Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δίκαιος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: dikaios

Principal Part: δίκαιος δικαία δίκαιον

Structure: δικαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: δίκη

Sense

  1. observant of custom, orderly, civilized
  2. righteous
  3. equal, even, balanced
  4. exact, specific
  5. lawful, just, right
  6. fitting, normal
  7. real, genuine

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative δίκαιος δικαία δίκαιον
Genitive δικαίου δικαίας δικαίου
Dative δικαίῳ δικαίᾳ δικαίῳ
Accusative δίκαιον δικαίαν δίκαιον
Vocative δίκαιε δικαία δίκαιον
DualN/A/V δικαίω δικαία δικαίω
G/D δικαίοιν δικαίαιν δικαίοιν
PluralNominative δίκαιοι δικαῖαι δίκαια
Genitive δικαίων δικαιῶν δικαίων
Dative δικαίοις δικαίαις δικαίοις
Accusative δικαίους δικαίας δίκαια
Vocative δίκαιοι δικαῖαι δίκαια
Positive Comparative Superlative
Adjective δίκαιος δικαίου δικαιώτερος δικαιωτέρου δικαιώτατος δικαιωτάτου
Adverb δικαίως δικαιώτερον δικαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Αὗται δὲ αἱ γενέσεις Νῶε. Νῶε ἄνθρωπος δίκαιος, τέλειος ὢν ἐν τῇ γενεᾷ αὐτοῦ. τῷ Θεῷ εὐηρέστησε Νῶε. (Septuagint, Liber Genesis 6:9)
  • ΚΑΙ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς πρὸς Νῶε. εἴσελθε σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου εἰς τὴν κιβωτόν, ὅτι σὲ εἶδον δίκαιον ἐναντίον μου ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ. (Septuagint, Liber Genesis 7:1)
  • καὶ ἐγγίσας Ἁβραὰμ εἶπε. μὴ συναπολέσῃς δίκαιον μετὰ ἀσεβοῦς καὶ ἔσται ὁ δίκαιος ὡς ὁ ἀσεβής; (Septuagint, Liber Genesis 18:23)
  • ἐὰν ὦσι πεντήκοντα δίκαιοι ἐν τῇ πόλει, ἀπολεῖς αὐτούς; οὐκ ἀνήσεις πάντα τὸν τόπον ἕνεκεν τῶν πεντήκοντα δικαίων, ἐὰν ὦσιν ἐν αὐτῇ; (Septuagint, Liber Genesis 18:24)
  • μηδαμῶς σὺ ποιήσεις ὡς τὸ ρῆμα τοῦτο, τοῦ ἀποκτεῖναι δίκαιον μετὰ ἀσεβοῦς, καὶ ἔσται ὁ δίκαιος ὡς ὁ ἀσεβής. μηδαμῶς. ὁ κρίνων πᾶσαν τὴν γῆν, οὐ ποιήσεις κρίσιν; (Septuagint, Liber Genesis 18:25)
  • ἀποστείλας δὲ Φαραώ ἐκάλεσε Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν καὶ εἶπεν αὐτοῖς. ἡμάρτηκα τὸ νῦν. ὁ Κύριος δίκαιος, ἐγὼ δὲ καὶ ὁ λαός μου ἀσεβεῖς. (Septuagint, Liber Exodus 9:27)
  • ζυγὰ δίκαια καὶ σταθμία δίκαια καὶ χοῦς δίκαιος ἔσται ἐν ὑμῖν. ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν, ὁ ἐξαγαγὼν ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Leviticus 19:36)

Synonyms

  1. righteous

  2. equal

  3. exact

  4. real

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION