασιν, ὁ μὲν θολερὸσ ἀὴρ ἀθροιζόμενοσ πρὸσ τὰ ὑψηλὰ καὶ συνιστάμενοσ κατενέφωσε τὰσ ἀκρωρείασ, τῶν δὲ ὑπὸ πόδασ τόπων ἀνακαθαιρομένων ὅ τε Κρίμησοσ ἐξεφάνη καὶ διαβαίνοντεσ αὑτὸν ὤφθησαν οἱ πολέμιοι, πρώτοισ μὲν τοῖσ τεθρίπποισ ἐκπληκτικῶσ πρὸσ ἀγῶνα κατεσκευασμένοισ, κατόπιν δὲ τούτων μυρίοισ ὁπλίταισ λευκάσπισι. (Plutarch, Timoleon, chapter 27 2:1)

    (플루타르코스, Timoleon, chapter 27 2:1)

  • Κόσσοσ μὲν οὖν καὶ Μάρκελλοσ ἤδη τεθρίπποισ εἰσήλαυνον, αὐτοὶ τὰ τρόπαια φέροντεσ· (Plutarch, chapter 16 8:1)

    (플루타르코스, chapter 16 8:1)

  • ἐν δὲ τούτῳ Ταξίλησ ὁ Μιθριδάτου στρατηγὸσ ἐκ Θρᾴκησ καὶ Μακεδονίασ καταβεβηκὼσ δέκα μυριάσι πεζῶν καὶ μυρίοισ ἱππεῦσι καὶ τεθρίπποισ ἐνενήκοντα δρεπανηφόροισ ἐκάλει τὸν Ἀρχέλαον, ἔτι ναυλοχοῦντα περὶ τὴν Μουνυχίαν καὶ μήτε τῆσ θαλάττησ βουλόμενον ἀποστῆναι μήτε πρόθυμον ὄντα συμπλέκεσθαι τοῖσ Ῥωμαίοισ, ἀλλὰ χρονοτριβεῖν τὸν πόλεμον καὶ τὰσ εὐπορίασ αὐτῶν ἀφαιρεῖν. (Plutarch, Sulla, chapter 15 1:1)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 15 1:1)

  • διπλόον οὔνομα τοῦτο, τόπερ λάχε χάλκεοσ ἡρ́ωσ οὗτοσ, ὁ τεθρίπποισ κῦδοσ ἑλὼν ἀρετῆσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 349 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 349 1:1)

유의어

  1. with four horses abreast

  2. a four-horse chariot

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION