Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐγκρίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγκρίνω ἐγκρινῶ

Structure: ἐγ (Prefix) + κρίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to reckon in or among
  2. to admit as elected, to admit, accept

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγκρίνω ἐγκρίνεις ἐγκρίνει
Dual ἐγκρίνετον ἐγκρίνετον
Plural ἐγκρίνομεν ἐγκρίνετε ἐγκρίνουσιν*
SubjunctiveSingular ἐγκρίνω ἐγκρίνῃς ἐγκρίνῃ
Dual ἐγκρίνητον ἐγκρίνητον
Plural ἐγκρίνωμεν ἐγκρίνητε ἐγκρίνωσιν*
OptativeSingular ἐγκρίνοιμι ἐγκρίνοις ἐγκρίνοι
Dual ἐγκρίνοιτον ἐγκρινοίτην
Plural ἐγκρίνοιμεν ἐγκρίνοιτε ἐγκρίνοιεν
ImperativeSingular ἐγκρίνε ἐγκρινέτω
Dual ἐγκρίνετον ἐγκρινέτων
Plural ἐγκρίνετε ἐγκρινόντων, ἐγκρινέτωσαν
Infinitive ἐγκρίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγκρινων ἐγκρινοντος ἐγκρινουσα ἐγκρινουσης ἐγκρινον ἐγκρινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγκρίνομαι ἐγκρίνει, ἐγκρίνῃ ἐγκρίνεται
Dual ἐγκρίνεσθον ἐγκρίνεσθον
Plural ἐγκρινόμεθα ἐγκρίνεσθε ἐγκρίνονται
SubjunctiveSingular ἐγκρίνωμαι ἐγκρίνῃ ἐγκρίνηται
Dual ἐγκρίνησθον ἐγκρίνησθον
Plural ἐγκρινώμεθα ἐγκρίνησθε ἐγκρίνωνται
OptativeSingular ἐγκρινοίμην ἐγκρίνοιο ἐγκρίνοιτο
Dual ἐγκρίνοισθον ἐγκρινοίσθην
Plural ἐγκρινοίμεθα ἐγκρίνοισθε ἐγκρίνοιντο
ImperativeSingular ἐγκρίνου ἐγκρινέσθω
Dual ἐγκρίνεσθον ἐγκρινέσθων
Plural ἐγκρίνεσθε ἐγκρινέσθων, ἐγκρινέσθωσαν
Infinitive ἐγκρίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγκρινομενος ἐγκρινομενου ἐγκρινομενη ἐγκρινομενης ἐγκρινομενον ἐγκρινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν ταῖσ διατριβαῖσ ἢ παρὰ τὰ συμπόσια, ἄλλον ἄλλου στίχον προκρίνοντοσ, αὐτὸσ ὡσ διαφέροντα πάντων ἐνέκρινε τοῦτον, ἀμφότερον βασιλεύσ τ’ ἀγαθὸσ κρατερόσ τ’ αἰχμητήσ, ὃν ἄλλοσ ἔπαινον τῷ χρόνῳ προέλαβε, τοῦτον αὑτῷ νόμον κεῖσθαι λογιζόμενοσ, ὥστ’ εἰπεῖν Ὅμηρον ὅτι τῷ αὐτῷ μέτρῳ τὴν μὲν Ἀγαμέμνονοσ ἀνδραγαθίαν κεκόσμηκε, τὴν δ’ Ἀλεξάνδρου μεμάντευται. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 102)
  • τοὺσ μὲν οὖν τῆσ ὡρ́ασ ἐπιθυμοῦντασ ἀπελαύνειν προσῆκε, τοὺσ δὲ τῆσ ψυχῆσ ἐραστὰσ ἐγκρίνειν κατὰ τὸ σύνολον. (Plutarch, De liberis educandis, section 15 8:1)
  • διὰ τοῦτο οὖν ἐγκρίνει τὴν τριάδα ἡ δὲ τούτων αἱρ́εσισ Ἰταλικὴ προσηγορεύθη διὰ τὸ τὸν Πυθαγόραν ἐν Ἰταλίᾳ σχολάσαι μετέστη γὰρ ἀπὸ Σάμου τῆσ πατρίδοσ, τῇ Πολυκράτουσ τυραννίδι δυσαρεστήσασ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 30:2)
  • Ἐπίκουροσ δ’ οὐδὲν τούτων ἐγκρίνει. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 8 2:2)
  • Πυθαγόρασ δὲ μόνον τὸ θυτικὸν οὐκ ἐγκρίνει. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, chapter 1 3:3)

Synonyms

  1. to reckon in or among

  2. to admit as elected

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION