Hellas Alive Dictionary - κατανοεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατανοέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατανοέω κατανοήσω

Structure: κατα (Prefix) + νοέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to observe well, to understand
to perceive
to learn
to consider

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατανόω	κατανόεις	κατανόει
	Dual		κατανόειτον	κατανόειτον
	Plural	κατανόουμεν	κατανόειτε	κατανόουσιν*
Subjunctive	Singular	κατανόω	κατανόῃς	κατανόῃ
	Dual		κατανόητον	κατανόητον
	Plural	κατανόωμεν	κατανόητε	κατανόωσιν*
Optative	Singular	κατανόοιμι	κατανόοις	κατανόοι
	Dual		κατανόοιτον	κατανοοίτην
	Plural	κατανόοιμεν	κατανόοιτε	κατανόοιεν
Imperative	Singular		κατανο͂ει	κατανοεῖτω
	Dual		κατανόειτον	κατανοεῖτων
	Plural		κατανόειτε	κατανοοῦντων, κατανοεῖτωσαν
Infinitive		κατανόειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατανοων κατανοουντος	κατανοουσα κατανοουσης	κατανοουν κατανοουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατανόουμαι	κατανόει, κατανόῃ	κατανόειται
	Dual		κατανόεισθον	κατανόεισθον
	Plural	κατανοοῦμεθα	κατανόεισθε	κατανόουνται
Subjunctive	Singular	κατανόωμαι	κατανόῃ	κατανόηται
	Dual		κατανόησθον	κατανόησθον
	Plural	κατανοώμεθα	κατανόησθε	κατανόωνται
Optative	Singular	κατανοοίμην	κατανόοιο	κατανόοιτο
	Dual		κατανόοισθον	κατανοοίσθην
	Plural	κατανοοίμεθα	κατανόοισθε	κατανόοιντο
Imperative	Singular		κατανόου	κατανοεῖσθω
	Dual		κατανόεισθον	κατανοεῖσθων
	Plural		κατανόεισθε	κατανοεῖσθων, κατανοεῖσθωσαν
Infinitive		κατανόεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατανοουμενος κατανοουμενου	κατανοουμενη κατανοουμενης	κατανοουμενον κατανοουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατανοήσω	κατανοήσεις	κατανοήσει
	Dual		κατανοήσετον	κατανοήσετον
	Plural	κατανοήσομεν	κατανοήσετε	κατανοήσουσιν*
Optative	Singular	κατανοήσοιμι	κατανοήσοις	κατανοήσοι
	Dual		κατανοήσοιτον	κατανοησοίτην
	Plural	κατανοήσοιμεν	κατανοήσοιτε	κατανοήσοιεν
Infinitive		κατανοήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατανοησων κατανοησοντος	κατανοησουσα κατανοησουσης	κατανοησον κατανοησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατανοήσομαι	κατανοήσει, κατανοήσῃ	κατανοήσεται
	Dual		κατανοήσεσθον	κατανοήσεσθον
	Plural	κατανοησόμεθα	κατανοήσεσθε	κατανοήσονται
Optative	Singular	κατανοησοίμην	κατανοήσοιο	κατανοήσοιτο
	Dual		κατανοήσοισθον	κατανοησοίσθην
	Plural	κατανοησοίμεθα	κατανοήσοισθε	κατανοήσοιντο
Infinitive		κατανοήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατανοησομενος κατανοησομενου	κατανοησομενη κατανοησομενης	κατανοησομενον κατανοησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατενο͂ουν	κατενο͂εις	κατενο͂ειν*
	Dual		κατενόειτον	κατενοεῖτην
	Plural	κατενόουμεν	κατενόειτε	κατενο͂ουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατενοοῦμην	κατενόου	κατενόειτο
	Dual		κατενόεισθον	κατενοεῖσθην
	Plural	κατενοοῦμεθα	κατενόεισθε	κατενόουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

