Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προνοέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προνοέω προνοήσομαι προνενόημαι

Structure: προ (Prefix) + νοέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to perceive before, foresee, foreseeing
  2. to think of or plan beforehand, provide, to be provident, take measures of precaution, to provide, take care
  3. to provide for, take thought for
  4. to provide, to take care to do
  5. to provide for

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προνόω προνόεις προνόει
Dual προνόειτον προνόειτον
Plural προνόουμεν προνόειτε προνόουσιν*
SubjunctiveSingular προνόω προνόῃς προνόῃ
Dual προνόητον προνόητον
Plural προνόωμεν προνόητε προνόωσιν*
OptativeSingular προνόοιμι προνόοις προνόοι
Dual προνόοιτον προνοοίτην
Plural προνόοιμεν προνόοιτε προνόοιεν
ImperativeSingular προνο͂ει προνοεῖτω
Dual προνόειτον προνοεῖτων
Plural προνόειτε προνοοῦντων, προνοεῖτωσαν
Infinitive προνόειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προνοων προνοουντος προνοουσα προνοουσης προνοουν προνοουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προνόουμαι προνόει, προνόῃ προνόειται
Dual προνόεισθον προνόεισθον
Plural προνοοῦμεθα προνόεισθε προνόουνται
SubjunctiveSingular προνόωμαι προνόῃ προνόηται
Dual προνόησθον προνόησθον
Plural προνοώμεθα προνόησθε προνόωνται
OptativeSingular προνοοίμην προνόοιο προνόοιτο
Dual προνόοισθον προνοοίσθην
Plural προνοοίμεθα προνόοισθε προνόοιντο
ImperativeSingular προνόου προνοεῖσθω
Dual προνόεισθον προνοεῖσθων
Plural προνόεισθε προνοεῖσθων, προνοεῖσθωσαν
Infinitive προνόεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προνοουμενος προνοουμενου προνοουμενη προνοουμενης προνοουμενον προνοουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προνοήσομαι προνοήσει, προνοήσῃ προνοήσεται
Dual προνοήσεσθον προνοήσεσθον
Plural προνοησόμεθα προνοήσεσθε προνοήσονται
OptativeSingular προνοησοίμην προνοήσοιο προνοήσοιτο
Dual προνοήσοισθον προνοησοίσθην
Plural προνοησοίμεθα προνοήσοισθε προνοήσοιντο
Infinitive προνοήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προνοησομενος προνοησομενου προνοησομενη προνοησομενης προνοησομενον προνοησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προενο͂ουν προενο͂εις προενο͂ειν*
Dual προενόειτον προενοεῖτην
Plural προενόουμεν προενόειτε προενο͂ουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προενοοῦμην προενόου προενόειτο
Dual προενόεισθον προενοεῖσθην
Plural προενοοῦμεθα προενόεισθε προενόουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ προνοοῦ καλὰ ἐνώπιον Κυρίου καὶ ἀνθρώπων. (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:4)
  • οὐ γὰρ ὑποστελεῖται πρόσωπον ὁ πάντων δεσπότησ, οὐδὲ ἐντραπήσεται μέγεθοσ, ὅτι μικρὸν καὶ μέγαν αὐτὸσ ἐποίησεν ὁμοίωσ τε προνοεῖ περὶ πάντων. (Septuagint, Liber Sapientiae 6:7)
  • ἀλλ’ ὅσοι εὐσεβείασ προνοοῦσιν ἐξ ὅλησ καρδίασ, οὗτοι μόνοι δύνανται κρατεῖν τῶν τῆσ σαρκὸσ παθῶν, (Septuagint, Liber Maccabees IV 7:18)
  • μάλιστα δὲ καὶ ἐξ ἅπαντοσ τοῦτο προνοοῦμεν, ὅπωσ οἱ πολῖται ἀγαθοὶ μὲν τὰσ ψυχάσ, ἰσχυροὶ δὲ τὰ σώματα γίγνοιντο· (Lucian, Anacharsis, (no name) 20:5)
  • οἶδα ὅθεν σοι τὰ κομψὰ ταῦτα ἐρωτήματά ἐστιν, παρὰ τῶν καταράτων σοφιστῶν, οἳ μηδὲ προνοεῖν ἡμᾶσ τῶν ἀνθρώπων φασὶν ἐκεῖνοι γοῦν τὰ τοιαῦτα ἐρωτῶσιν ὑπ’ ἀσεβείασ, ἀποτρέποντεσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ θύειν καὶ εὔχεσθαι ὡσ εἰκαῖον ὄν· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 6:1)

Synonyms

  1. to perceive before

  2. to provide for

  3. to provide

  4. to provide for

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION