Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὐαγής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐαγής εὐαγές

Structure: εὐαγη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)/gos

Sense

free from pollution, guiltless, pure, undefiled
holy, righteous
purificatory

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐαγής	εύ̓αγες
	Genitive	εὐαγούς	εὐάγους
	Dative	εὐαγεί	εὐάγει
	Accusative	εὐαγή	εύ̓αγες
	Vocative	εὐαγές	εύ̓αγες
Dual	N/A/V	εὐαγεί	εὐάγει
Dual	G/D	εὐαγοίν	εὐάγοιν
Plural	Nominative	εὐαγείς	εὐάγη
	Genitive	εὐαγών	εὐάγων
	Dative	εὐαγέσιν*	εὐάγεσιν*
	Accusative	εὐαγείς	εὐάγη
	Vocative	εὐαγείς	εὐάγη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐαγής εὐαγούς	εὐαγέστερος εὐαγεστέρου	εὐαγέστατος εὐαγεστάτου
Adverb	εὐαγέως	εὐαγέστερον	εὐαγέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μᾶλλον δ’, ὥσπερ αἱ πόλεισ ἔχουσί τινασ πύλασ ἀποφράδασ καὶ σκυθρωπάσ, δι’ ὧν ἐξάγουσι τοὺσ θανατουμένουσ καὶ τὰ λύματα καὶ τοὺσ καθαρμοὺσ ἐκβάλλουσιν, εὐαγὲσ δ’ οὐδὲν οὐδ’ ἱερὸν εἴσεισι οὐδ’ ἔξεισι δι’ αὐτῶν οὕτω καὶ τὰ τῶν πολυπραγμόνων ὦτα χρηστὸν οὐδὲν οὐδ’ ἀστεῖον ἀλλ’ οἱ φονικοὶ λόγοι διέρχονται καὶ τρίβουσιν ἐν, ἐκθύσιμα καὶ μιαρὰ διηγήματα παρακομίζοντεσ. (Plutarch, De curiositate, section 6 2:2)
μᾶλλον δ’ , ὥσπερ αἱ πόλεισ ἔχουσί τινασ πύλασ ἀποφράδασ καὶ σκυθρωπάσ, δι’ ὧν ἐξάγουσι τοὺσ θανατουμένουσ καὶ τὰ λύματα καὶ τοὺσ καθαρμοὺσ ἐκβάλλουσιν, εὐαγὲσ δ’ οὐδὲν οὐδ’ ἱερὸν εἴσεισι οὐδ’ ἔξεισι δι’ αὐτῶν· (Plutarch, De curiositate, section 6 5:2)
τοῦτο δ’ οὐκ εὐαγέσ μοι ἀπέβη. (Plato, Epistles, Letter 2 14:1)
Ἀριστοτέλησ δὲ μάλιστά φησι καὶ τοὺσ ἐφόρουσ, ὅταν εἰσ τὴν ἀρχὴν καταστῶσι πρῶτον, τοῖσ εἵλωσι καταγγέλλειν πόλεμον, ὅπωσ εὐαγὲσ ᾖ τὸ ἀνελεῖν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 28 4:1)
ἀλλ’ ἐν τοῖσ φονικοῖσ γέγραπται νόμοισ, ὑπὲρ ὧν ἂν μὴ διδῷ φόνου δικάσασθαι, ἀλλ’ εὐαγὲσ ᾖ τὸ ἀποκτεῖναι, καὶ ἄτιμοσ φησὶ τεθνάτω. (Demosthenes, Speeches, 52:3)
ὁ δὲ ἀποκτείνασ τὸν ταῦτα ποιήσαντα καὶ ὁ συμβουλεύσασ ὅσιοσ ἔστω καὶ εὐαγήσ. (Andocides, Speeches, 159:1)

Synonyms

free from pollution
- ἀμίαντος (undefiled, pure)
holy
- δίκαιος (righteous)
- ἐναίσιμος (righteous)
- καταίσιος (all righteous)

Derived

εὐαγής (moving well, nimble)
εὐαγής (bright, far-seen, conspicuous)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐαγής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

free from pollution

holy

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐαγής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

free from pollution

holy

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어