ἀριθμέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀριθμέω
Structure:
ἀριθμέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: a)riqmo/s
Sense
- to number, count or reckon up, they got, counted
- to count out, to pay
- to reckon, count as, to be reckoned, to be counted
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ Ἰωὰβ ὁ τοῦ Σαρουί̈α ἤρξατο ἀριθμεῖν ἐν τῷ λαῷ καὶ οὐ συνετέλεσε, καὶ ἐγένετο ἐν τούτοισ ὀργὴ ἐπὶ Ἰσραήλ, καὶ οὐ κατεχωρίσθη ὁ ἀριθμὸσ ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῦ βασιλέωσ Δαυίδ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 27:24)
- καὶ ὁ πατήρ μου ἀριθμεῖ τὰσ ἡμέρασ, καὶ ἐὰν χρονίσω μέγα, ὀδυνηθήσεται λίαν. (Septuagint, Liber Thobis 9:4)
- τοῖσ γὰρ προπεπραγμένοισ ἀεί τι μεῖζον προστιθὲν ἄρδην με τῆσ οἰκείασ ἀποθλίψει χώρασ, ὡσ ὀλίγου δεῖν ἡσυχίαν ἀγαγόντα μηδὲ ἐν γράμμασιν ἀριθμεῖσθαι, ἐν ἴσῳ δὲ κεῖσθαι τοῦ ψόφου. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 2:3)
- ἐὰν ταῦτα ποιῇσ, πρὸσ ὀλίγον τὸν ἐπὶ τῇ ἀπαιδευσίᾳ ἔλεγχον ὑπομείνασ καὶ μὴ αἰδεσθεὶσ μεταμανθάνων, θαρρῶν ὁμιλήσεισ τοῖσ πλήθεσι καὶ οὐ καταγελασθήσῃ ὥσπερ νῦν οὐδὲ διὰ στόματοσ ἐπὶ τῷ χείρονι τοῖσ ἀρίστοισ ἔσῃ, Ἕλληνα καὶ Ἀττικὸν ἀποκαλούντων σε τὸν μηδὲ βαρβάρων ἐν τοῖσ σαφεστάτοισ ἀριθμεῖσθαι ἄξιον. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 23:1)
- καὶ δεῖ τῶν ψυχικῶν πρῶτον καὶ μέγιστον ἀριθμεῖν τὴν ἄγνοιαν, δι’ ἧσ ἀνήκεστοσ ἡ κακία τοῖσ πολλοῖσ συνοικεῖ καὶ συγκαταβιοῖ καὶ συναποθνῄσκει. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 2:3)
- χὠ λύχνοσ ἔσχισται διδύμην φλόγα, καὶ δὶσ ἀριθμέω, πολλάκι πειράζων, τοὺσ ἀνακεκλιμένουσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1992)
Synonyms
-
to number
-
to count out
-
to reckon
Derived
- ἀπαριθμέω (to count over, reckon up, to reckon or pay back)
- διαριθμέω (to reckon up one by one, enumerate, to draw distinctions)
- ἐναριθμέω (to reckon in or among: to reckon, account, to make account of)
- ἐξαριθμέω (to count throughout, number, to count out)
- καταριθμέω (to count or reckon among, to recount in detail, to recount)
- προσκαταριθμέω (to count besides)
- συναριθμέω (to reckon in, to take into the account, enumerate)