헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσκαταλέγω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσκαταλέγω προσκαταλέξω

형태분석: προς (접두사) + κατα (접두사) + λέγ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to enrol besides or in addition to
  2. to reckon as belonging to

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσκαταλέγω

προσκαταλέγεις

προσκαταλέγει

쌍수 προσκαταλέγετον

προσκαταλέγετον

복수 προσκαταλέγομεν

προσκαταλέγετε

προσκαταλέγουσιν*

접속법단수 προσκαταλέγω

προσκαταλέγῃς

προσκαταλέγῃ

쌍수 προσκαταλέγητον

προσκαταλέγητον

복수 προσκαταλέγωμεν

προσκαταλέγητε

προσκαταλέγωσιν*

기원법단수 προσκαταλέγοιμι

προσκαταλέγοις

προσκαταλέγοι

쌍수 προσκαταλέγοιτον

προσκαταλεγοίτην

복수 προσκαταλέγοιμεν

προσκαταλέγοιτε

προσκαταλέγοιεν

명령법단수 προσκαταλέγε

προσκαταλεγέτω

쌍수 προσκαταλέγετον

προσκαταλεγέτων

복수 προσκαταλέγετε

προσκαταλεγόντων, προσκαταλεγέτωσαν

부정사 προσκαταλέγειν

분사 남성여성중성
προσκαταλεγων

προσκαταλεγοντος

προσκαταλεγουσα

προσκαταλεγουσης

προσκαταλεγον

προσκαταλεγοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσκαταλέγομαι

προσκαταλέγει, προσκαταλέγῃ

προσκαταλέγεται

쌍수 προσκαταλέγεσθον

προσκαταλέγεσθον

복수 προσκαταλεγόμεθα

προσκαταλέγεσθε

προσκαταλέγονται

접속법단수 προσκαταλέγωμαι

προσκαταλέγῃ

προσκαταλέγηται

쌍수 προσκαταλέγησθον

προσκαταλέγησθον

복수 προσκαταλεγώμεθα

προσκαταλέγησθε

προσκαταλέγωνται

기원법단수 προσκαταλεγοίμην

προσκαταλέγοιο

προσκαταλέγοιτο

쌍수 προσκαταλέγοισθον

προσκαταλεγοίσθην

복수 προσκαταλεγοίμεθα

προσκαταλέγοισθε

προσκαταλέγοιντο

명령법단수 προσκαταλέγου

προσκαταλεγέσθω

쌍수 προσκαταλέγεσθον

προσκαταλεγέσθων

복수 προσκαταλέγεσθε

προσκαταλεγέσθων, προσκαταλεγέσθωσαν

부정사 προσκαταλέγεσθαι

분사 남성여성중성
προσκαταλεγομενος

προσκαταλεγομενου

προσκαταλεγομενη

προσκαταλεγομενης

προσκαταλεγομενον

προσκαταλεγομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσκαταλέξω

προσκαταλέξεις

προσκαταλέξει

쌍수 προσκαταλέξετον

προσκαταλέξετον

복수 προσκαταλέξομεν

προσκαταλέξετε

προσκαταλέξουσιν*

기원법단수 προσκαταλέξοιμι

προσκαταλέξοις

προσκαταλέξοι

쌍수 προσκαταλέξοιτον

προσκαταλεξοίτην

복수 προσκαταλέξοιμεν

προσκαταλέξοιτε

προσκαταλέξοιεν

부정사 προσκαταλέξειν

분사 남성여성중성
προσκαταλεξων

προσκαταλεξοντος

προσκαταλεξουσα

προσκαταλεξουσης

προσκαταλεξον

προσκαταλεξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσκαταλέξομαι

προσκαταλέξει, προσκαταλέξῃ

προσκαταλέξεται

쌍수 προσκαταλέξεσθον

προσκαταλέξεσθον

복수 προσκαταλεξόμεθα

προσκαταλέξεσθε

προσκαταλέξονται

기원법단수 προσκαταλεξοίμην

προσκαταλέξοιο

προσκαταλέξοιτο

쌍수 προσκαταλέξοισθον

προσκαταλεξοίσθην

복수 προσκαταλεξοίμεθα

προσκαταλέξοισθε

προσκαταλέξοιντο

부정사 προσκαταλέξεσθαι

분사 남성여성중성
προσκαταλεξομενος

προσκαταλεξομενου

προσκαταλεξομενη

προσκαταλεξομενης

προσκαταλεξομενον

προσκαταλεξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • στρατὸν δὲ ἐκ τῆσ Ἰταλίασ προσκαταλέγειν ἀκωλύτωσ ἴσον ἑκάτερον. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 7 6:5)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 7 6:5)

유의어

  1. to enrol besides or in addition to

  2. to reckon as belonging to

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION