- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκκρίνω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: ekkrinō

Principal Part: ἐκκρίνω ἐκκρινῶ

Structure: ἐκ (Prefix) + κρίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to choose or pick out, to single out
  2. to single out for disgrace, expel
  3. to secrete, separate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκκρίνω ἐκκρίνεις ἐκκρίνει
Dual ἐκκρίνετον ἐκκρίνετον
Plural ἐκκρίνομεν ἐκκρίνετε ἐκκρίνουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐκκρίνω ἐκκρίνῃς ἐκκρίνῃ
Dual ἐκκρίνητον ἐκκρίνητον
Plural ἐκκρίνωμεν ἐκκρίνητε ἐκκρίνωσι(ν)
OptativeSingular ἐκκρίνοιμι ἐκκρίνοις ἐκκρίνοι
Dual ἐκκρίνοιτον ἐκκρινοίτην
Plural ἐκκρίνοιμεν ἐκκρίνοιτε ἐκκρίνοιεν
ImperativeSingular ἐκκρίνε ἐκκρινέτω
Dual ἐκκρίνετον ἐκκρινέτων
Plural ἐκκρίνετε ἐκκρινόντων, ἐκκρινέτωσαν
Infinitive ἐκκρίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκκρινων ἐκκρινοντος ἐκκρινουσα ἐκκρινουσης ἐκκρινον ἐκκρινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκκρίνομαι ἐκκρίνει, ἐκκρίνῃ ἐκκρίνεται
Dual ἐκκρίνεσθον ἐκκρίνεσθον
Plural ἐκκρινόμεθα ἐκκρίνεσθε ἐκκρίνονται
SubjunctiveSingular ἐκκρίνωμαι ἐκκρίνῃ ἐκκρίνηται
Dual ἐκκρίνησθον ἐκκρίνησθον
Plural ἐκκρινώμεθα ἐκκρίνησθε ἐκκρίνωνται
OptativeSingular ἐκκρινοίμην ἐκκρίνοιο ἐκκρίνοιτο
Dual ἐκκρίνοισθον ἐκκρινοίσθην
Plural ἐκκρινοίμεθα ἐκκρίνοισθε ἐκκρίνοιντο
ImperativeSingular ἐκκρίνου ἐκκρινέσθω
Dual ἐκκρίνεσθον ἐκκρινέσθων
Plural ἐκκρίνεσθε ἐκκρινέσθων, ἐκκρινέσθωσαν
Infinitive ἐκκρίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκκρινομενος ἐκκρινομενου ἐκκρινομενη ἐκκρινομενης ἐκκρινομενον ἐκκρινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτω δὲ τούτων ἐχόντων, εἰκός ἐστι τὰ φυτὰ μήτ ἔξωθεν ἀναλαμβάνειν ἁλμυρίδα μήτ, ἂν ἐν αὐτοῖς λάβῃ γένεσιν, ἐκκρίνειν εἰς τὸν καρπόν: (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 5 7:1)
  • τὰ μὲν γὰρ ἀλλοιοῦντα προπαρασκευάζει τὴν ἐπιτήδειον ἑκάστῳ μορίῳ τροφήν, τὰ δὲ διακρίνει τὰ περιττώματα, τὰ δὲ παραπέμπει, τὰ δ ὑποδέχεται, τὰ δ ἐκκρίνει, τὰ δ ὁδοὶ τῆς πάντη φορᾶς εἰσι τῶν χρηστῶν χυμῶν, ὥστ, εἴπερ βούλει τὰς δυνάμεις τῆς φύσεως ἁπάσας ἐκμαθεῖν, ὑπὲρ ἑκάστου τούτων ἂν εἰή σοι τῶν ὀργάνων ἐπισκεπτέον. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1023)
  • οὐ μὴν ὑπάρχουσάν γε ταύτην τὴν ὁμοίωσιν, ἀλλὰ φαινομένην μόνον εἶναί φασιν οἱ μήτε τεχνικὴν οἰόμενοι τὴν φύσιν εἶναι μήτε προνοητικὴν τοῦ ζῳού μήθ ὅλως τινὰς οἰκείας ἔχειν δυνάμεις, αἷς χρωμένη τὰ μὲν ἀλλοιοῖ, τὰ δ ἕλκει, τὰ δ ἐκκρίνει. (Galen, On the Natural Faculties., , section 123)
  • καίτοι γ εἴπερ ἦσάν τινες ἐκ τῶν νεφρῶν εἰς αὐτὰς ἥκοντες αἰσθητοὶ καὶ μεγάλοι πόροι, πάντως ἄν, ἔφη, δι ἐκείνων, ὥσπερ εἰσῄει τὸ ὑγρὸν εἰς αὐτάς, οὕτω καὶ θλιβόντων ἐξεκρίνετο. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1319)
  • καίτοι γ εἴπερ ἀφλεγμάντων γενομένων ἐξεκρίνετο τὰ παρὰ φύσιν, ὅσα φλεγμονῆς ἐστι λυτικά, ταῦτ εὐθὺς ἂν ἦν κἀκείνων ἑλκτικά. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1469)
  • χοὒς ἀποβάλλων ἐκκρίνω, τούτους εἰς τὸν ἀγῶνα δέχῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 255 1:2)

Synonyms

  1. to choose or pick out

  2. to secrete

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION