Ancient Greek-English Dictionary Language

νοέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νοέω νοήσω ἐνόησα νενόηκα νενόημαι νοῆσην

Structure: νοέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to perceive, observe, see, notice
  2. to think, suppose
  3. to think out, devise, contrive, (in infinitive) to be minded to do a thing

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νόω νόεις νόει
Dual νόειτον νόειτον
Plural νόουμεν νόειτε νόουσιν*
SubjunctiveSingular νόω νόῃς νόῃ
Dual νόητον νόητον
Plural νόωμεν νόητε νόωσιν*
OptativeSingular νόοιμι νόοις νόοι
Dual νόοιτον νοοίτην
Plural νόοιμεν νόοιτε νόοιεν
ImperativeSingular νο͂ει νοεῖτω
Dual νόειτον νοεῖτων
Plural νόειτε νοοῦντων, νοεῖτωσαν
Infinitive νόειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νοων νοουντος νοουσα νοουσης νοουν νοουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νόουμαι νόει, νόῃ νόειται
Dual νόεισθον νόεισθον
Plural νοοῦμεθα νόεισθε νόουνται
SubjunctiveSingular νόωμαι νόῃ νόηται
Dual νόησθον νόησθον
Plural νοώμεθα νόησθε νόωνται
OptativeSingular νοοίμην νόοιο νόοιτο
Dual νόοισθον νοοίσθην
Plural νοοίμεθα νόοισθε νόοιντο
ImperativeSingular νόου νοεῖσθω
Dual νόεισθον νοεῖσθων
Plural νόεισθε νοεῖσθων, νοεῖσθωσαν
Infinitive νόεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νοουμενος νοουμενου νοουμενη νοουμενης νοουμενον νοουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νοήσω νοήσεις νοήσει
Dual νοήσετον νοήσετον
Plural νοήσομεν νοήσετε νοήσουσιν*
OptativeSingular νοήσοιμι νοήσοις νοήσοι
Dual νοήσοιτον νοησοίτην
Plural νοήσοιμεν νοήσοιτε νοήσοιεν
Infinitive νοήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νοησων νοησοντος νοησουσα νοησουσης νοησον νοησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νοήσομαι νοήσει, νοήσῃ νοήσεται
Dual νοήσεσθον νοήσεσθον
Plural νοησόμεθα νοήσεσθε νοήσονται
OptativeSingular νοησοίμην νοήσοιο νοήσοιτο
Dual νοήσοισθον νοησοίσθην
Plural νοησοίμεθα νοήσοισθε νοήσοιντο
Infinitive νοήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νοησομενος νοησομενου νοησομενη νοησομενης νοησομενον νοησομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νοησήσομαι νοησήσῃ νοησήσεται
Dual νοησήσεσθον νοησήσεσθον
Plural νοησησόμεθα νοησήσεσθε νοησήσονται
OptativeSingular νοησησοίμην νοησήσοιο νοησήσοιτο
Dual νοησήσοισθον νοησησοίσθην
Plural νοησησοίμεθα νοησήσοισθε νοησήσοιντο
Infinitive νοησήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νοησησομενος νοησησομενου νοησησομενη νοησησομενης νοησησομενον νοησησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνόησα ἐνόησας ἐνόησεν*
Dual ἐνοήσατον ἐνοησάτην
Plural ἐνοήσαμεν ἐνοήσατε ἐνόησαν
SubjunctiveSingular νοήσω νοήσῃς νοήσῃ
Dual νοήσητον νοήσητον
Plural νοήσωμεν νοήσητε νοήσωσιν*
OptativeSingular νοήσαιμι νοήσαις νοήσαι
Dual νοήσαιτον νοησαίτην
Plural νοήσαιμεν νοήσαιτε νοήσαιεν
ImperativeSingular νόησον νοησάτω
Dual νοήσατον νοησάτων
Plural νοήσατε νοησάντων
Infinitive νοήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νοησᾱς νοησαντος νοησᾱσα νοησᾱσης νοησαν νοησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνοησάμην ἐνοήσω ἐνοήσατο
Dual ἐνοήσασθον ἐνοησάσθην
Plural ἐνοησάμεθα ἐνοήσασθε ἐνοήσαντο
SubjunctiveSingular νοήσωμαι νοήσῃ νοήσηται
Dual νοήσησθον νοήσησθον
Plural νοησώμεθα νοήσησθε νοήσωνται
OptativeSingular νοησαίμην νοήσαιο νοήσαιτο
Dual νοήσαισθον νοησαίσθην
Plural νοησαίμεθα νοήσαισθε νοήσαιντο
ImperativeSingular νόησαι νοησάσθω
Dual νοήσασθον νοησάσθων
Plural νοήσασθε νοησάσθων
Infinitive νοήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νοησαμενος νοησαμενου νοησαμενη νοησαμενης νοησαμενον νοησαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνοήσην ἐνοήσης ἐνοήση
Dual ἐνοήσητον ἐνοησήτην
Plural ἐνοήσημεν ἐνοήσητε ἐνοήσησαν
SubjunctiveSingular νοήσω νοήσῃς νοήσῃ
Dual νοήσητον νοήσητον
Plural νοήσωμεν νοήσητε νοήσωσιν*
OptativeSingular νοησείην νοησείης νοησείη
Dual νοησείητον νοησειήτην
Plural νοησείημεν νοησείητε νοησείησαν
ImperativeSingular νοήσητι νοησήτω
Dual νοήσητον νοησήτων
Plural νοήσητε νοησέντων
Infinitive νοησῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
νοησεις νοησεντος νοησεισα νοησεισης νοησεν νοησεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νενόηκα νενόηκας νενόηκεν*
Dual νενοήκατον νενοήκατον
Plural νενοήκαμεν νενοήκατε νενοήκᾱσιν*
SubjunctiveSingular νενοήκω νενοήκῃς νενοήκῃ
Dual νενοήκητον νενοήκητον
Plural νενοήκωμεν νενοήκητε νενοήκωσιν*
OptativeSingular νενοήκοιμι νενοήκοις νενοήκοι
Dual νενοήκοιτον νενοηκοίτην
Plural νενοήκοιμεν νενοήκοιτε νενοήκοιεν
ImperativeSingular νενόηκε νενοηκέτω
Dual νενοήκετον νενοηκέτων
Plural νενοήκετε νενοηκόντων
Infinitive νενοηκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
νενοηκως νενοηκοντος νενοηκυῑα νενοηκυῑᾱς νενοηκον νενοηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νενόημαι νενόησαι νενόηται
Dual νενόησθον νενόησθον
Plural νενοήμεθα νενόησθε νενόηνται
ImperativeSingular νενόησο νενοήσθω
Dual νενόησθον νενοήσθων
Plural νενόησθε νενοήσθων
Infinitive νενόησθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νενοημενος νενοημενου νενοημενη νενοημενης νενοημενον νενοημενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐὰν ὦσι χίλιοι ἄγγελοι θανατηφόροι, εἷσ αὐτῶν οὐ μὴ τρώσῃ αὐτόν. ἐὰν νοήσῃ τῇ καρδίᾳ ἐπιστραφῆναι πρὸσ Κύριον, ἀναγγείλῃ δὲ ἀνθρώπῳ τὴν ἑαυτοῦ μέμψιν, τὴν δὲ ἄνοιαν αὐτοῦ δείξῃ, (Septuagint, Liber Iob 33:23)
  • νοήσατε, ἄκακοι, πανουργίαν, οἱ δὲ ἀπαίδευτοι ἔνθεσθε καρδίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:5)
  • παρὰ Κυρίου εὐθύνεται τὰ διαβήματα ἀνδρί, θνητὸσ δὲ πῶσ ἂν νοήσαι τὰσ ὁδοὺσ αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:18)
  • ΕΑΝ καθίσῃσ δειπνεῖν ἐπὶ τραπέζησ δυναστῶν, νοητῶσ νόει τὰ παρατιθέμενά σοι (Septuagint, Liber Proverbiorum 23:1)
  • λόγοισ οὐ παιδευθήσεται οἰκέτησ σκληρόσ. ἐὰν γὰρ καὶ νοήσῃ, ἀλλ̓ οὐχ ὑπακούσεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:19)
  • ἀλλά τοι οὔπω φράσσασθαι νοέω τοῦτον δόλον, ὅστισ ὀνήσει θυμὸν ἀριστήων· (Apollodorus, Argonautica, book 3 1:15)
  • ἀμφὶ δὲ νόστῳ οὔτι μαλ’ ἀντικρὺ νοέω φάτιν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 21:13)
  • "οὕτω νῦν καὶ ἐγὼ νοέω, γύναι, ὡσ σὺ ἐίσκεισ· (Homer, Odyssey, Book 4 17:2)
  • ἀλλὰ τὰ μὲν νοέω καὶ φράσσομαι, ἅσσ’ ἂν ἐμοί περ αὐτῇ μηδοίμην, ὅτε με χρειὼ τόσον ἵκοι· (Homer, Odyssey, Book 5 17:4)
  • αὐτὰρ ἐγὼ θυμῷ νοέω καὶ οἶδα ἕκαστα, ἐσθλά τε καὶ τὰ χέρεια· (Homer, Odyssey, Book 18 38:3)

Synonyms

  1. to perceive

  2. to think

  3. to think out

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION