Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐτεός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐτεός ἐτεή ἐτεόν

Structure: ἐτε (Stem) + ος (Ending)

Sense

true, real, genuine, truth, the truth
in truth, really, verily, rightly, really? indeed? so?

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐτεός	ἐτεᾱ́	ἐτεόν
	Genitive	ἐτεοῦ	ἐτεᾶς	ἐτεοῦ
	Dative	ἐτεῷ	ἐτεᾷ	ἐτεῷ
	Accusative	ἐτεόν	ἐτεᾱ́ν	ἐτεόν
	Vocative	ἐτεέ	ἐτεᾱ́	ἐτεόν
Dual	N/A/V	ἐτεώ	ἐτεᾱ́	ἐτεώ
Dual	G/D	ἐτεοῖν	ἐτεαῖν	ἐτεοῖν
Plural	Nominative	ἐτεοί	ἐτεαί	ἐτεά
	Genitive	ἐτεῶν	ἐτεῶν	ἐτεῶν
	Dative	ἐτεοῖς	ἐτεαῖς	ἐτεοῖς
	Accusative	ἐτεούς	ἐτεᾱ́ς	ἐτεά
	Vocative	ἐτεοί	ἐτεαί	ἐτεά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐτεός ἐτεοῦ	ἐτεώτερος ἐτεωτεροῦ	ἐτεώτατος ἐτεωτατοῦ
Adverb	ἐτεώς	ἐτεώτερον	ἐτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐκ ἀκούσεσθ’ ἐτεὸν ὦχαρνηίδαι; (Aristophanes, Acharnians, Parodos, trochees15)
ἐτεὸν ὦ Μαριλάδη ἤδη πεπρέσβευκασ σὺ πολιὸσ ὢν ἓν ἢ; (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:39)
ἀτὰρ πόθεν ἥκεισ ἐτεόν; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 1:21)
ἐτεὸν ἡγεῖ γὰρ θεούσ; (Aristotle, Prologue 1:35)
σὺ δ’ εἶ τίσ ἐτεόν; (Aristotle, Lyric-Scene, iambics 1:8)
αἰεὶ γὰρ σφέασ εὐδίη καὶ γαληναίη περικέαται, οὐδὲ τῶν τοῦ ἔτεοσ τροπέων ἀνέχονται, ἀλλ’ ἐν μιῇ ὡρ́ῃ οἰκέουσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 3:3)
καὶ μηνῶν μὲν σφίσι μέτρον ἡ σεληναίη καὶ ἡ ταύτησ ἀναστροφὴ ἐγένετο, ἔτεοσ δὲ ἠέλιοσ καὶ ἡ τοῦ ἠελίου περίφοροσ. (Lucian, De astrologia, (no name) 5:2)
λέγουσι γὰρ δὴ ὦν τὸ ἔργον τὸ ἐσ Ἄδωνιν ὑπὸ τοῦ συὸσ ἐν τῇ χώρῃ τῇ σφετέρῃ γενέσθαι, καὶ μνήμην τοῦ πάθεοσ τύπτονταί τε ἑκάστου ἔτεοσ καὶ θρηνέουσι καὶ τὰ ὄργια ἐπιτελέουσι καὶ σφίσι μεγάλα πένθεα ἀνὰ τὴν χώρην ἵσταται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 6:2)
κεφαλὴ ἑκάστου ἔτεοσ ἐξ Αἰγύπτου ἐσ τὴν Βύβλον ἀπικνέεται πλώουσα τὸν μεταξὺ πλόον ἑπτὰ ἡμερέων, καί μιν οἱ ἄνεμοι φέρουσι θείῃ ναυτιλίῃ· (Lucian, De Syria dea, (no name) 7:3)
καὶ τοῦτο ἑκάστου ἔτεοσ γίγνεται, τὸ καὶ ^ ἐμεῦ παρεόντοσ ἐν Βύβλῳ ἐγένετο· (Lucian, De Syria dea, (no name) 7:6)

Synonyms

true
- ἀληθινος ( real and true, genuine)
- ἐτήτυμος (true, genuine, real)
- ἀτρεκής (real, genuine)
- δίκαιος (real, genuine)
- κρήγυος ( true, real)
- ἔτυμος (true, real, sure)
- παναληθής (absolutely true or real)
- χάος (Alternative spelling of χάϊος ‎ "genuine, true")
- ὀρθός (true, genuine, exact)

πλόος (a sailing)
δυώδεκα (twelve)
ἐννῆμαρ (for nine days)
εὔθρονος (with beautiful throne)
ἐρέω (to ask)
ἔμπηρος (crippled)
φιλέω (I love)
μέμονα (to wish eagerly)
ἤια (provisions for a journey)
ἀγινέω (to lead)
τέτρατος (fourth)
τετράς (the number four)
δμώς (a slave taken in war)
ποιέω (I make)
ἐπαινέω (I approve)
μετέπειτα (afterwards)
ἠπεδανός (weakly)
συνθέω (to run together with)
πεμπτάς (the number five)
ἰαύω (to sleep)
ἰαυοῖ (ho ho!)
ἐλεαίρω (to take pity on)
δοκέω (I think)
ὀδύρομαι (to lament)
μελεδωνός (one who takes care of anything)
ἀκμηνός (full-grown)
ἀπειρέσιος (boundless)
ἄπαστος (not having eaten)
ἕκητι (by means of)
δίζημαι (to seek out)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐτεός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

true

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐτεός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

true

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어