헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκαταλέγω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκαταλέγω ἐγκαταλέξω

형태분석: ἐγ (접두사) + κατα (접두사) + λέγ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to build in, were built into
  2. to count among, to enlist soldiers

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκαταλέγω

ἐγκαταλέγεις

ἐγκαταλέγει

쌍수 ἐγκαταλέγετον

ἐγκαταλέγετον

복수 ἐγκαταλέγομεν

ἐγκαταλέγετε

ἐγκαταλέγουσιν*

접속법단수 ἐγκαταλέγω

ἐγκαταλέγῃς

ἐγκαταλέγῃ

쌍수 ἐγκαταλέγητον

ἐγκαταλέγητον

복수 ἐγκαταλέγωμεν

ἐγκαταλέγητε

ἐγκαταλέγωσιν*

기원법단수 ἐγκαταλέγοιμι

ἐγκαταλέγοις

ἐγκαταλέγοι

쌍수 ἐγκαταλέγοιτον

ἐγκαταλεγοίτην

복수 ἐγκαταλέγοιμεν

ἐγκαταλέγοιτε

ἐγκαταλέγοιεν

명령법단수 ἐγκαταλέγε

ἐγκαταλεγέτω

쌍수 ἐγκαταλέγετον

ἐγκαταλεγέτων

복수 ἐγκαταλέγετε

ἐγκαταλεγόντων, ἐγκαταλεγέτωσαν

부정사 ἐγκαταλέγειν

분사 남성여성중성
ἐγκαταλεγων

ἐγκαταλεγοντος

ἐγκαταλεγουσα

ἐγκαταλεγουσης

ἐγκαταλεγον

ἐγκαταλεγοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκαταλέγομαι

ἐγκαταλέγει, ἐγκαταλέγῃ

ἐγκαταλέγεται

쌍수 ἐγκαταλέγεσθον

ἐγκαταλέγεσθον

복수 ἐγκαταλεγόμεθα

ἐγκαταλέγεσθε

ἐγκαταλέγονται

접속법단수 ἐγκαταλέγωμαι

ἐγκαταλέγῃ

ἐγκαταλέγηται

쌍수 ἐγκαταλέγησθον

ἐγκαταλέγησθον

복수 ἐγκαταλεγώμεθα

ἐγκαταλέγησθε

ἐγκαταλέγωνται

기원법단수 ἐγκαταλεγοίμην

ἐγκαταλέγοιο

ἐγκαταλέγοιτο

쌍수 ἐγκαταλέγοισθον

ἐγκαταλεγοίσθην

복수 ἐγκαταλεγοίμεθα

ἐγκαταλέγοισθε

ἐγκαταλέγοιντο

명령법단수 ἐγκαταλέγου

ἐγκαταλεγέσθω

쌍수 ἐγκαταλέγεσθον

ἐγκαταλεγέσθων

복수 ἐγκαταλέγεσθε

ἐγκαταλεγέσθων, ἐγκαταλεγέσθωσαν

부정사 ἐγκαταλέγεσθαι

분사 남성여성중성
ἐγκαταλεγομενος

ἐγκαταλεγομενου

ἐγκαταλεγομενη

ἐγκαταλεγομενης

ἐγκαταλεγομενον

ἐγκαταλεγομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to build in

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION