Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐγκαταλέγω ἐγκαταλέξω

Structure: ἐγ (Prefix) + κατα (Prefix) + λέγ (Stem) + ω (Ending)


  1. to build in, were built into
  2. to count among, to enlist soldiers


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγκαταλέγω ἐγκαταλέγεις ἐγκαταλέγει
Dual ἐγκαταλέγετον ἐγκαταλέγετον
Plural ἐγκαταλέγομεν ἐγκαταλέγετε ἐγκαταλέγουσιν*
SubjunctiveSingular ἐγκαταλέγω ἐγκαταλέγῃς ἐγκαταλέγῃ
Dual ἐγκαταλέγητον ἐγκαταλέγητον
Plural ἐγκαταλέγωμεν ἐγκαταλέγητε ἐγκαταλέγωσιν*
OptativeSingular ἐγκαταλέγοιμι ἐγκαταλέγοις ἐγκαταλέγοι
Dual ἐγκαταλέγοιτον ἐγκαταλεγοίτην
Plural ἐγκαταλέγοιμεν ἐγκαταλέγοιτε ἐγκαταλέγοιεν
ImperativeSingular ἐγκαταλέγε ἐγκαταλεγέτω
Dual ἐγκαταλέγετον ἐγκαταλεγέτων
Plural ἐγκαταλέγετε ἐγκαταλεγόντων, ἐγκαταλεγέτωσαν
Infinitive ἐγκαταλέγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγκαταλεγων ἐγκαταλεγοντος ἐγκαταλεγουσα ἐγκαταλεγουσης ἐγκαταλεγον ἐγκαταλεγοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγκαταλέγομαι ἐγκαταλέγει, ἐγκαταλέγῃ ἐγκαταλέγεται
Dual ἐγκαταλέγεσθον ἐγκαταλέγεσθον
Plural ἐγκαταλεγόμεθα ἐγκαταλέγεσθε ἐγκαταλέγονται
SubjunctiveSingular ἐγκαταλέγωμαι ἐγκαταλέγῃ ἐγκαταλέγηται
Dual ἐγκαταλέγησθον ἐγκαταλέγησθον
Plural ἐγκαταλεγώμεθα ἐγκαταλέγησθε ἐγκαταλέγωνται
OptativeSingular ἐγκαταλεγοίμην ἐγκαταλέγοιο ἐγκαταλέγοιτο
Dual ἐγκαταλέγοισθον ἐγκαταλεγοίσθην
Plural ἐγκαταλεγοίμεθα ἐγκαταλέγοισθε ἐγκαταλέγοιντο
ImperativeSingular ἐγκαταλέγου ἐγκαταλεγέσθω
Dual ἐγκαταλέγεσθον ἐγκαταλεγέσθων
Plural ἐγκαταλέγεσθε ἐγκαταλεγέσθων, ἐγκαταλεγέσθωσαν
Infinitive ἐγκαταλέγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγκαταλεγομενος ἐγκαταλεγομενου ἐγκαταλεγομενη ἐγκαταλεγομενης ἐγκαταλεγομενον ἐγκαταλεγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  1. to build in


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool