ἐγκρίνω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: enkrinō
Principal Part:
ἐγκρίνω
ἐγκρινῶ
Structure:
ἐγ
(Prefix)
+
κρίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to reckon in or among
- to admit as elected, to admit, accept
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐν ταῖς διατριβαῖς ἢ παρὰ τὰ συμπόσια, ἄλλον ἄλλου στίχον προκρίνοντος, αὐτὸς ὡς διαφέροντα πάντων ἐνέκρινε τοῦτον, ἀμφότερον βασιλεύς τ ἀγαθὸς κρατερός τ αἰχμητής, ὃν ἄλλος ἔπαινον τῷ χρόνῳ προέλαβε, τοῦτον αὑτῷ νόμον κεῖσθαι λογιζόμενος, ὥστ εἰπεῖν Ὅμηρον ὅτι τῷ αὐτῷ μέτρῳ τὴν μὲν Ἀγαμέμνονος ἀνδραγαθίαν κεκόσμηκε, τὴν δ Ἀλεξάνδρου μεμάντευται. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 102)
- τοὺς μὲν οὖν τῆς ὡρ´ας ἐπιθυμοῦντας ἀπελαύνειν προσῆκε, τοὺς δὲ τῆς ψυχῆς ἐραστὰς ἐγκρίνειν κατὰ τὸ σύνολον. (Plutarch, De liberis educandis, section 15 8:1)
- διὰ τοῦτο οὖν ἐγκρίνει τὴν τριάδα ἡ δὲ τούτων αἱρ´εσις Ἰταλικὴ προσηγορεύθη διὰ τὸ τὸν Πυθαγόραν ἐν Ἰταλίᾳ σχολάσαι μετέστη γὰρ ἀπὸ Σάμου τῆς πατρίδος, τῇ Πολυκράτους τυραννίδι δυσαρεστήσας. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 30:2)
- Ἐπίκουρος δ οὐδὲν τούτων ἐγκρίνει. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 8 2:2)
- Πυθαγόρας δὲ μόνον τὸ θυτικὸν οὐκ ἐγκρίνει. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, chapter 1 3:3)
Synonyms
-
to reckon in or among
-
to admit as elected
Derived
- ἀνακρίνω (to examine closely, to question, interrogate)
- ἀποκρίνω (to separate, set apart, to distinguish)
- διακρίνω (to separate one from another, to part, to be parted)
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out, to single out for disgrace)
- ἐκπροκρίνω (to choose out)
- ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
- ἐπικρίνω (to decide, determine)
- καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
- κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
- κρίνω (I separate, part, I order)
- παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
- προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
- συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)