βλέπεισ, ὅτι σὺ πόνον καὶ θυμὸν κατανοεῖσ τοῦ παραδοῦναι αὐτοὺσ εἰσ χεῖράσ σου. σοὶ ἐγκαταλέλειπται ὁ πτωχόσ, ὀρφανῷ σὺ ᾖσθα βοηθόσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:35)
κατανοεῖ ὁ ἁμαρτωλὸσ τὸν δίκαιον καὶ ζητεῖ τοῦ θανατῶσαι αὐτόν, (Septuagint, Liber Psalmorum 36:32)
ὁ φυτεύσασ τὸ οὖσ οὐχὶ ἀκούει̣ ἢ ὁ πλάσασ τὸν ὀφθαλμὸν οὐχὶ κατανοεῖ̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 93:9)
ΙΔΕΤΕ ὡσ ὁ δίκαιοσ ἀπώλετο, καὶ οὐδεὶσ ἐκδέχεται τῇ καρδίᾳ, καὶ ἄνδρεσ δίκαιοι αἴρονται, καὶ οὐδεὶσ κατανοεῖ. ἀπὸ γὰρ προσώπου ἀδικίασ ἦρται ὁ δίκαιοσ. (Septuagint, Liber Isaiae 57:1)
ἠρέμα οὖν καὶ κατ’ ὀλίγον, ὥσπερ ἐν ἀμυδρῷ τῷ φωτὶ τότε πρῶτον διαβλέπων, ἄρχῃ κατανοεῖν ὡσ αἱ μὲν χρυσαῖ ἐκεῖναι ἐλπίδεσ οὐδὲν ἀλλ’ ἢ φῦσαί τινεσ ἦσαν ἐπίχρυσοι, βαρεῖσ δὲ καὶ ἀληθεῖσ καὶ ἀπαραίτητοι καὶ συνεχεῖσ οἱ πόνοι. (Lucian, De mercede, (no name) 22:1)

Synonyms

to observe well
- ἐπιβλέπω (to look well at, observe)
- καταμανθάνω (to observe well, examine closely)
to perceive
- γιγνώσκω ( I perceive that...)
- προσνοέω (to perceive besides)
- ἐπαίω (to perceive, feel)
- καταμανθάνω (to perceive, understand)
- ἐπαισθάνομαι (to perceive, hear)
- μανθάνω (I notice, perceive)
- ὁράω (I behold, perceive)
- εἰσνοέω (to perceive, remark)
- ἀναφράζομαι (to be ware of, perceive)
to learn
- πυνθάνομαι (I learn, I learn from )
- πυνθάνομαι ( I learn that)
- αἰσθάνομαι (I learn)
- μανθάνω (I learn)
- προσμανθάνω (to learn besides)
- φιλομαθέω (to be fond of learning)
- ὀψιμαθέω (to learn late)
- πυνθάνομαι ( I hear or learn)
- ἀπολαμβάνω (to hear or learn)
- δάω (to learn, to teach)
- καταμανθάνω (to learn thoroughly)
- ἀντιμανθάνω (to learn instead)
- μεταμανθάνω (to learn better)
- γνωρίζω (learn, discover)
- ἀναπυνθάνομαι (to learn by inquiry)
- ἀναλαμβάνω (to learn by rote)
to consider
- προσκοπέω (to be considered)
- διαλογίζω (I consider)
- δοκέω ( I am considered)
- καταμανθάνω (to consider)
- ἐνθυμέομαι (to consider that)
- συμφρονέω (to consider well)
- μεταφράζω (to consider after)
- ἀναλογίζομαι (to calculate, consider)
- ἐπιδιαγιγνώσκω (to consider anew)
- ἐκλογίζομαι (to consider, reflect on)
- θεωρέω ( I contemplate, consider)
- σκοπέω ( I contemplate, consider)

Derived

ἀμφινοέω (to think both ways, be in doubt)
διανοέομαι (to be minded, intend, purpose)
εἰσνοέω (to perceive, remark)
ἐννοέω (to have in one's thoughts, to think, consider)
ἐπινοέω (to think on or of, contrive, to form plans)
μετανοέω (to perceive afterwards or too late, to change one's mind or purpose, to repent)
νοέω (to perceive, observe, see)
παρανοέω (to think amiss, to be deranged, lose one's wits)
περινοέω (to contrive cunningly, to consider on all sides, consider well)
προνοέω (to perceive before, foresee, foreseeing)
προσεννοέω (to think on, observe besides)
προσνοέω (to perceive besides)
συννοέω (to meditate or reflect upon, to perceive by thinking, comprehend)
ὑπονοέω (to think secretly, suspect, to suspect that . .)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατανοέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to observe well

to perceive

to learn

to consider

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατανοέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to observe well

to perceive

to learn

to consider

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어