Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀριθμέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: arithmeō

Principal Part: ἀριθμέω

Structure: ἀριθμέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ἀριθμός

Sense

  1. to number, count or reckon up, they got, counted
  2. to count out, to pay
  3. to reckon, count as, to be reckoned, to be counted

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀριθμῶ ἀριθμεῖς ἀριθμεῖ
Dual ἀριθμεῖτον ἀριθμεῖτον
Plural ἀριθμοῦμεν ἀριθμεῖτε ἀριθμοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀριθμῶ ἀριθμῇς ἀριθμῇ
Dual ἀριθμῆτον ἀριθμῆτον
Plural ἀριθμῶμεν ἀριθμῆτε ἀριθμῶσι(ν)
OptativeSingular ἀριθμοῖμι ἀριθμοῖς ἀριθμοῖ
Dual ἀριθμοῖτον ἀριθμοίτην
Plural ἀριθμοῖμεν ἀριθμοῖτε ἀριθμοῖεν
ImperativeSingular ἀρίθμει ἀριθμείτω
Dual ἀριθμεῖτον ἀριθμείτων
Plural ἀριθμεῖτε ἀριθμούντων, ἀριθμείτωσαν
Infinitive ἀριθμεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀριθμων ἀριθμουντος ἀριθμουσα ἀριθμουσης ἀριθμουν ἀριθμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀριθμοῦμαι ἀριθμεῖ, ἀριθμῇ ἀριθμεῖται
Dual ἀριθμεῖσθον ἀριθμεῖσθον
Plural ἀριθμούμεθα ἀριθμεῖσθε ἀριθμοῦνται
SubjunctiveSingular ἀριθμῶμαι ἀριθμῇ ἀριθμῆται
Dual ἀριθμῆσθον ἀριθμῆσθον
Plural ἀριθμώμεθα ἀριθμῆσθε ἀριθμῶνται
OptativeSingular ἀριθμοίμην ἀριθμοῖο ἀριθμοῖτο
Dual ἀριθμοῖσθον ἀριθμοίσθην
Plural ἀριθμοίμεθα ἀριθμοῖσθε ἀριθμοῖντο
ImperativeSingular ἀριθμοῦ ἀριθμείσθω
Dual ἀριθμεῖσθον ἀριθμείσθων
Plural ἀριθμεῖσθε ἀριθμείσθων, ἀριθμείσθωσαν
Infinitive ἀριθμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀριθμουμενος ἀριθμουμενου ἀριθμουμενη ἀριθμουμενης ἀριθμουμενον ἀριθμουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρίθμουν ἠρίθμεις ἠρίθμει(ν)
Dual ἠριθμεῖτον ἠριθμείτην
Plural ἠριθμοῦμεν ἠριθμεῖτε ἠρίθμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠριθμούμην ἠριθμοῦ ἠριθμεῖτο
Dual ἠριθμεῖσθον ἠριθμείσθην
Plural ἠριθμούμεθα ἠριθμεῖσθε ἠριθμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ Ἰωὰβ ὁ τοῦ Σαρουΐα ἤρξατο ἀριθμεῖν ἐν τῷ λαῷ καὶ οὐ συνετέλεσε, καὶ ἐγένετο ἐν τούτοις ὀργὴ ἐπὶ Ἰσραήλ, καὶ οὐ κατεχωρίσθη ὁ ἀριθμὸς ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῦ βασιλέως Δαυίδ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 27:24)
  • καὶ ὁ πατήρ μου ἀριθμεῖ τὰς ἡμέρας, καὶ ἐὰν χρονίσω μέγα, ὀδυνηθήσεται λίαν. (Septuagint, Liber Thobis 9:4)
  • τοῖς γὰρ προπεπραγμένοις ἀεί τι μεῖζον προστιθὲν ἄρδην με τῆς οἰκείας ἀποθλίψει χώρας, ὡς ὀλίγου δεῖν ἡσυχίαν ἀγαγόντα μηδὲ ἐν γράμμασιν ἀριθμεῖσθαι, ἐν ἴσῳ δὲ κεῖσθαι τοῦ ψόφου. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 2:3)
  • ἐὰν ταῦτα ποιῇς, πρὸς ὀλίγον τὸν ἐπὶ τῇ ἀπαιδευσίᾳ ἔλεγχον ὑπομείνας καὶ μὴ αἰδεσθεὶς μεταμανθάνων, θαρρῶν ὁμιλήσεις τοῖς πλήθεσι καὶ οὐ καταγελασθήσῃ ὥσπερ νῦν οὐδὲ διὰ στόματος ἐπὶ τῷ χείρονι τοῖς ἀρίστοις ἔσῃ, Ἕλληνα καὶ Ἀττικὸν ἀποκαλούντων σε τὸν μηδὲ βαρβάρων ἐν τοῖς σαφεστάτοις ἀριθμεῖσθαι ἄξιον. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 23:1)
  • καὶ δεῖ τῶν ψυχικῶν πρῶτον καὶ μέγιστον ἀριθμεῖν τὴν ἄγνοιαν, δι ἧς ἀνήκεστος ἡ κακία τοῖς πολλοῖς συνοικεῖ καὶ συγκαταβιοῖ καὶ συναποθνῄσκει. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 2:3)
  • χὠ λύχνος ἔσχισται διδύμην φλόγα, καὶ δὶς ἀριθμέω, πολλάκι πειράζων, τοὺς ἀνακεκλιμένους. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1992)

Synonyms

  1. to number

  2. to count out

  3. to reckon

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION