Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προλέγω

Structure: προ (Prefix) + λέγ (Stem) + ω (Ending)


  1. to foretell, announce beforehand
  2. to state publicly, proclaim
  3. to order, to caution, warn
  4. to denounce


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προλέγω προλέγεις προλέγει
Dual προλέγετον προλέγετον
Plural προλέγομεν προλέγετε προλέγουσιν*
SubjunctiveSingular προλέγω προλέγῃς προλέγῃ
Dual προλέγητον προλέγητον
Plural προλέγωμεν προλέγητε προλέγωσιν*
OptativeSingular προλέγοιμι προλέγοις προλέγοι
Dual προλέγοιτον προλεγοίτην
Plural προλέγοιμεν προλέγοιτε προλέγοιεν
ImperativeSingular προλέγε προλεγέτω
Dual προλέγετον προλεγέτων
Plural προλέγετε προλεγόντων, προλεγέτωσαν
Infinitive προλέγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προλεγων προλεγοντος προλεγουσα προλεγουσης προλεγον προλεγοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προλέγομαι προλέγει, προλέγῃ προλέγεται
Dual προλέγεσθον προλέγεσθον
Plural προλεγόμεθα προλέγεσθε προλέγονται
SubjunctiveSingular προλέγωμαι προλέγῃ προλέγηται
Dual προλέγησθον προλέγησθον
Plural προλεγώμεθα προλέγησθε προλέγωνται
OptativeSingular προλεγοίμην προλέγοιο προλέγοιτο
Dual προλέγοισθον προλεγοίσθην
Plural προλεγοίμεθα προλέγοισθε προλέγοιντο
ImperativeSingular προλέγου προλεγέσθω
Dual προλέγεσθον προλεγέσθων
Plural προλέγεσθε προλεγέσθων, προλεγέσθωσαν
Infinitive προλέγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προλεγομενος προλεγομενου προλεγομενη προλεγομενης προλεγομενον προλεγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • ἤδη οὖν σοι προλέγω, ἐκχέασ τὸ ὕδωρ καὶ ἀποκαλύψασ τἀμὰ μηδὲν μέγα προσδοκήσῃσ ἀνιμήσεσθαι, ἢ σαυτὸν αἰτιάσῃ τῆσ ἐλπίδοσ. (Lucian, Electrum, (no name) 6:8)
  • ἀλλὰ προλέγω ὑμῖν ὅτι τὸ ὕστατον πίεσθε τήμερον, ἢ μάτην ἐγὼ τοσούτοισ φόνοισ ἐγγεγυμνασμέ̣̔ (Lucian, Dialogi meretricii, 5:1)
  • προλέγω σοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 39 2:5)
  • τοῖσ δ’ ἀτελέστοισ τῶν τοῦδε πόνων μήτε συνείην χωρὶσ τ’ ἀγρίων ναίοιμι τρόπων, τὸ δ’ ἐρᾶν προλέγω τοῖσι νέοισιν μή ποτε φεύγειν, χρῆσθαι δ’ ὀρθῶσ ὅταν ἔλθῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 115)
  • τὸν φθίμενον γὰρ προλέγω βέλτερα τῶνδε πράσσειν· (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 23)


  1. to foretell

  2. to state publicly

  3. to denounce


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool