Ancient Greek-English Dictionary Language

προκαταγγέλλω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προκαταγγέλλω προκαταγγελῶ

Structure: προ (Prefix) + κατ (Prefix) + ἀγγέλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to announce or declare beforehand

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προκαταγγέλλω προκαταγγέλλεις προκαταγγέλλει
Dual προκαταγγέλλετον προκαταγγέλλετον
Plural προκαταγγέλλομεν προκαταγγέλλετε προκαταγγέλλουσιν*
SubjunctiveSingular προκαταγγέλλω προκαταγγέλλῃς προκαταγγέλλῃ
Dual προκαταγγέλλητον προκαταγγέλλητον
Plural προκαταγγέλλωμεν προκαταγγέλλητε προκαταγγέλλωσιν*
OptativeSingular προκαταγγέλλοιμι προκαταγγέλλοις προκαταγγέλλοι
Dual προκαταγγέλλοιτον προκαταγγελλοίτην
Plural προκαταγγέλλοιμεν προκαταγγέλλοιτε προκαταγγέλλοιεν
ImperativeSingular προκατάγγελλε προκαταγγελλέτω
Dual προκαταγγέλλετον προκαταγγελλέτων
Plural προκαταγγέλλετε προκαταγγελλόντων, προκαταγγελλέτωσαν
Infinitive προκαταγγέλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προκαταγγελλων προκαταγγελλοντος προκαταγγελλουσα προκαταγγελλουσης προκαταγγελλον προκαταγγελλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προκαταγγέλλομαι προκαταγγέλλει, προκαταγγέλλῃ προκαταγγέλλεται
Dual προκαταγγέλλεσθον προκαταγγέλλεσθον
Plural προκαταγγελλόμεθα προκαταγγέλλεσθε προκαταγγέλλονται
SubjunctiveSingular προκαταγγέλλωμαι προκαταγγέλλῃ προκαταγγέλληται
Dual προκαταγγέλλησθον προκαταγγέλλησθον
Plural προκαταγγελλώμεθα προκαταγγέλλησθε προκαταγγέλλωνται
OptativeSingular προκαταγγελλοίμην προκαταγγέλλοιο προκαταγγέλλοιτο
Dual προκαταγγέλλοισθον προκαταγγελλοίσθην
Plural προκαταγγελλοίμεθα προκαταγγέλλοισθε προκαταγγέλλοιντο
ImperativeSingular προκαταγγέλλου προκαταγγελλέσθω
Dual προκαταγγέλλεσθον προκαταγγελλέσθων
Plural προκαταγγέλλεσθε προκαταγγελλέσθων, προκαταγγελλέσθωσαν
Infinitive προκαταγγέλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προκαταγγελλομενος προκαταγγελλομενου προκαταγγελλομενη προκαταγγελλομενης προκαταγγελλομενον προκαταγγελλομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προκαταγγελῶ προκαταγγελεῖς προκαταγγελεῖ
Dual προκαταγγελεῖτον προκαταγγελεῖτον
Plural προκαταγγελοῦμεν προκαταγγελεῖτε προκαταγγελοῦσιν*
OptativeSingular προκαταγγελοῖμι προκαταγγελοῖς προκαταγγελοῖ
Dual προκαταγγελοῖτον προκαταγγελοίτην
Plural προκαταγγελοῖμεν προκαταγγελοῖτε προκαταγγελοῖεν
Infinitive προκαταγγελεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
προκαταγγελων προκαταγγελουντος προκαταγγελουσα προκαταγγελουσης προκαταγγελουν προκαταγγελουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προκαταγγελοῦμαι προκαταγγελεῖ, προκαταγγελῇ προκαταγγελεῖται
Dual προκαταγγελεῖσθον προκαταγγελεῖσθον
Plural προκαταγγελούμεθα προκαταγγελεῖσθε προκαταγγελοῦνται
OptativeSingular προκαταγγελοίμην προκαταγγελοῖο προκαταγγελοῖτο
Dual προκαταγγελοῖσθον προκαταγγελοίσθην
Plural προκαταγγελοίμεθα προκαταγγελοῖσθε προκαταγγελοῖντο
Infinitive προκαταγγελεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προκαταγγελουμενος προκαταγγελουμενου προκαταγγελουμενη προκαταγγελουμενης προκαταγγελουμενον προκαταγγελουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • [τό τε γὰρ] τὰσ βοῦσ ἰδεῖν ζῷον ἐπ’ ἀρότρῳ πονεῖν γεγενημένον ὑπὸ τῶν χειρόνων κατεσθιομένασ, καὶ οἱ στάχυεσ ὑπὸ τῶν ἐλαττόνων δαπανώμενοι λιμὸν Αἰγύπτῳ καὶ ἀκαρπίαν ἐπὶ τοσαῦτα προκαταγγέλλουσιν ἔτη τοῖσ ἴσοισ πρότερον εὐδαιμονησάσῃ, ὡσ τὴν τούτων εὐφορίαν τῶν ἐτῶν ὑπὸ τῆσ τῶν μετὰ τοσοῦτον ἀριθμὸν ἴσων ἀφορίασ ὑπαναλωθῆναι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 110:2)
  • ταῦτα ὁρῶντα τὸν θεὸν ὀργισθῆναι αὐτῷ καὶ διὰ τῶν γεγραμμένων προκαταγγέλλειν, εἰσ οἱο͂ν αὐτὸν καταστρέψαι δεῖ τέλοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 302:1)

Synonyms

  1. to announce or declare beforehand

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION