Hellas Alive Dictionary - απολεγω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπολέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπολέγω

Structure: ἀπο (Prefix) + λέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pick out from, to pick out, choose, to pick out for oneself, picked

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπολέγω	ἀπολέγεις	ἀπολέγει
	Dual		ἀπολέγετον	ἀπολέγετον
	Plural	ἀπολέγομεν	ἀπολέγετε	ἀπολέγουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπολέγω	ἀπολέγῃς	ἀπολέγῃ
	Dual		ἀπολέγητον	ἀπολέγητον
	Plural	ἀπολέγωμεν	ἀπολέγητε	ἀπολέγωσιν*
Optative	Singular	ἀπολέγοιμι	ἀπολέγοις	ἀπολέγοι
	Dual		ἀπολέγοιτον	ἀπολεγοίτην
	Plural	ἀπολέγοιμεν	ἀπολέγοιτε	ἀπολέγοιεν
Imperative	Singular		ἀπολέγε	ἀπολεγέτω
	Dual		ἀπολέγετον	ἀπολεγέτων
	Plural		ἀπολέγετε	ἀπολεγόντων, ἀπολεγέτωσαν
Infinitive		ἀπολέγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπολεγων ἀπολεγοντος	ἀπολεγουσα ἀπολεγουσης	ἀπολεγον ἀπολεγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπολέγομαι	ἀπολέγει, ἀπολέγῃ	ἀπολέγεται
	Dual		ἀπολέγεσθον	ἀπολέγεσθον
	Plural	ἀπολεγόμεθα	ἀπολέγεσθε	ἀπολέγονται
Subjunctive	Singular	ἀπολέγωμαι	ἀπολέγῃ	ἀπολέγηται
	Dual		ἀπολέγησθον	ἀπολέγησθον
	Plural	ἀπολεγώμεθα	ἀπολέγησθε	ἀπολέγωνται
Optative	Singular	ἀπολεγοίμην	ἀπολέγοιο	ἀπολέγοιτο
	Dual		ἀπολέγοισθον	ἀπολεγοίσθην
	Plural	ἀπολεγοίμεθα	ἀπολέγοισθε	ἀπολέγοιντο
Imperative	Singular		ἀπολέγου	ἀπολεγέσθω
	Dual		ἀπολέγεσθον	ἀπολεγέσθων
	Plural		ἀπολέγεσθε	ἀπολεγέσθων, ἀπολεγέσθωσαν
Infinitive		ἀπολέγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπολεγομενος ἀπολεγομενου	ἀπολεγομενη ἀπολεγομενης	ἀπολεγομενον ἀπολεγομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέλεγον	ἀπέλεγες	ἀπέλεγεν*
	Dual		ἀπελέγετον	ἀπελεγέτην
	Plural	ἀπελέγομεν	ἀπελέγετε	ἀπέλεγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπελεγόμην	ἀπελέγου	ἀπελέγετο
	Dual		ἀπελέγεσθον	ἀπελεγέσθην
	Plural	ἀπελεγόμεθα	ἀπελέγεσθε	ἀπελέγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὅλωσ ἄπορον ἦν πρᾶγμα καὶ δυσμεταχείριστον ὁ Κάτων τοῖσ φεύγουσι, μήτε βουλομένοισ αὐτὸν ἀπολιπεῖν δικαστήν μήτε ἀπολέγειν τολμῶσιν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 48 5:2)
ταῦτα γὰρ ἀποφαινόμενοσ λέγει πρὸ τῆσ παρατάξεωσ δέχ’ ἡμέραισ μάλιστα τὸν παρὰ Πτολεμαίου πρεσβευτὴν ἐλθεῖν ἀγγέλλοντα πρὸσ τὸν Κλεομένη διότι Πτολεμαῖοσ τὸ μὲν χορηγεῖν ἀπολέγει, διαλύεσθαι δὲ παρακαλεῖ πρὸσ τὸν Ἀντίγονον. (Polybius, Histories, book 2, chapter 63 1:2)
περὶ μὲν τῆσ συμμαχίασ οἱ προεστῶτεσ τῶν Ἀχαιῶν ἀπέλεγον, οὐ φάσκοντεσ δυνατὸν εἶναι χωρὶσ Φιλίππου καὶ τῶν συμμάχων οὐδένα προσλαβεῖν· (Polybius, Histories, book 4, chapter 9 3:1)

Synonyms

to pick out from
- λέγω (to choose for oneself, pick out, to be chosen)
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out)
- ἐκλέγω (to pick or single out, to choose)
- αἱρέω ( to take for oneself, choose)
- ἀκροθινιάζομαι (to take of the best, pick out for oneself)

Derived

ἀμφιλέγω (to dispute about, to dispute, question)
ἀπολέγω (to decline, refuse, to decline)
διαλέγω (to pick out one from another, to pick out, to converse with)
ἐγκαταλέγω (to build in, were built into, to count among)
ἐκλέγω (to pick or single out, to choose, to pull out one's gray hairs)
ἐπιλέγω (to choose, pick out, select)
λέγω (Ι lay down, put to sleep)
λέγω (to gather, pick up, picking out stones for building)
λέγω (to say, speak, say on)
παρεκλέγω (to collect covertly, to embezzle the)
προεκλέγω (to collect moneys not yet due)
προλέγω (to choose before, prefer)
προλέγω (to foretell, announce beforehand, to state publicly)
προσκαταλέγω (to enrol besides or in addition to, to reckon as belonging to)
προσλέγομαι (to lie beside, she lay beside or by, to speak to)
συλλέγω (to collect, gather, to compile)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπολέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pick out from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπολέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pick out from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어