Hellas Alive Dictionary - ισορροπος

Ancient Greek-English Dictionary

ἰσόρροπος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἰσόρροπος ἰσόρροπον

Structure: ἰσορροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: r(oph/

Sense

equally balanced, in equipoise, equally matched with, in equipoise with

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἰσόρροπος	ἰσόρροπον
	Genitive	ἰσορρόπου	ἰσορρόπου
	Dative	ἰσορρόπῳ	ἰσορρόπῳ
	Accusative	ἰσόρροπον	ἰσόρροπον
	Vocative	ἰσόρροπε	ἰσόρροπον
Dual	N/A/V	ἰσορρόπω	ἰσορρόπω
Dual	G/D	ἰσορρόποιν	ἰσορρόποιν
Plural	Nominative	ἰσόρροποι	ἰσόρροπα
	Genitive	ἰσορρόπων	ἰσορρόπων
	Dative	ἰσορρόποις	ἰσορρόποις
	Accusative	ἰσορρόπους	ἰσόρροπα
	Vocative	ἰσόρροποι	ἰσόρροπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἰσόρροπος ἰσορρόπου	ἰσορροπώτερος ἰσορροπωτέρου	ἰσορροπώτατος ἰσορροπωτάτου
Adverb	ἰσορρόπως	ἰσορροπώτερον	ἰσορροπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦν δ’ ἀγὼν ἰσόρροποσ. (Euripides, Suppliants, episode 1:15)
ὅ τ’ ἐκ τῆσ γῆσ πεζὸσ ἀμφοτέρων ἰσορρόπου τῆσ ναυμαχίασ καθεστηκυίασ πολὺν τὸν ἀγῶνα καὶ ξύστασιν τῆσ γνώμησ εἶχε, φιλονεικῶν μὲν ὁ αὐτόθεν περὶ τοῦ πλείονοσ ἤδη καλοῦ, δεδιότεσ δὲ οἱ ἐπελθόντεσ, μὴ τῶν παρόντων ἔτι χείρω πράξωσι. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 4:3)
ἑώσ μὲν οὖν ἰσόρροπα τὰ πράγματα κατὰ τὸν πόλεμον ἦν, διεφύλαττον τὴν δημοκρατίαν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 29 1:1)
εἶναι δὲ τοῦτον ἕνα Φάβιον Μάξιμον, ἰσόρροπον ἔχοντα, τῷ μεγέθει τῆσ ἀρχῆσ τὸ φρόνημα καὶ τὸ ἀξίωμα τοῦ ἤθουσ, ἡλικίασ τε κατὰ τοῦτο γεγενημένον ἐν ᾧ συνέστηκεν ἔτι πρὸσ τὰ τῆσ ψυχῆσ βουλεύματα τὸ σῶμα τῇ ῥώμῃ καὶ συγκέκραται τῷ φρονίμῳ τὸ θαρραλέον. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 3 6:1)
τὴν σελήνην ἀνακεκραμένην διὰ βάθουσ ἅμα μὲν ἔμψυχον εἶναι καὶ γόνιμον, ἅμα δ’ ἰσόρροπον ἔχειν τὴν πρὸσ τὸ βαρὺ συμμετρίαν τῆσ κουφότητοσ. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 29 2:1)
ἦν δὲ βέλτιον εἰπεῖν ὅπου προσῇ τὸ σῶφρον, ἀμφιδέξιοσ ὡσ ἀληθῶσ καὶ ἰσόρροποσ· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 12 23:3)
πεσόντοσ δὲ τοῦ Κρασσιανοῦ, κατὰ τοῦτο μὲν ἦν ἰσόρροποσ ἡ μάχη, τὸ δὲ δεξιὸν ὁ Πομπήϊοσ οὐ ταχέωσ ἐπῆγεν, ἀλλὰ παπταίνων ἐπὶ θάτερα καὶ τὸ τῶν ἱππέων ἀναμένων ἔργον ἐνδιέτριβεν. (Plutarch, Pompey, chapter 71 3:1)
ἰσόρροποσ δὲ ἡ φύσισ, ὡσ ἐν ἰσορρόπῳ, τωὐτὸν δὲ ἐν ἀνίσοισ ἀδύνατον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 105)
οὐ γὰρ πρὸσ χρήμαθ’ ἡ ἀξία μετρεῖται, τιμή τ’ ἰσόρροποσ οὐκ ἂν γένοιτο, ἀλλ’ ἴσωσ ἱκανόν, καθάπερ καὶ πρὸσ θεοὺσ καὶ πρὸσ γονεῖσ, τὸ ἐνδεχόμενον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 14:2)

Synonyms

equally balanced
- δίκαιος (equal, even, balanced)

ἔκθυμος (out of one's mind)
ἀγχώμαλος (nearly equal)
ἐφάμιλλος (a match for)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
ἀγχίστροφος (turning closely)
ἰσόμαχος (equal in battle)
παρακέλευσις (a calling out to)
παρακελευσμός ()
ἀνδραγάθημα (a brave deed)
ἀναχώρησις (a drawing back)
παλίντροπος (turned back)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἑκατέρωσε (to each side)
ἐξαπίναιος (sudden)
ἐκπληκτικός (striking with consternation)
Βουκεφάλας ()
ἐθάς (customary)
ὠθισμός (a thrusting)
εὐκατέργαστος (easy to work)
μεταίχμιος (between two armies)
πρότακτος (posted in front)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
καταφθορά (destruction)
δύσεργος (unfit for work)
ἄστοχος (missing the mark)
δίωξις (chase)
ἀνάσκητος (unpractised)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀκόντισμα (a javelin's throw)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰσόρροπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

equally balanced

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰσόρροπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

equally balanced

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어