살아있는 헬라어 사전 - πεζομαχια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πεζομαχία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεζομαχία

형태분석: πεζομαχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from pezoma/xos

뜻

a battle by land

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πεζομαχία	πεζομαχίᾱ	πεζομαχίαι
속격	πεζομαχίᾱς	πεζομαχίαιν	πεζομαχιῶν
여격	πεζομαχίᾱͅ	πεζομαχίαιν	πεζομαχίαις
대격	πεζομαχίᾱν	πεζομαχίᾱ	πεζομαχίᾱς
호격	πεζομαχίᾱ	πεζομαχίᾱ	πεζομαχίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν δὲ τοῖσ πολεμικοῖσ ὅτι μὲν ἀμφότεροι καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν ἀγαθοὶ γεγόνασιν ἀγωνισταί δῆλον ὥσπερ δὲ τῶν ἀθλητῶν τοὺσ ἡμέρᾳ μιᾷ πάλῃ καὶ παγκρατίῳ στεφανουμένουσ ἔθει τινὶ παραδοξονίκασ καλοῦσιν, οὕτω Κίμων ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ πεζομαχίασ καὶ ναυμαχίασ ἅμα τροπαίῳ στεφανώσασ τὴν Ἑλλάδα δίκαιόσ ἐστιν ἔχειν τινὰ προεδρίαν ἐν τοῖσ στρατηγοῖσ. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 1:1)
(플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 1:1)
ἀναστρέψαντεσ δὲ ἀπὸ τῆσ διώξεωσ δύο τρόπαια ἐστήσαμεν, τὸ μὲν ἐπὶ τῶν ἀραχνίων τῆσ πεζομαχίασ, τὸ δὲ τῆσ ἀερομαχίασ ἐπὶ τῶν νεφῶν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 18:1)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 18:1)
γενομένησ δ’ ὁμοῦ πεζομαχίασ τε καὶ ἱππομαχίασ, οἱ μὲν ἱππεῖσ οἱ τῶν Ῥωμαίων ἐκράτουν ὑπὸ τῆσ αὐτῆσ μηχανῆσ, ἀμεταστρεπτὶ τοὺσ Νομάδασ διώκοντεσ, ὑποχωρεῖν εἰθισμένουσ καὶ ἐπελαύνειν· (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 4:2)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 4:2)
ἐπιθεμένου δ’ αὖθισ αὐτῷ κατὰ τὸ ἔχθοσ Ἀσάνδρου, οἱ μὲν ἱππεῖσ ἀπορίᾳ τε ἵππων καὶ ἀμαθίᾳ πεζομαχίασ ἐνικῶντο, αὐτὸσ δὲ ὁ Φαρνάκησ μόνοσ ἠγωνίζετο καλῶσ, μέχρι κατατρωθεὶσ ἀπέθανε, πεντηκοντούτησ ὢν καὶ βασιλεύσασ Βοσπόρου πεντεκαίδεκα ἔτεσιν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 17 6:7)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 17 6:7)
ἐπέδωκε δὲ καὶ θέασ ποικίλασ ἵππων τε καὶ μουσικῆσ καὶ πεζομαχίασ ἀνδρῶν χιλίων πρὸσ ἑτέρουσ χιλίουσ καὶ ἱππομαχίαν διακοσίων πρὸσ ἴσουσ καὶ ἀναμὶξ ἄλλων πεζῶν τε καὶ ἱππέων ἀγῶνα ἐλεφάντων τε μάχην εἴκοσι πρὸσ εἴκοσι καὶ ναυμαχίαν ἐρετῶν τετρακισχιλίων, ἐπιβεβηκότων ἐσ μάχην χιλίων ἑκατέρωθεν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 15 2:3)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 15 2:3)

유의어

a battle by land
- δορυσσόης (전투, 싸움)
- καταιγίς (전투, 싸움)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πεζομαχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a battle by land

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πεζομαχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a battle by land

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어