Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐτεός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: eteos

Principal Part: ἐτεός ἐτεή ἐτεόν

Structure: ἐτε (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. true, real, genuine, truth, the truth
  2. in truth, really, verily, rightly, really? indeed? so?

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐτεός ἐτεά ἐτεόν
Genitive ἐτεοῦ ἐτεᾶς ἐτεοῦ
Dative ἐτεῷ ἐτεᾷ ἐτεῷ
Accusative ἐτεόν ἐτεάν ἐτεόν
Vocative ἐτεέ ἐτεά ἐτεόν
DualN/A/V ἐτεώ ἐτεά ἐτεώ
G/D ἐτεοῖν ἐτεαῖν ἐτεοῖν
PluralNominative ἐτεοί ἐτεαί ἐτεά
Genitive ἐτεῶν ἐτεῶν ἐτεῶν
Dative ἐτεοῖς ἐτεαῖς ἐτεοῖς
Accusative ἐτεούς ἐτεάς ἐτεά
Vocative ἐτεοί ἐτεαί ἐτεά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐτεός ἐτεοῦ ἐτεώτερος ἐτεωτεροῦ ἐτεώτατος ἐτεωτατοῦ
Adverb ἐτεώς ἐτεώτερον ἐτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ ἀκούσεσθ ἐτεὸν ὦχαρνηίδαι· (Aristophanes, Acharnians, Parodos, trochees15)
  • ἐτεὸν ὦ Μαριλάδη ἤδη πεπρέσβευκας σὺ πολιὸς ὢν ἓν ἢ· (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:39)
  • ἀτὰρ πόθεν ἥκεις ἐτεόν· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 1:21)
  • ἐτεὸν ἡγεῖ γὰρ θεούς· (Aristotle, Prologue 1:35)
  • σὺ δ εἶ τίς ἐτεόν· (Aristotle, Lyric-Scene, iambics 1:8)
  • αἰεὶ γὰρ σφέας εὐδίη καὶ γαληναίη περικέαται, οὐδὲ τῶν τοῦ ἔτεος τροπέων ἀνέχονται, ἀλλ ἐν μιῇ ὡρ´ῃ οἰκέουσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 3:3)
  • καὶ μηνῶν μὲν σφίσι μέτρον ἡ σεληναίη καὶ ἡ ταύτης ἀναστροφὴ ἐγένετο, ἔτεος δὲ ἠέλιος καὶ ἡ τοῦ ἠελίου περίφορος. (Lucian, De astrologia, (no name) 5:2)
  • λέγουσι γὰρ δὴ ὦν τὸ ἔργον τὸ ἐς Ἄδωνιν ὑπὸ τοῦ συὸς ἐν τῇ χώρῃ τῇ σφετέρῃ γενέσθαι, καὶ μνήμην τοῦ πάθεος τύπτονταί τε ἑκάστου ἔτεος καὶ θρηνέουσι καὶ τὰ ὄργια ἐπιτελέουσι καὶ σφίσι μεγάλα πένθεα ἀνὰ τὴν χώρην ἵσταται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 6:2)
  • κεφαλὴ ἑκάστου ἔτεος ἐξ Αἰγύπτου ἐς τὴν Βύβλον ἀπικνέεται πλώουσα τὸν μεταξὺ πλόον ἑπτὰ ἡμερέων, καί μιν οἱ ἄνεμοι φέρουσι θείῃ ναυτιλίῃ: (Lucian, De Syria dea, (no name) 7:3)
  • καὶ τοῦτο ἑκάστου ἔτεος γίγνεται, τὸ καὶ ^ ἐμεῦ παρεόντος ἐν Βύβλῳ ἐγένετο: (Lucian, De Syria dea, (no name) 7:6)

Synonyms

  1. true

Related

명사

형용사

동사

부사

수사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION