Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπολογίζομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: apologizomai

Principal Part: ἀπολογίζομαι

Structure: ἀπο (Prefix) + λογίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to reckon up, give in an account, to give in an account
  2. to reckon on, calculate that

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπολογίζομαι ἀπολογίζει, ἀπολογίζῃ ἀπολογίζεται
Dual ἀπολογίζεσθον ἀπολογίζεσθον
Plural ἀπολογιζόμεθα ἀπολογίζεσθε ἀπολογίζονται
SubjunctiveSingular ἀπολογίζωμαι ἀπολογίζῃ ἀπολογίζηται
Dual ἀπολογίζησθον ἀπολογίζησθον
Plural ἀπολογιζώμεθα ἀπολογίζησθε ἀπολογίζωνται
OptativeSingular ἀπολογιζοίμην ἀπολογίζοιο ἀπολογίζοιτο
Dual ἀπολογίζοισθον ἀπολογιζοίσθην
Plural ἀπολογιζοίμεθα ἀπολογίζοισθε ἀπολογίζοιντο
ImperativeSingular ἀπολογίζου ἀπολογιζέσθω
Dual ἀπολογίζεσθον ἀπολογιζέσθων
Plural ἀπολογίζεσθε ἀπολογιζέσθων, ἀπολογιζέσθωσαν
Infinitive ἀπολογίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπολογιζομενος ἀπολογιζομενου ἀπολογιζομενη ἀπολογιζομενης ἀπολογιζομενον ἀπολογιζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπελογιζόμην ἀπελογίζου ἀπελογίζετο
Dual ἀπελογίζεσθον ἀπελογιζέσθην
Plural ἀπελογιζόμεθα ἀπελογίζεσθε ἀπελογίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πρὸς τὸν ξένον τὸν διαποροῦντα τὸ τοῦ ἔθους παράδοξον καὶ πυνθανόμενον ἓν μόνον εἰδέναι φῆσαι τὸν Βοιωτὸν φάσκειν τε ὅτι δεῖ τηρεῖν τὰ προγονικὰ νόμιμα καὶ ὅτι μὴ καθήκει τοῖς ἄλλοις ὑπὲρ αὐτῶν ἀπολογίζεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 50 1:1)
  • ὁ δ ἀλφίτων μοι πριάμενος τρεῖς χοίνικας κοτύλης δεούσας εἴκοσ1 ἀπολογίζεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 57 2:6)
  • ὁ δὲ Λάμαχος ἦν μὲν ἀνδρώδης καὶ δίκαιος ἀνὴρ καὶ τῇ χειρὶ χρώμενος ἀφειδῶς κατὰ τὰς μάχας, πένης δὲ τοσοῦτον καὶ λιτὸς ὥστε καθ ἑκάστην στρατηγίαν ἀπολογίζεσθαι τοῖς Ἀθηναίοις μικρὸν ἀργύριον εἰς ἐσθῆτα καὶ κρηπῖδας ἑαυτῷ. (Plutarch, , chapter 15 1:2)
  • πρότερον μὲν τοίνυν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ἀντιγραφεὺς ἦν χειροτονητὸς τῇ πόλει, ὃς καθ ἑκάστην πρυτανείαν ἀπελογίζετο τὰς προσόδους τῷ δήμῳ: (Aeschines, Speeches, , section 25 1:1)
  • οἱ μὲν οὖν ἄλλοι τοὺς λόγους, οὓς ἦν αὐτῷ λεκτέον ἐπὶ τῆς ἀπολογίας, ὑπετίθεντο καὶ τοὺς τρόπους, οἷς ἔδει τὸ πλῆθος ἀποθεραπεύειν, ἀπελογίζοντο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 47 1:2)

Synonyms

  1. to reckon up

  2. to reckon on

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION