살아있는 헬라어 사전 - πεζομαχια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πεζομαχία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεζομαχία

형태분석: πεζομαχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from pezoma/xos

뜻

a battle by land

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πεζομαχία	πεζομαχίᾱ	πεζομαχίαι
속격	πεζομαχίᾱς	πεζομαχίαιν	πεζομαχιῶν
여격	πεζομαχίᾱͅ	πεζομαχίαιν	πεζομαχίαις
대격	πεζομαχίᾱν	πεζομαχίᾱ	πεζομαχίᾱς
호격	πεζομαχίᾱ	πεζομαχίᾱ	πεζομαχίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἐπ’ Εὐρυμέδοντι ποταμῷ ἐν Παμφυλίᾳ πεζομαχία καὶ ναυμαχία Ἀθηναίων καὶ τῶν ξυμμάχων πρὸσ Μήδουσ, καὶ ἐνίκων τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἀμφότερα Ἀθηναῖοι Κίμωνοσ τοῦ Μιλτιάδου στρατηγοῦντοσ, καὶ εἷλον τριήρεισ Φοινίκων καὶ διέφθειρον τὰσ πάσασ διακοσίασ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 13 2:2)
(디오니시오스, , chapter 13 2:2)
καὶ τοῦτο ὅμωσ δυεῖν ναυμαχίαιν καὶ πεζομαχίαιν τὴν κρίσιν ἔσχεν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 20 3:3)
(디오니시오스, , chapter 20 3:3)
Οὕτω μὲν δὴ Καίσαρί τε καὶ Ἀντωνίῳ διὰ τόλμησ ἐπισφαλοῦσ καὶ δυοῖν πεζομαχίαιν τηλικοῦτον ἔργον ἤνυστο, οἱο͂ν οὐχ ἕτερον ἐγένετο πρὸ ἐκείνου. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 17 8:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 17 8:1)
τὰ δ’ αὖ τελευταῖα αὐτῆσ ἐστιν ἴδια, αἱ περὶ Κύπρον καὶ Παμφυλίαν ναυμαχίαι καὶ πεζομαχίαι καὶ ὁ πολὺσ δρόμοσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 78:12)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 78:12)
πεζομαχία μὲν ἡ Μαραθῶνι, ναυμαχία δ’ ἡ ἐν Σαλαμῖνι, ἱππομαχία δὲ, ἀπορῶ μὲν ἥντινα κρίνω, ἔστω δὲ ἡ ἐν Μαντινείᾳ· (Aristides, Aelius, Orationes, 96:5)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 96:5)
Κίμων δ’ ὥσπερ ἀθλητὴσ δεινὸσ ἡμέρᾳ μιᾷ δύο καθῃρηκὼσ ἀγωνίσματα, καὶ τὸ μὲν ἐν Σαλαμῖνι πεζομαχίᾳ, τὸ δ’ ἐν Πλαταιαῖσ ναυμαχίᾳ παρεληλυθὼσ τρόπαιον, ἐπηγωνίσατο ταῖσ νίκαισ, καὶ τὰσ ὀγδοήκοντα Φοινίσσασ τριήρεισ, αἳ τῆσ μάχησ ἀπελείφθησαν, Ὕδρῳ προσβεβληκέναι πυθόμενοσ διὰ τάχουσ ἔπλευσεν, οὐδὲν εἰδότων βέβαιον οὔπω περὶ τῆσ μείζονοσ δυνάμεωσ τῶν στρατηγῶν, ἀλλὰ δυσπίστωσ ἔτι καὶ μετεώρωσ ἐχόντων· (Plutarch, , chapter 13 3:1)
(플루타르코스, , chapter 13 3:1)
καὶ συνεβούλευε Κλεοπάτραν μὲν ἀποπέμπειν, ἀναχωρήσαντα δὲ εἰσ Θρᾴκην ἢ Μακεδονίαν πεζομαχίᾳ κρῖναι. (Plutarch, Antony, chapter 63 3:5)
(플루타르코스, Antony, chapter 63 3:5)
ἦν οὖν πεζομαχίᾳ προσφερὴσ ὁ ἀγών· (Plutarch, Antony, chapter 66 2:2)
(플루타르코스, Antony, chapter 66 2:2)
πολλάκισ γὰρ αὐτῶν οἱ μὲν ἐν τοῖσ βαλανείοισ περιστάσεισ ποιούμενοι τὰ ἱμάτια ἀποβεβλήκασιν, οἱ δ’ ἐν τῇ στοᾷ πεζομαχίᾳ καὶ ναυμαχίᾳ νικῶντεσ ἐρήμουσ δίκασ ὠφλήκασιν· (Theophrastus, Characters, 12:1)
(테오프라스토스, Characters, 12:1)

유의어

a battle by land
- δορυσσόης (전투, 싸움)
- καταιγίς (전투, 싸움)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πεζομαχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a battle by land

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πεζομαχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a battle by land

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어