Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐναίσιμος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: enaisimos

Principal Part: ἐναίσιμος ἐναίσιμον

Structure: ἐναισιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. ominous, boding, fateful, ominously, seasonable
  2. righteous
  3. fit, proper, fitly, becomingly

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐναίσιμος ἐναίσιμον
Genitive ἐναισίμου ἐναισίμου
Dative ἐναισίμῳ ἐναισίμῳ
Accusative ἐναίσιμον ἐναίσιμον
Vocative ἐναίσιμε ἐναίσιμον
DualN/A/V ἐναισίμω ἐναισίμω
G/D ἐναισίμοιν ἐναισίμοιν
PluralNominative ἐναίσιμοι ἐναίσιμα
Genitive ἐναισίμων ἐναισίμων
Dative ἐναισίμοις ἐναισίμοις
Accusative ἐναισίμους ἐναίσιμα
Vocative ἐναίσιμοι ἐναίσιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐναίσιμος ἐναισίμου ἐναισιμότερος ἐναισιμοτέρου ἐναισιμότατος ἐναισιμοτάτου
Adverb ἐναισίμως ἐναισιμότερον ἐναισιμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔδοξε Νεάρχῳ ἐναίσιμα λέγειν: (Arrian, Indica, chapter 34 10:1)
  • ἃς ὁ μάγειρος θῆκε φέρων, ἵν Ἀθηναίων κατέκειντο φάλαγγες Χαιρεφόων δ ἐνόησεν ἅμα πρόσσω καὶ ὀπίσσω ὄρνιθας γνῶναι καὶ ἐναίσιμα σιτίζεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 16:3)
  • τῶν δ ἀδικησάντων τίσις ἔσσεται ἤματα πάντα, οἵ κεν μὴ θυσίῃσι τεὸν μένος ἱλάσκωνται εὐαγέως ἔρδοντες, ἐναίσιμα δῶρα τελοῦντες. (Anonymous, Homeric Hymns, 39:4)
  • Δίκα δὲ λάμπει μὲν ἐν δυσκάπνοις δώμασιν, τὸν δ ἐναίσιμον τίει βίον. (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 4 1:1)
  • ἀλλ ἐναισίμως αἰνεῖν, παρ ἄλλων χρὴ τόδ ἔρχεσθαι γέρας: (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 9:3)
  • πάντεσσι δ ἐναίσιμος ἥνδανε μῦθος. (Apollodorus, Argonautica, book 1 13:16)
  • κείνη γὰρ ἐναίσιμος ὔμμι κέλευθος. (Apollodorus, Argonautica, book 4 14:17)
  • τοῖσι δ ἰάνθη θυμός, ὃ δὴ μακάρων τις ἐναίσιμος ἀντεβόλησεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 25:32)
  • καὶ γὰρ ἐμοὶ νόος ἐστὶν ἐναίσιμος, οὐδέ μοι αὐτῇ θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι σιδήρεος, ἀλλ ἐλεήμων. (Homer, Odyssey, Book 5 17:5)
  • ὦ Κίρκη, τίς γάρ κεν ἀνήρ, ὃς ἐναίσιμος εἰή, πρὶν τλαίη πάσσασθαι ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος, πρὶν λύσασθ ἑτάρους καὶ ἐν ὀφθαλμοῖσιν ἰδέσθαι· (Homer, Odyssey, Book 10 42:2)

Synonyms

  1. ominous

  2. righteous

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION