Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐτήτυμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐτήτυμος ἐτήτυμον

Structure: ἐτητυμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: lengthd. poet. for e)/tumos,

Sense

  1. true, true
  2. truthful
  3. true, genuine, real, true, real
  4. truly, really, in truth and in deed

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐτήτυμος ἐτήτυμον
Genitive ἐτητύμου ἐτητύμου
Dative ἐτητύμῳ ἐτητύμῳ
Accusative ἐτήτυμον ἐτήτυμον
Vocative ἐτήτυμε ἐτήτυμον
DualN/A/V ἐτητύμω ἐτητύμω
G/D ἐτητύμοιν ἐτητύμοιν
PluralNominative ἐτήτυμοι ἐτήτυμα
Genitive ἐτητύμων ἐτητύμων
Dative ἐτητύμοις ἐτητύμοις
Accusative ἐτητύμους ἐτήτυμα
Vocative ἐτήτυμοι ἐτήτυμα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐτήτυμος ἐτητύμου ἐτητυμότερος ἐτητυμοτέρου ἐτητυμότατος ἐτητυμοτάτου
Adverb ἐτητύμως ἐτητυμότερον ἐτητυμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ δέ κε, Πέρση, ἐτήτυμα μυθησαίμην. (Hesiod, Works and Days, Book WD 2:5)
  • δοξάσαι ἔστι κόραι, τὸ δ’ ἐτήτυμον ἄχθομαι ὑμῖν, ἡνίκ’ ἂν αἰτίζητ’ ἄρτον πάππαν με καλοῦσαι, ἔνδον δ’ ἀργυρίου μηδὲ ψακὰσ ᾖ πάνυ πάμπαν. (Aristophanes, Peace, Prologue, dactyls 1:3)
  • ἢ τὸ Λοξίου οὐκέτι βροτοῖσι διὰ σὲ ἐτήτυμον στόμα. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 8:2)
  • ὦ φίλτατ’ εἰποῦσ’, εἰ λέγεισ ἐτήτυμα. (Euripides, Ion, episode, lyric 1:21)
  • οὐ ψευδόμαντισ ἦσθ’ ἄρ’, ἀλλ’ ἐτήτυμοσ. (Euripides, episode, iambic 5:2)
  • τῇ δ’ οὔτισ ἐτήτυμα μυθήσασθαι ἤθελεν οὔτε θεῶν οὔτε θνητῶν ἀνθρώπων, οὔτ’ οἰωνῶν τισ τῇ ἐτήτυμοσ ἄγγελοσ ἦλθεν. (Anonymous, Homeric Hymns, 6:2)
  • ὦ παῖ, γενοῦ μοι παῖσ ἐτήτυμοσ γεγώσ, καὶ μὴ τὸ μητρὸσ ὄνομα πρεσβεύσῃσ πλέον. (Sophocles, Trachiniae, episode7)
  • ἔθιγε δ’ ἐν μάχᾳ χερὸσ ἐτήτυμοσ Διὸσ κόρα ‐ Δίκαν δέ νιν προσαγορεύομεν βροτοὶ τυχόντεσ καλῶσ ‐ ὀλέθριον πνέουσ’ ἐν ἐχθροῖσ κότον. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 12)
  • εἰ δ’ ἐτήτυμοσ, τίσ οἶδεν, ἤ τι θεῖόν ἐστί πῃ ψύθοσ. (Aeschylus, Agamemnon, choral, epode 1:2)

Synonyms

  1. true

  2. truthful

  3. true

  4. truly

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION