Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐτεός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐτεός ἐτεή ἐτεόν

Structure: ἐτε (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. true, real, genuine, truth, the truth
  2. in truth, really, verily, rightly, really? indeed? so?

Examples

  • οὐκ ἀκούσεσθ’ ἐτεὸν ὦχαρνηίδαι; (Aristophanes, Acharnians, Parodos, trochees15)
  • ἐτεὸν ὦ Μαριλάδη ἤδη πεπρέσβευκασ σὺ πολιὸσ ὢν ἓν ἢ; (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:39)
  • ἀτὰρ πόθεν ἥκεισ ἐτεόν; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 1:21)
  • ἐτεὸν ἡγεῖ γὰρ θεούσ; (Aristotle, Prologue 1:35)
  • σὺ δ’ εἶ τίσ ἐτεόν; (Aristotle, Lyric-Scene, iambics 1:8)
  • αἰεὶ γὰρ σφέασ εὐδίη καὶ γαληναίη περικέαται, οὐδὲ τῶν τοῦ ἔτεοσ τροπέων ἀνέχονται, ἀλλ’ ἐν μιῇ ὡρ́ῃ οἰκέουσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 3:3)
  • καὶ μηνῶν μὲν σφίσι μέτρον ἡ σεληναίη καὶ ἡ ταύτησ ἀναστροφὴ ἐγένετο, ἔτεοσ δὲ ἠέλιοσ καὶ ἡ τοῦ ἠελίου περίφοροσ. (Lucian, De astrologia, (no name) 5:2)
  • λέγουσι γὰρ δὴ ὦν τὸ ἔργον τὸ ἐσ Ἄδωνιν ὑπὸ τοῦ συὸσ ἐν τῇ χώρῃ τῇ σφετέρῃ γενέσθαι, καὶ μνήμην τοῦ πάθεοσ τύπτονταί τε ἑκάστου ἔτεοσ καὶ θρηνέουσι καὶ τὰ ὄργια ἐπιτελέουσι καὶ σφίσι μεγάλα πένθεα ἀνὰ τὴν χώρην ἵσταται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 6:2)
  • κεφαλὴ ἑκάστου ἔτεοσ ἐξ Αἰγύπτου ἐσ τὴν Βύβλον ἀπικνέεται πλώουσα τὸν μεταξὺ πλόον ἑπτὰ ἡμερέων, καί μιν οἱ ἄνεμοι φέρουσι θείῃ ναυτιλίῃ· (Lucian, De Syria dea, (no name) 7:3)
  • καὶ τοῦτο ἑκάστου ἔτεοσ γίγνεται, τὸ καὶ ^ ἐμεῦ παρεόντοσ ἐν Βύβλῳ ἐγένετο· (Lucian, De Syria dea, (no name) 7:6)

Synonyms

  1. true

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION