Hellas Alive Dictionary - εκθυμος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔκθυμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔκθυμος ἔκθυμον

Structure: ἐκθυμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

out of one's mind, senseless
very spirited, ardent

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓κθυμος	έ̓κθυμον
	Genitive	ἐκθύμου	ἐκθύμου
	Dative	ἐκθύμῳ	ἐκθύμῳ
	Accusative	έ̓κθυμον	έ̓κθυμον
	Vocative	έ̓κθυμε	έ̓κθυμον
Dual	N/A/V	ἐκθύμω	ἐκθύμω
Dual	G/D	ἐκθύμοιν	ἐκθύμοιν
Plural	Nominative	έ̓κθυμοι	έ̓κθυμα
	Genitive	ἐκθύμων	ἐκθύμων
	Dative	ἐκθύμοις	ἐκθύμοις
	Accusative	ἐκθύμους	έ̓κθυμα
	Vocative	έ̓κθυμοι	έ̓κθυμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓κθυμος ἐκθύμου	ἐκθυμώτερος ἐκθυμωτέρου	ἐκθυμώτατος ἐκθυμωτάτου
Adverb	ἐκθύμως	ἐκθυμώτερον	ἐκθυμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὑρίσκω τε τὸν Ἐπικούρειον Δᾶμιν, τὸν ἐπίτριπτον, καὶ Τιμοκλέα τὸν Στωϊκόν, ἀνδρῶν βέλτιστον, ἐκθύμωσ πάνυ ἐρίζοντασ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 16:5)
καὶ μετ’ ἀλλήλων συστάντεσ ἐκθύμωσ ἑκατὸν ὄντεσ ἔπεσον, πολὺν αὑτῶν πόθον καὶ μεταμέλειαν ἐφ’ οἷσ ᾐτιάθησαν ἀδίκωσ ἀπολιπόντεσ τοῖσ Ἀθηναίοισ. (Plutarch, , chapter 17 5:2)
τοῦ δὲ πολέμου καὶ τῆσ στρατηγίασ αὑτοῦ τὸ μὲν τόλμησ ὀξύτητι, τὸ δὲ βουλεύμασι χρηστοῖσ, τὸ δὲ φίλων ἐκθύμοισ ὑπηρεσίαισ, τὸ δὲ τῷ παρὰ τὰ δεινὰ θαρρεῖν καὶ χρῆσθαι λογισμοῖσ ἀραρόσιν ὁρῶν διαπεπραγμένον, οὐκ ἔχω τῇ λεγομένῃ τοῦ ἀνδρὸσ εὐτυχίᾳ λαμπρὸν ἀποδοῦναι καὶ διάσημον ἔργον οἱο͂ν ἑτέρων στρατηγῶν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 12 1:2)
οἱ δὲ οὐχ ἧττον ἐρρωμένωσ ἐδέξαντο, καὶ μάχη γίνεται δι’ ὅλου μὲν ἰσχυρὰ τοῦ στρατεύματοσ, ἰσχυροτάτη δὲ κατ’ ἐκεῖνον αὐτὸν ἐν τοῖσ πεντήκοντα τεταγμένον, ὧν εἰσ καιρὸν ἐοίκεν ἡ φιλοτιμία τῷ βασιλεῖ γενέσθαι καὶ σωτήριοσ, ἀγωνιζόμενοι γὰρ ἐκθύμωσ καὶ προκινδυνεύοντεσ ἄτρωτον μὲν αὐτὸν οὐκ ἐδυνήθησαν φυλάξαι, πολλὰσ δὲ διὰ τῶν ὅπλων δεξάμενον εἰσ τὸ σῶμα πληγὰσ δόρασι καὶ ξίφεσι μόλισ ἀνήρπασαν ζῶντα, καὶ συμφράξαντεσ πρὸ αὐτοῦ πολλοὺσ μὲν ἀνῄρουν, πολλοὶ δὲ ἔπιπτον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 18 3:1)
καὶ θαυμαστὸν μὲν ἐν τῷ κινδύνῳ παρασχὼν ἑαυτὸν στρατηγόν, ἐκθύμοισ δὲ χρησάμενοσ τοῖσ πολίταισ, οὐ μὴν οὐδὲ τῶν ξένων μεμπτῶσ ἀγωνισαμένων, τῷ τρόπῳ τῆσ ὁπλίσεωσ καὶ τῷ βάρει τῆσ ὁπλιτικῆσ φάλαγγοσ ἐξεθλίβη. (Plutarch, Cleomenes, chapter 28 1:1)
ἔκθυμοσ δὲ γενόμενοσ ὁ βασιλεὺσ προσέταξε τήγανα καὶ λέβητασ ἐκπυροῦν. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:3)
ἔκθυμοσ δὲ γενόμενοσ ὁ βασιλεύσ, τούτῳ παρὰ τοὺσ ἄλλουσ χειρίστωσ ἀπήντησε πικρῶσ φέρων ἐπὶ τῷ μυκτηρισμῷ. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:39)
ὁ δὲ βασιλεὺσ ἔκθυμοσ γενόμενοσ καὶ ταῖσ τοῦ παμπονήρου ἐρεθισθεὶσ διαβολαῖσ, ἔγραψε Νικάνορι φάσκων ὑπὲρ μὲν τῶν συνθηκῶν βαρέωσ φέρειν, κελεύων δὲ τὸν Μακκαβαῖον δέσμιον ἐξαποστέλλειν ταχέωσ εἰσ Ἀντιόχειαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:27)

Synonyms

out of one's mind
- ὁμόνους (of one mind)
- ἔκνους (senseless)
- μετάβουλος (changing one's mind, changeful)
- νοήμων (in one's right mind)

ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀγχώμαλος (nearly equal)
ὠθισμός (a thrusting)
παρακελευσμός ()
τεθαρρηκότως (boldly)
ἰσόρροπος (equally balanced)
ἀντιμέτωπος (front to front)
πρότακτος (posted in front)
εὔρωστος (stout)
τετολμηκότως ()
οὐραγία (the rear)
ἀνείργω (to keep back)
εὔψῡχος (of good courage)
ἀσύντακτος (not ranged together)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
ἐξαπίναιος (sudden)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἱππομαχία (a horse-fight)
τείχισμα (wall)
ἐπίφοβος (frightful)
ἁψιμαχία (a skirmishing)
νυκτομαχία (a night- battle)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
ἐφάμιλλος (a match for)
ἀνδραγάθημα (a brave deed)
συνεστηκότως (steadfastly)
παριππεύω (to ride along or over)
ἀδόκητος (unexpected)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκθυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

out of one's mind

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκθυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

out of one's mind

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어