Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκλογίζομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: eklogizomai

Principal Part: ἐκλογίζομαι ἐκλογιοῦμαι

Structure: ἐκ (Prefix) + λογίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to compute, calculate
  2. to consider, reflect on
  3. to reckon on

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλογίζομαι ἐκλογίζει, ἐκλογίζῃ ἐκλογίζεται
Dual ἐκλογίζεσθον ἐκλογίζεσθον
Plural ἐκλογιζόμεθα ἐκλογίζεσθε ἐκλογίζονται
SubjunctiveSingular ἐκλογίζωμαι ἐκλογίζῃ ἐκλογίζηται
Dual ἐκλογίζησθον ἐκλογίζησθον
Plural ἐκλογιζώμεθα ἐκλογίζησθε ἐκλογίζωνται
OptativeSingular ἐκλογιζοίμην ἐκλογίζοιο ἐκλογίζοιτο
Dual ἐκλογίζοισθον ἐκλογιζοίσθην
Plural ἐκλογιζοίμεθα ἐκλογίζοισθε ἐκλογίζοιντο
ImperativeSingular ἐκλογίζου ἐκλογιζέσθω
Dual ἐκλογίζεσθον ἐκλογιζέσθων
Plural ἐκλογίζεσθε ἐκλογιζέσθων, ἐκλογιζέσθωσαν
Infinitive ἐκλογίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκλογιζομενος ἐκλογιζομενου ἐκλογιζομενη ἐκλογιζομενης ἐκλογιζομενον ἐκλογιζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλογίουμαι ἐκλογίει, ἐκλογίῃ ἐκλογίειται
Dual ἐκλογίεισθον ἐκλογίεισθον
Plural ἐκλογιοῦμεθα ἐκλογίεισθε ἐκλογίουνται
OptativeSingular ἐκλογιοίμην ἐκλογίοιο ἐκλογίοιτο
Dual ἐκλογίοισθον ἐκλογιοίσθην
Plural ἐκλογιοίμεθα ἐκλογίοισθε ἐκλογίοιντο
Infinitive ἐκλογίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκλογιουμενος ἐκλογιουμενου ἐκλογιουμενη ἐκλογιουμενης ἐκλογιουμενον ἐκλογιουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξελογιζόμην ἐξελογίζου ἐξελογίζετο
Dual ἐξελογίζεσθον ἐξελογιζέσθην
Plural ἐξελογιζόμεθα ἐξελογίζεσθε ἐξελογίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οὐκ ἐξελογίζοντο τοὺς ἄνδρας, οἷς ἐδίδουν τὸ ἀργύριον ἐπὶ χεῖρας αὐτῶν δοῦναι τοῖς ποιοῦσι τὰ ἔργα, ὅτι ἐν πίστει αὐτῶν ποιοῦσιν. (Septuagint, Liber II Regum 12:16)
  • πλὴν οὐκ ἐξελογίζοντο αὐτοὺς τὸ ἀργύριον τὸ διδόμενον αὐτοῖς, ὅτι ἐν πίστει αὐτοὶ ποιοῦσι. (Septuagint, Liber II Regum 22:7)
  • ὅταν γὰρ ἔλθῃ πόλεμος ἐς ψῆφον λεώ, οὐδεὶς ἔθ αὑτοῦ θάνατον ἐκλογίζεται, τὸ δυστυχὲς δὲ τοῦτ ἐς ἄλλον ἐκτρέπει: (Euripides, Suppliants, episode 3:9)
  • μυρία ἄλλα ἐστὶν ὅσα τις ἂν εἰπεῖν ἔχοι τὰς ἰδέας ἁπάσας ἐκλογίζεσθαι βουλόμενος τοῦ πρέποντος: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2010)
  • ἄθεος ἐκλογίζεται καὶ ἀναμιμνῄσκεται πλησμονὰς αὑτοῦ καὶ οἰνώσεις καὶ ἀταξίας περὶ δίαιταν ἢ κόπους ὑπερβάλλοντας ἢ μεταβολὰς ἀέρων ἀήθεις καὶ τόπων, ἔπειτα προσκρούσας ἐν πολιτείαις καὶ περιπεσὼν ἀδοξίαις πρὸς ὄχλον ἢ διαβολαῖς πρὸς ἡγεμόνα τὴν αἰτίαν ἐξ αὑτοῦ καὶ τῶν: (Plutarch, De superstitione, section 7 6:1)
  • ἆρ ἐκλογίζομαί γε πρὸς τὸ δυσμενὲς μᾶλλον φρένας τοῦδ, ὄντος οὐχὶ δυσμενοῦς· (Euripides, Hecuba, episode, iambics17)

Synonyms

  1. to compute

  2. to consider

  3. to reckon on

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION