Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐναίσιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐναίσιμος ἐναίσιμον

Structure: ἐναισιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. ominous, boding, fateful, ominously, seasonable
  2. righteous
  3. fit, proper, fitly, becomingly

Examples

  • ἔδοξε Νεάρχῳ ἐναίσιμα λέγειν· (Arrian, Indica, chapter 34 10:1)
  • ἃσ ὁ μάγειροσ θῆκε φέρων, ἵν’ Ἀθηναίων κατέκειντο φάλαγγεσ Χαιρεφόων δ’ ἐνόησεν ἅμα πρόσσω καὶ ὀπίσσω ὄρνιθασ γνῶναι καὶ ἐναίσιμα σιτίζεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 16:3)
  • τῶν δ’ ἀδικησάντων τίσισ ἔσσεται ἤματα πάντα, οἵ κεν μὴ θυσίῃσι τεὸν μένοσ ἱλάσκωνται εὐαγέωσ ἔρδοντεσ, ἐναίσιμα δῶρα τελοῦντεσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 39:4)
  • Δίκα δὲ λάμπει μὲν ἐν δυσκάπνοισ δώμασιν, τὸν δ’ ἐναίσιμον τίει βίον. (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 4 1:1)
  • ἀλλ’ ἐναισίμωσ αἰνεῖν, παρ’ ἄλλων χρὴ τόδ’ ἔρχεσθαι γέρασ· (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 9:3)
  • πάντεσσι δ’ ἐναίσιμοσ ἥνδανε μῦθοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 13:16)
  • κείνη γὰρ ἐναίσιμοσ ὔμμι κέλευθοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 14:17)
  • τοῖσι δ’ ἰάνθη θυμόσ, ὃ δὴ μακάρων τισ ἐναίσιμοσ ἀντεβόλησεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 25:32)
  • καὶ γὰρ ἐμοὶ νόοσ ἐστὶν ἐναίσιμοσ, οὐδέ μοι αὐτῇ θυμὸσ ἐνὶ στήθεσσι σιδήρεοσ, ἀλλ’ ἐλεήμων. (Homer, Odyssey, Book 5 17:5)
  • ὦ Κίρκη, τίσ γάρ κεν ἀνήρ, ὃσ ἐναίσιμοσ εἰή, πρὶν τλαίη πάσσασθαι ἐδητύοσ ἠδὲ ποτῆτοσ, πρὶν λύσασθ’ ἑτάρουσ καὶ ἐν ὀφθαλμοῖσιν ἰδέσθαι; (Homer, Odyssey, Book 10 42:2)

Synonyms

  1. ominous

  2. righteous

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION